endechar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Endechar, pág. 455 · el artículo y su página del original →
ENDECHAR, v. a. Cantar sobre los difuntos, y celebrar sus alabanzas en los funerales. Es formado del nombre Endécha. Lat. Nænias cantre. Carmen funtrum dicere. PART.t. tit.a. 144. E si oyessen que daban gritos ò endechassen, que se tornafen con la Cruz. Quav. Mus.6. Rom.91. Como beredéros montéses, páxaros le hacen nocturnos las extquias, y los grajos le endéchan los cont rapuntos.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Endechar, pág. 37 · el artículo y su página del original →
ENDECHAR, cantar endechas. Fr. Chanter des nenies. Lat. Nénias cánere. Franciof. Dicc. lo toma folo por componer versos tristes. It. Comporre, 6 far versi lamentevoli, & funesti. En Cast. puede signincar mui bien uno, y otro.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Endechar, pág. 357 · el artículo y su página del original →
ENDECHAR. v. a. Cantar endechas sobre los difuntos, y celebrar sus alabanzas en los funerales. Nuenias, funebre carmen dicere, canere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Endechar, pág. 331 · el artículo y su página del original →
ENDECHAR. v. a. Cantar endechas sobre los difuntos, y celebrar sus alabanzas en los funerales. Nenias, funtbre carmen dicere, canere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Endechar, pág. 314 · el artículo y su página del original →
ENDECHAR. a. Cantar endechas sobre los difuntos. U r. Afligirse , entristecerse, lamentarse.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Endechar, pág. 295 · el artículo y su página del original →
ENDECHAR. a. Cantar endechas sobre los difuntos , y celebrar sus alabanzas en los funerales. Naenias, funebre carmen dicere, canere. Or. Afligirse, entrístecerse, lamentarse. Contristari, maerere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Endechar, pág. 687 · el artículo y su página del original →
Endechar, v. a. Cantar sobre las urnas cinerarias, trovar Ó compones endechas lúgubres celebrando las alabanzas de los finados en sus exequias y póstumos honores, haciendo interesantes los funerales y hasta la misma muerte, con el tañido armónico, simpático, sensible, Mébil y doliente, tiernoé insinuante.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Endechar, pág. 444 · el artículo y su página del original →
ENDECHAR. a. Cantar endechas sobre los difuntos, y celebrar sus alabanzas en los funerales. Naenias, funebré carmen dicere, canere. || r. Afligirse, entristecerse, lamentarse. Contristari, moerere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Endechar, pág. 281 · el artículo y su página del original →
, ENDECHAR. a. Cantar endechas en loor de los Ml difuntos, honrar su memoria en los funerales, Í Nanias, funebre carmen dicere, canere. || r. : Añigirse, entristecerse, lamentarse. Conlris- ! lari, marero. !
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Endechar, pág. 308 · el artículo y su página del original →
ENDECHAR. a. Cantar endechas en loor de los difuntos, honrar su memoria en los funerales. [| r. Afligirse, entristecerse, lamentarse.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Endechar, pág. 390 · el artículo y su página del original →
Endechar. Activo. Cantar endechas en loor de los difuntos, honrar su memoria en los funerales. I Recíproco. Afligirse, entristecerse, lamentarse.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Endechar, pág. 426 · el artículo y su página del original →
Endechar. a. Cantar endechas en loor de los difuntos, honrar su memoria en los funerales.[ r. Afligirse, entristecer se. lamentarse.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Endechar, pág. 94 · el artículo y su página del original →
Endechar. Activo. Cantar endechas en loor de los difuntos, honrar su memoria en los funerales. l Reciproco. Afligirse, entristecerse, lamentarse.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Endechar, pág. 394 · el artículo y su página del original →
Endechar. a. Cantar endechas en loor de los difuntos: honrar su memoria en los funerales. |] r. Afligirse, entristecerse, lamentarse.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Endechar, pág. 657 · el artículo y su página del original →
ENDECHAR. v. a. Cantar endechas en loor de los difuntos; honrar su memoria en los funerales. || v. r. Añigirse, entristecerse, lamentarse.
acepción con acepción en el diccionario oficial →