La historia de una palabra

endemoniado

En 12 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ENDEMONIADO, pág. 738 · el artículo y su página del original →

ENDEMONIA DO, el que tiene demonio, y es vexado, y atormentado del, demoniacus, Gtæce, ενεργααtrgν, energumenus, obsessus a dæmone. Vide demonio.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Endemoniado, pág. 455 · el artículo y su página del original →

ENDEMONIADO, DA. part. pass. del verbo Endemoniar en sus acepciones. Lat. Energumenus. A Dæmons possessus, vel obsessus. L. PUERT. Medir, patt.3. Medit.38. Punt. 2. De donde procedia que el Demonio estuviesse pertiniz en atotmentar al endemoniado. QuEv. Orland. Cant. 2. Han de pringarse aquestos brazos bellos En la cocbambre de esse endemoniado? ENDEMONIADO. Por analogia vale sumamente perverso, malo y nocivo. Lat. Perversus. Iniquui. QuEv. Mund, por de dentt. Fiado en su mala condicion y endemoniada vida. BARBAn. Coron. f.98. Hicieron mas largo aquel endemoniado sarao.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Endemoniado, pág. 37 · el artículo y su página del original →

ENDEMONIADO, V. Energumeno, endiablado, poseso, furioso, rabioso.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Endemoniado, pág. 331 · el artículo y su página del original →

ENDEMONIADO. adj. Poseido del demonio. 4 de. mone obsessus, entreumenuas. ENDEMONFA DO. Sumamente perversó, malo, no. civo. Sceleratissimus , valde noxius. ' ENDEMONIAR:v.'é. Introducir los demonios en el cuerpo de alguna persona. Demonem in aliquem immittére: e ENDENTADO, DA. P: P- de ENDENTAR. ENDENTADO. ddj. Blas. Se aplica a las barduras, cruces, bandas y sotueres que tienen sus dien, tes muy menudos; y son triangularés en toda su forma. Dentatus, E ENDENTAR.v. 4. Náut. Encajar; ingetir una cosa en otra. ” ue es. ornici ant. Triste y lamenta- P. P. de ENDEMOENDENTECER. v. n. Empezar los niños a'arrojar los dientes. Dentire , dentes emittere, QUIEN PRESTO ENDENTECE, prano los dientes…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Endemoniado, pág. 314 · el artículo y su página del original →

ENDEMONIADO, DA. adj. Poseído del demonio. || Sumamente perverso, malo, nocivo. .

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Endemoniado, pág. 687 · el artículo y su página del original →

Endemoniado, da. adj. Poseido del demonio. || Fig. Energúmeno, frenético. = Diabólico , perversísimo, sumamente malo, horriblemente dañino, protervo,inicuo, atroz etc. || Sustantívase en la terminacion masculina, por el individuo que se supone tener el demonio ó los demonios en el cuerpo. || part. pas. de endemoniar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Endemoniado, pág. 444 · el artículo y su página del original →

ENDEMONIADO, DA. adi. Poseido del demonio. A daemonie obsessus, energumenus. || Sumamente perverso, malo, nocivo. Sceleratissimus, valdè noxius. Ull met. Sobre manera irritado.—

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Endemoniado, pág. 308 · el artículo y su página del original →

ENDEMONIADO, DA. adj. Poseido del demo-- nio. || Sumamente perverso, malo, nocivo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Endemoniado, pág. 390 · el artículo y su página del original →

Endemoniado, da. Adjetivo. Poseído del demonio. [Sumamente perverso, malo, nocivo. ETIMOLOGÍA. Endemoniar: catalán, endemoniat, da.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Endemoniado, pág. 426 · el artículo y su página del original →

Endemoniado. da. adj. Poseido del demonio. t L. els. I fig. y fam. Suma mente perverso, malo, nocivo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Endemoniado, pág. 95 · el artículo y su página del original →

Endemoniado, da. Adjetivo. Poseido del demonio. Usase también como sustantivo.Sumamente perverso, malo, nocivo. ETIMOLOGIA. De endemoniar: catalán, endemoniat, da.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Endemoniado, pág. 394 · el artículo y su página del original →

Endemoniado, da. adj. Poseido del demonio. Ú. t. c. s. || fig. y fam. Sumamente perverso, malo, nocivo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «endemoniado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/endemoniado.