La historia de una palabra

enflautar

En 10 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Enflautar, pág. 464 · el artículo y su página del original →

ENFLAUTAR. v. a. En lo literál uene poco uso: y en lo metaphórico vale inducir a cometer maldades y torpezas, hablando y folicitando por medios ilicitos à la deshonestidad. Lat. Inducere ad malum. Ad malé operandum, ad pellicatum allicere. EsTER. Cap.11. Los padrinos, despues de havetnos henchido los vasos, empezaton à enflautar sus pipas. Qrev. Mus.5. Xac.7. Ayer salió la Verenda Obijpaal al coroza, por texedóra de gentes y por enflautar personat.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Enflautar, pág. 40 · el artículo y su página del original →

ENFLAUTAR, enflautadór, V. Alcahuetar, y alcahucte.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Enflautar, pág. 316 · el artículo y su página del original →

ENFLAUTAR. a. Inducir á obrar mal.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Enflautar, pág. 447 · el artículo y su página del original →

ENFLAUTAR a. poco us. Poner algo á la boca como si fuera una flauta, para chuparlo. ! met. ALCAHUETEAR.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Enflautar, pág. 310 · el artículo y su página del original →

ENFLAUTAR. a. ALCAHUETEAR. || Alucinar, en-

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Enflautar, pág. 868 · el artículo y su página del original →

V. a. ant. : poner algo en la boca como si fuera una flauta. —met. : ALCAHUETEAR ENFLECHADO: «dj. : se aplica al arco dispuesto con la flecha para arrojarla

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Enflautar, pág. 399 · el artículo y su página del original →

Enflautar. Activo. ALCAHUETEAR. Alucinar, engañar. ETIMOLOGÍA. En y flauta.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Enflautar, pág. 428 · el artículo y su página del original →

Enflautar. a. fam. Alcahuetear. fam. Alucinar, engañar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Enflautar, pág. 396 · el artículo y su página del original →

Enflautar. a. fam. Alcahuetear. ¡| fam. Alucinar, engañar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Enflautar, pág. 661 · el artículo y su página del original →

ENFLAUTAR. (de en y flauta). v. a. p: us. Soplar, hinchar. || fam. Alcahueear. || fam. Alucinar, engañar. || Amér. En Méjico, encajar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «enflautar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/enflautar.