endiablada
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Endiablada, pág. 457 · el artículo y su página del original →
ENDIABLADA. s. f. Festéjo y funcion jocósa, en que muchos se disfrazan con mascaras y figuras ridiculas de diablos: y para executarla llevan diferentes instrumentos y sonajas que meten mucho ruido, sin concordar los unos con los otros, de suerre que por lo destemplado y desacorde parece que imitan el desorden infernal. Lat. Personatum dissonumque tripudium.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Endiablada, pág. 38 · el artículo y su página del original →
ENDIABLADA, especie de mascara, en que se disfrazan ridiculamente, al modo que imajinan á los diablos, V. Mascara.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Endiablada, pág. 358 · el artículo y su página del original →
ENDIABLADA. ». f. Festejo y funcion jocosen que muchos se disfrazan con mascaras y fi guras ridiculas de diablos, llevando diferente instrumentos y sonajas con que meten much ruido, sin concordar unos con otros. Larvatorum inordinatus concursus et strepitus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Endiablada, pág. 331 · el artículo y su página del original →
ENDIABLADA.s. f Festejo y funcion jocosa en que muchos se disfrazan con Mascaras y fi. guras ridiculas de diablos, llevando diferentes Instrumentos y sonajas con ruido, sa concordar unos con otros. Larvatorum inordinatus concUrsus et Strepitus,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Endiablada, pág. 315 · el artículo y su página del original →
ENDIABLADA. f. Festejo jocoso en que muchos se disfranas com. máscara3 y figuras de diablos, llevando instrumentos y sonajas con que meten mucho ruido, sin concordar unos con otros.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Endiablada, pág. 296 · el artículo y su página del original →
ENDIABLADA. f. Festejo y funcion jocosa en que muchos se disfrazan con máscaras y figuras ridículas de diablos, llevando diferentes instrumentos y sonajas con que meten mucho ruido, sin concordar unos con ótros. Larvatorum ludicra et tumultuosa concursatio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Endiablada, pág. 688 · el artículo y su página del original →
Endiablada, s. f. Especie de festejo y funcion jocosa en que muchos se disfrázan con máscaras y figuras ridículas de diablos, llevando diferen tes instrumentos y sonajas con que méten estraordinario y disonante ruido, sin concordar unos con otros de manera alguna, en términos de poder llamarse propiamente cencerrada diabólica ó infernal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Endiablada, pág. 444 · el artículo y su página del original →
ENDIABLADA. f. Festejo y funcion jocosa, en que muchos se disfrazan con máscaras y figuras ridículas de diablos, llevando diferentes instrumentos y sonajas con que meten mucho ruído, sin concordar unos con otros. Larvatorum ludicra et tumultuosa concursatio.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Endiablada, pág. 281 · el artículo y su página del original →
ENDIABLADA. f. Festejo y funcion jocosa en que muchos se disfrazan con máscaras y figuras ridículas de diablos, llevando d.ferentes instrumentos y sonajas con que meten mucho ruido, sin concordar unos con otros. Larvatorum ludicra el tumultuosa concursatio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Endiablada, pág. 309 · el artículo y su página del original →
ENDIABLADA. f. Festejo y funcion jocosa, en que muchos se disfrazan con máscaras y figuras ridículas de diablos, llevando diferentes instrumentos y sonajas, con que meten mucho ruido, sin concordar unos con otros.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Endiablada, pág. 865 · el artículo y su página del original →
s. f. : fostejo y fun "m ma. . m dav blos, llevando diferentes instrumentos y sonajas conque meten mucho ruido sin concordar entre Si. ENDIABLADAMENTE adv.: fca,
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Endiablada, pág. 391 · el artículo y su página del original →
Endiablada. Femenino. Festejo y función jocosa, en que muchos se disfrazan con máscaras y figuras ridículas de diablos, llevando diferentes instrumentos y sonajas, con que meten mucho ruido, sin concordar unos con otros.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Endiablada, pág. 426 · el artículo y su página del original →
Endiablada. f. Festejo y función jocosa, en que muchos se disfrazan con máscaras y figuras ridiculas de diablos. llevando diferentes instrumentos y sonajas, con que meten mucho y desacorde ruido.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Endiablada, pág. 95 · el artículo y su página del original →
Endiablada. Femenino. Festejo y función jocosa, en que muchos se disfrazan con máscaras y figuras ridiculas de diablos, llevando diferentes instrumentos y sonajas, con que meten mucho ruido, fsin concordar unos con otros.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Endiablada, pág. 394 · el artículo y su página del original →
Endiablada. f. Festejo y función jocosa, en que muchos se disfrazan con máscaras y figuras ridículas de diablos, llevando diferentes instrumentos y sonajas, con que meten mucho y desacorde ruido.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Endiablada, pág. 658 · el artículo y su página del original →
ENDIABLADA. f. Función jocosa en que algunos se disfrazan de diablos, haciendo ruido y sin concertar los instrumentos
acepción con acepción en el diccionario oficial →