La historia de una palabra

enfotarse

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Enfotarse, pág. 465 · el artículo y su página del original →

ENFOTARSE. v. r. Tener fé y confianza. Es voz antigua, que aun se usa en algunas partes. Lat. Confidere. MING. REVULG. Copl.19. Mas si tu ensotado fuesses, y ardiente tierra paciesses, y verdúra todo el año, no podrias baver dano en el ganado ni miesses. Pulc. Gloss. desta Copl. El fundamento de las buenas obras es tener Fé, Esperanza y Charidad. Y por Fé dice Enfotado, porque los Pastores à qualquier que tiene fe en si mismo, dicen que es Enfotádo. Ni te alborotes, ni te enfotes. Refr. que aconseja que para lograr lo que se desea, el medio seguro es la cordúra y templanza: y que el hombre ni se debe inquietar por los embarazos y dificultades que encuentre, ni debe confiarse en las…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Enfotarse, pág. 41 · el artículo y su página del original →

ENFOTARSE, antic, confiarse, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Enfotarsé, pág. 360 · el artículo y su página del original →

ENFOTARSÉ. V. 1 ant. Tener se y confianza. Usase en Asturias. Considere,

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Enfotarse, pág. 333 · el artículo y su página del original →

ENFOTARSE. v. r. ant. Tener fe y confianza. eusa en Astariaz. Caifideza.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Enfotarse, pág. 316 · el artículo y su página del original →

ENFOTARSE, r. ant. Tener fé y confianza. (Usase en Astúrias.) "UNFRACTEO A. ali P RÁ

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Enfotarse, pág. 297 · el artículo y su página del original →

ENFOTARSE. r. ant. Tener fe y confianza. Usase en Asturias. Confidere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Enfotarse, pág. 691 · el artículo y su página del original →

Enfotarse, v. pron. ant. Fiarse, tener confianza en alguno. Solo se usa hoy dia en Asturias.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Enfotarse, pág. 447 · el artículo y su página del original →

ENFOTARSE. r. ant. Tener fe y confianza. Usase en Asturias Confidere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Enfotarse, pág. 282 · el artículo y su página del original →

ENFOTARSE. r. ant. Tener fe y confianza. Úsase en Asturias. Confidere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Enfotarse, pág. 310 · el artículo y su página del original →

ENFOTARSE. r. ant. Tener fe y confianza. Úsase en Astúrias.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Enfotarse, pág. 868 · el artículo y su página del original →

V. a. ant.: tener fe y co, tiauza. se usa hoy en Astor s

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Enfotarse, pág. 399 · el artículo y su página del original →

Enfotarse. Anticuado. Tener fe y confianza. Usase en Asturias.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Enfotarse, pág. 428 · el artículo y su página del original →

Enfotarse. (De en y foto, por hoto. r. ant. y pr. Ast. Tener fe y confianza.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Enfotarse, pág. 105 · el artículo y su página del original →

Enfotarse. Recíproco anticuado. Provincial Asturias. Tener fe y confianza. ETIMOLOGIA. De en y foto, por hoto.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Enfotarse, pág. 396 · el artículo y su página del original →

Enfotarse. (Del lat. ¿n. en, y fiducia. confianza.) r. ant. y pr. Ast. Tener fe y confianza.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Enfotarse, pág. 661 · el artículo y su página del original →

ENFOTARSE. (de en y foto). v. r. ant. y prov. ÁAst. Tener fe y confianza.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «enfotarse», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/enfotarse.