La historia de una palabra

endilgar

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ENDILGAR, pág. 738 · el artículo y su página del original →

ENDILGAR, vale encaminar, quasi inditgar, de in, & dirigo, gis.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Endilgar, pág. 457 · el artículo y su página del original →

ENDILGAR. v. a. Ditigit, encaminat, petsuadir y facilitar. Covarr. dice que sale de la particula In, y del verbo Dirigo. Lat. Dirlgere. Ducere. Indueere. B. CIUD. R. Epist. 21. E me endilgart́ con el Adelantado, como vos señor lo ordenais. Quev. Mus.5. Xac.t5. T anadió, viendo apreftados dos pelluz gónes de estópa, el postrer moho me endilgan, por Dios que estamos de gorja.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Endilgar, pág. 38 · el artículo y su página del original →

ENDILGAR, voz rustica, dirijir, ó enderezár, inducir, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Endilgar, pág. 358 · el artículo y su página del original →

ENDILGAR. v. a. fam. Dirigir, acomodar, facilitar, encaminar. Dirigere, ducere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Endilgar, pág. 331 · el artículo y su página del original →

ENDILGAR. v. a. fam. Dirigir, acomodar, fia cilitar, encaminar. Dirigere, ducere, ? - Erguimiento, entow' no ,altivez. Elatio » Superbia, . ENDIOSAMIENTO. Suspensivn ó sentidos. Abstractio y sensibus

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Endilgar, pág. 296 · el artículo y su página del original →

ENDILGAR. a. fam Dirigir, acomodar, facilitar, encaminar. Dirigere , ducere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Endilgar, pág. 688 · el artículo y su página del original →

Endilgar, v. a. Fam. Dirigir, encaminar, guiar. || Introducir, meter, acomodar. || Facilitar, procurar, poner espedito. h Activar un negocio, una cosa. || Enhilar, ensartar especies varias.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Endilgar, pág. 281 · el artículo y su página del original →

ENDILGAR. a. fam. Dirigir, acomodar, facilitar, encaminar. Dirsgere. ducere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Endilgar, pág. 309 · el artículo y su página del original →

ENDILGAR. a. fam. Dirigir, acomodar, facilitar, encaminar una cosa á su objeto con cierta sutileza ó malignidad.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Endilgar, pág. 865 · el artículo y su página del original →

V. a. fam.: diritir, encaminar. — Facilitar, acomodar.— Enhilar, ensartar especies.—r.: enjaretarse, meterse, introducirse en alguna parte

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Endilgar, pág. 391 · el artículo y su página del original →

Endilgar. Activo familiar. Dirigir, acomodar, facilitar, encaminar una cosa á su objeto con cierta sutileza ó malignidad. ETIMOLOGÍA. Enderezar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Endilgar, pág. 426 · el artículo y su página del original →

Endilgar. a. fam. Dirigir, acomo. dar, facilitar, encaminar una cosa á su objeto con cierta sutileza ó malignidad.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Endilgar, pág. 96 · el artículo y su página del original →

Endilgar. Activo familiar. Dirigir, acomodar, facilitar, encaminar una cosa á su objeto con cierta sutileza ó malignidad. ETIMOLOGIA. De enderezar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Endilgar, pág. 394 · el artículo y su página del original →

Endilgar. (Del lat. in y dirigére, dirigir.) A. fam. Encaminar, dirigir, acomodar, facilitar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Endilgar, pág. 658 · el artículo y su página del original →

ENDTLGAR. (del lat. in, y delegare, encomendar). v. a. fam. Encaminar, dirigir, acomodar, facilitar.! Encajar, espetar. Le ENDILGó un discurso.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «endilgar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/endilgar.