enfrascarse
En 8 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Enfrascarse, pág. 465 · el artículo y su página del original →
ENFRASCARSE. V.r. Enzarzarse, meterse entre carrascos y matas espessas, de calidad que trabandose y enredandose à cada passo, con dificultad pueden caminar los que entran en la espessüra del tal monte baxo y zarzales. Viene del Italiano Frasche, que significa las matas y ramas de los arbustos y breñas. Algunos dicen Ensroscarse. Lat. Implieari. Intricari. ENTRASCARSE. Metaphoricamente vale meterse en cosas hondas y dificultosas, enzarzarse y emmarañarle con dispütas y questiónes. se enfraseó tanto en su lectura, que se le passaban las noches leyendo de claro en claro. Laxuz. Hist. Arag, tom.1. lib.1. cap. 30. En saliendo à los aires del mundo, y enfraseandonos en conversaciones y negocios…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Enfrascarse, pág. 360 · el artículo y su página del original →
ENFRASCARSE. V. r. Enzarzarse, meterse en alguna espesura. Dumetis implicari, in horrida sylva aberrare. || met. Aplicarse con tanta intension á algun negocio, disputa ó cosa semejante, que no queda libertad para distraerse á otra Omnem curam in aliquod nasotiam intmnaers ENFRENADO, DA. P. p. de ENTRENAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Enfrascarse, pág. 333 · el artículo y su página del original →
INFRASCARSE.-Y, F. Enzarzarse. meterse en alguna espesura. Dumetis implicari. || met Aplicarse con tanta intension a algun negocio, disputa ó cosa semejante, que no queda libertad para distraerse á otra Omnem curam. in aliquod negotium intendere, ENFRENADO, DA. pp. de ENFRENAR. ENFRENADOR. e: m. El que enfrena bestias. Franans, frenator.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Enfrascarse, pág. 692 · el artículo y su página del original →
Enfrascarse, v. pron. Meterse en una espesura, enzarzarse, enredarse en algo. || Fig. Meterse en un negocio de lleno, comprometerse en él con toda intencion y tan decididamente que no quede lugar para distraerse en otro.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Enfrascarse, pág. 447 · el artículo y su página del original →
ENFRASCARSE r. ant. ESFORZARSE.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Enfrascarse, pág. 428 · el artículo y su página del original →
Enfrascarse. r. Enzarzarse, me terse en una espesura. fig. Aplicarse con tanta intensidad á un negocio, disputa ó cosa semejante, que no quede libertad para distraerse á otra.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Enfrascarse, pág. 396 · el artículo y su página del original →
Enfrascarse. (De enfrosearse.) r. Enzarzarse, meterse en una espesura. !l fig. Aplicarse con tanta intensidad á un negocio, disputa ó cosa semejante, que no quede libertad para distraerse á otra.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Enfrascarse, pág. 661 · el artículo y su página del original →
ENFRASCARSE. (de en y frasca). v. r. Enzarzarse, meterse en alguna espesura. (| fig. Aplicarse con tal intensidad a un negocio, disputa o cosa semejante, que no quede libertad para distraerse a otra.—Rég. ENFRASCARSE eh la plática.
acepción con acepción en el diccionario oficial →