encumbrar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ENCVMBRAR, pág. 737 · el artículo y su página del original →
ENCVMBRAR, subir a la cumbre, engrandecer, leuantar en alto. Encũ brado. Vide cumbre.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Encumbrar, pág. 454 · el artículo y su página del original →
ENCUMBRAR, v. a. Levantar en alto, subir à la eminéncia, elevar. Es formado de la prepolicion En, y del nombre Cumbre. Lat. Extollere. Evebers. QUEV. Muf.6. Rom.84. En dos dedos de chapin tres varas de cuerpo encumbra: por corta ni mal ecbada no la perderá, si lucba. ENCOMBRAR. Significa tambien subir la cumbre, superat lo alto de las montañas, passarlas y montarlas. Lat. Conscenderc. MARIAN. Hist. Esp. lib. 5. cap. 8. Con voluntad de Theudilelo pudicron encumbrar aquellos montes y salir à campo raso. ARGINS, Maluc. lib.3. pl.112. Encumbraronse sobre montes altilsimos. ENCUMBRAR. Por alusiòn vale ensalzar, elevar, engrandecer à uno, honrandole y colocandole en puestos ò empleos honorificos…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Encumbrar, pág. 37 · el artículo y su página del original →
ENCUMBRAR, V. Elevar, levantar, aplaudir. Fr. Elevér. Lat. Extóllere, evéhere. It. Innalz are.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Encúmbrar, pág. 357 · el artículo y su página del original →
ENCÚMBRAR. v. a. Levantar en alto. Extollere, evehere. || met. Ensalzar, engrandecer á una honrandole y colocandole en puesto ó empleos honorificos. Attollere, extollere, evetere ENCUMBRAR. v. n. Subit á la cumbre, pasarla. Montes conscendere, cacumina praeterire
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Encumbrar, pág. 331 · el artículo y su página del original →
ENCUMBRAR. v. a. Levantar en alto. Extollere, evehere. || met. Ensalzar, engrandecer á uno honrandole y colocandole en puesto ó em-' pleos honorificos. Extollere, evchere, . || v. m. Subir á la cumbre, pasarla, Montes conscendere, superáre. q
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Encumbrar, pág. 314 · el artículo y su página del original →
ENCUMBRAR. a. Levantar en algo. || met. Ensalzar, engrandecer. | n. Subir á la cumbre, pasarla. I r. Envanecerse. I Hablando de coses inanimadas ser muy elevadas, subir á mucha altura. l
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Encumbrar, pág. 295 · el artículo y su página del original →
ENCUMBRAR. a. Levantar en alto. Extollere. evehere. || met. Ensalzar, engrandecer á uno honrándole y colocándole en puesto ó empleos honoríficos. Extollere, evehere. || n. Subir, á la cumbre , pasarla. Montes conscendere, superare. || r. Evanecerse. Efferri animo.|| Hablando de cosas inanimadas ser muy elevavadas , subir á mucha altura. Eminere
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Encumbrar, pág. 687 · el artículo y su página del original →
Encumbrar, v. a. Poner en la cumbre, en la cima, en lo alto; subir ó levantar á cierta altura algun objeto, alguna cosa; elevar, alzar, sublimar á la cúspide, al pínaculo ó punto culminante, 1 Fig. Engrandecer, elevar, sublimar, ensalzar, poner en candelero alguno; ascenderlo á considerable altura en su carrera ó fuera de ella, salvando escala ó con pregresos rápidos seguidos, como quien sube peldaños al vuelo: llenar de honores, de títulos, de dignidades; conferir brillantes cargos, distinguidos empleos, sobresalientes y deslumbradores puestos etc. =por est. Poner en las nubes persona ó cosa, á fuerza de encomios; deshacerse en aplausos, alabanzas y ponderaciones hiperbólicas de la bondad…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Encumbrar, pág. 444 · el artículo y su página del original →
ENCUMBRAR. a. Levantar en alto. Extollere, evehere. met. Ensalzar, engrandecer á uno, honrándole y colocándole en puesto ó empleos honorificos. Extollere, evehere. || n. Subit á la cumbre, pasarla. LEn este sentido lo hallo usado como activo y como recíproco, mas no como neutro. || Montes conscen dere, superare. || r. ENVANECERSE. Efferri animo. || Hablando de cosas inanimadas, ser muy elevadas, subir á mucha altura Eminere. Lll met. Usar de un estilo elevado, ó sobrado floridoy estudiado en boca del que lo emplea.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Encumbrar, pág. 280 · el artículo y su página del original →
ENCUMBRAR. a. Levantar en alto. Extollers, evchere. || met. Ensalzar, engrandecer á uno honrándole y colocándole en puestos ó empleos honoríficos. Extollere, evehere. || n. Subir á la cumbre, pasarla. Montes conscendere, superare | r. Envanecerse. E/ferri animo. || Hablando de cosas ¡inanimadas ser muy elevadas, subir á mucha. altura. Eminere. .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Encumbrar, pág. 308 · el artículo y su página del original →
ENCUMBRAR. a. Levantar en alto. || met. Ensalzar, engrandecer á uno honrándole y colocándole en puestos ó empleos honoríficos. || n. Subir á la cumbre, pasarla. [| r. Envanecerse. Hablando de cosas inanimadas ser muy elevadas, subir á mucha altura.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Encumbrar, pág. 864 · el artículo y su página del original →
v. a. : levantar en alto. — met.: ensalzar, engrandecer, honrando a alguno y colocándole en puestos o empleos elevados y honorificos. -n.: subir a la cumbre, pasarla. Se usa tambien como r.—r.: ENVANECERSES —Descollar, ser muy elevadas, subir a mucha altura las cosas inanimadas.— met. : usar de un estilo muy elevado, e sobradamente florido y estudiado en boca del que lo emplea
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Encumbrar, pág. 389 · el artículo y su página del original →
Encumbrar. Activo. Levantar en alto. I Metáfora. Ensalzar, engrandecer á uno honrándole y colocándole en puestos ó empleos honoríficos. Neutro. Subir á la cumbre, pasarla. Recíproco. Envanecerse. Hablando de cosas inanimadas, ser muy elevadas, subir á mucha altura. ETIMOLOGÍA. En y cumbre.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Encumbrar, pág. 425 · el artículo y su página del original →
Encumbrar. (De en y cumbre.) a. Levantar en alto. U. t. c. r. fig. Ensalzar, engrandecer á uno honrándole y colo cándole en puestos ó empleos honoriti cos. 1 n. Subir á la cumbre, pasarla. 1 t. c. r. 1 r. Envanecerse, ensoberbecerse Hablando de cosas inanimadas, ser muy elevadas, subir á mucha altura.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Encumbrar, pág. 93 · el artículo y su página del original →
Encumbrar. Activo. Levantar en alto. l Metáfora. Ensalzar, engrandecer á uno honrándole y colocándole en puestos ó empleos honoríficos. Neutro. Subir á la cumbre, pasarla. Recíproco. Envanecerse. Hablando de cosas inanimadas, ser muy elevadas, subir á mucha altura. ETIMOLOGIA. De en y cumbre.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Encumbrar, pág. 394 · el artículo y su página del original →
Encumbrar. (De en y cumbre) a. Levan- , tar en alto. U. t. c. r. || fig. Ensalzar, engrandecer á uno honrandole y colocándole en puestos ó empleos honoríficos. J) n. Subir á la cumbre, pasarla. Ú, t. e. r. | r. Envanecerse, ensoberbecerse. || Hablando de cosas inanimadas, ser muy elevadas, subir á mucha altura.
acepción con acepción en el diccionario oficial →