La historia de una palabra

endiosar

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Endiosar, pág. 457 · el artículo y su página del original →

ENDIOSAR. v. a. Elevar al grado supremo de la Divinidad, constituir por Dios, y reputar como Dios è igual à Dios alguna criatura. Es formado de la preposicion en, y del nombre Dios. Lat. Deun constituere. Tanguam Deum colere, adorare, elevare. Deificare. QuEV. Polit, part, 2. cap.t2. Viene Dios à tomar de su criatúra carne humana para cudiosarla. NIEREMS. Aprec, lib.1. cap.7. S.3. El alma à quien endiósa la gracia, mui olvidada debe estár de quien fuc. ENDIOSARSE. Por translacion vale entonarse, etguirse y ensoberbecerse. Lat. Superbia esferri. Intumescere. Inflari animo. EsTEB. cap.7. Vientonte ravorecio, y en vsiperas de Privado, me endiost con tanta gravedad y vanagloria que en lo…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Endiosár, pág. 38 · el artículo y su página del original →

ENDIOSÁR, V. Deificar.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Endiosar, pág. 358 · el artículo y su página del original →

ENDIOSAR. v. a. Elevar á alguno á la divinidad. Divinitatis participem facere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Endiosar, pág. 331 · el artículo y su página del original →

ENDIOSAR v. a. abstraccion de Elevar a al no á la divinim dad. Divinitatis participen facere. yo :

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Endiosar, pág. 315 · el artículo y su página del original →

ENDIOSAR. a. Elevar á algano á la Divinidad. || r. met. Erguirse, entonarse, ensoberbecerse. || Suspenderse.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Endiosar, pág. 296 · el artículo y su página del original →

ENDIOSAR. a. Elevar á alguno á la divinidad. Divinitatis participem facere. || r. met. Erguirse, entonarse , ensoberbecerse. Superbius se efferre, perbirè. Suspenderse. In Deum abripi, mentem à corpore abstrahi ad contemplanda celestia. ENDOBLADO , DA. adj. Se aplica al eordéro que mama de su madre y de otra oveja al mismo tiempo. Ubera matris et alterius ovis sugens.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Endiosar, pág. 688 · el artículo y su página del original →

Endiosar, v. a.Sublimar á la esfera de los dioses, colocar en el rango de las deidades, elevar á la participacion de la divinidad, hacer dios á alguno; considerarlo y rendirle culto, acatamiento, adoraciones como á tal; segun acontecía entre los gentiles ó idólatras. || Hist. Conceder los supremos y máximos honores de la apoteosis; divinizar poderesó dominadores temporales; como se hizo en Roma con el inmortal Trajano y con otros emperadores. || Fig. Divinizar los amantes al esclusivo objeto de su ardorosa ternura.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Endiosar, pág. 445 · el artículo y su página del original →

ENDIOSAR. a. Elevar á alguno á la divinidad. Divinitatis participem facere. || r. met. Erguirse, entonarse, ensoberbecer. se. Superbius se efferre, superbire. || Suspenderse [ devotamente l. In Deum abripi, mentem à corpore abstrahi ad contemplanda coelestia

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Endiosar, pág. 281 · el artículo y su página del original →

ENDIOSAR. a. Elevar á alguno á la divinidad. Divinitatis participem facere. || r. met. Erguirse, entonarse, ensoberbecerse. Superbius se efferre, superbirc. || Suspenderse. In Deum abripi, mentem dá corpore absirahi ad conlemplanda calestia.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Endiosar, pág. 391 · el artículo y su página del original →

Endiosar. Activo. Elevar á alguno á la divinidad. I Recíproco metafórico. Erguirse, entonarse, ensoberbecerse. ETIMOLOGÍA. En y Dios.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Endiosar, pág. 426 · el artículo y su página del original →

Endiosar. a. Elevar á uno á la di vinidad [r. fig. Erguirse, entonarse, ensoberbecerse. I fig. Suspenderse, embebe cerse.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Endiosar, pág. 96 · el artículo y su página del original →

Endiosar. Activo. Elevar á alguno á la divinidad.] Reciproco metafórico. Erguirse, entonarse, ensoberbecerse. ETIMOLOGIA. De en y Dios.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Endiosar, pág. 394 · el artículo y su página del original →

Endiosar. a. Elevar á uno á la divinidad.||r. fig. Erguirse, entonarse, ensoberbecerse. [|fig. Suspenderse, embebecerse,

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Endiosar, pág. 658 · el artículo y su página del original →

ENDIOSAR. (de en y Dios). v. a. Elevar a uno a la divinidad. || v. r. fig. Erguirse, entonarse, ensoberbecerse. fig. Suspenderse, embebecerse.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «endiosar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/endiosar.