La historia de una palabra

energia

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ENERGIA, pág. 740 · el artículo y su página del original →

ENERGIA, la fuerça que encierran en si algunas palabras preñadas, y dichas con cierto espiritu, que nos publican lo que callan. Et nombre es Grie go, ενtρyuα, vis ex se mouens, apitatio, ef ficacia, seu operatio interior, quæ est ye luti vin ac dux ad exteriorem çorporis actum.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Energia, pág. 461 · el artículo y su página del original →

ENERGIA. s.f. La fuerza que encierran en st algunas palabras preñadas y dichas con cierto espiritu, que nos publican lo que callan. Viene del Gnego Energeia. Lat.Vix ex se movent. Efficacia. HORTENS. Mar. s.65. Y en el Sactamento del Altar Santissimo no se huye la energia de estas palabras. Lop. Dorot. s.36. Yo le diré tales hyperboles y energiat, que no me igualen quantos ahora escriben en España: ENERGICAMENTE adv. de modo. Con grande energia y eficacia. Lat. Efficaciter. Veuementèr. Hoa rens. Mar. f. 64. Antiguamente se ponian en forma de cruz los bautizados, adonde mira el Apostol escondida, pero energicamente, para prohibir la reiteración, que vuelven à crucificar, aun en el ademan, à…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Energia, pág. 359 · el artículo y su página del original →

ENERGIA. s. f. La fuerza, viveza y eficacia de la expresion. Enerģia, efficacie

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Energía, pág. 315 · el artículo y su página del original →

ENERGÍA. f. Elicacia , actividad.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Energía, pág. 296 · el artículo y su página del original →

ENERGÍA. f. Eficacia, actividad. Efficacia, vis.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Energia, pág. 690 · el artículo y su página del original →

Energia, V. ENERJÍA.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Energía, pág. 281 · el artículo y su página del original →

ENERGÍA. f. Eficacia, actividad. EffAicacia, vis.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Energía, pág. 260 · el artículo y su página del original →

Energía. Del g. enérgeia, d. de energeó, c. de en, en, y ergon, obra: energeó vale tanto como in opere sum, estoy activo, agitado, trabajando interior mente, causando efectos. Energía vale, pues, lo mismo que eficacia, gran actividad, fuerza interna. D. y c. Enérgico, Energúmeno (agitado interiormente, entusiasta desmedido, colérico furioso, poseido del demonio, etc.), Exergo (V.), Taumaturgo (V.), etc.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Energía, pág. 309 · el artículo y su página del original →

ENERGÍA. f. Eficacia, vigor, fuerza de voluntad, teson, actividad.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Energía, pág. 396 · el artículo y su página del original →

Energía. Femenino. Eficacia, vigor, fuerza de voluntad, tesón, actividad. ETIMOLOGÍA. 1. Griego èvégyeta (enérgeia); de èv (èn), en, y épyo (érgõ), o obro: latín de san Jerónimo, energia; italiano y catalán, energia; francés, énergie. 2. El griego érgon, obra, es el sanscrito r (SM.), hacer; arjas, trabajo, obra; alemán, werk; inglés, mort. (Sistemas de Bopp y de GRIMM.) SINONIMIA. Energía, fuerza. Considéranse aquí estos dos términos en cuanto se aplican al discurso. Parece, pues, que energía dice más que fuerza; y que la primera se aplica principalmente á los discursos que mueven, y al carácter del estilo. Se puede decir de un orador que reune la fuerza del raciocinio á la energía de las…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Energia, pág. 427 · el artículo y su página del original →

Energia. (Del lat, energia: del gr. èvég yeza.) f. Eficacia, vigor, fuerza de voluntad, tesón, actividad.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Energía, pág. 101 · el artículo y su página del original →

Energía. Femenino. Eficacia, vigor, fuerza de voluntad, teson, actividad. ETIMOLOGÍA. Del griego évépyeta (enérgeia); de èv (en), en, y epyo (erg ), yo obro: latin, energia; italiano y catalán, energia; francés, énergie.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Energía, pág. 395 · el artículo y su página del original →

Energía. (Del lat, energia; del gr. ¿vépyera.) f. Eficacia, vigor, fuerza de voluntad, tesón, actividad.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Energia, pág. 660 · el artículo y su página del original →

ENERGIA. (del lat. energia, y éste del gr. enérgeia). f. Ef cacia, vigor, fuerza de voluntad, tesón, actividad.! Entereza de ánimo

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «energia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/energia.