encubertar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ENCVBERTAR, pág. 737 · el artículo y su página del original →
ENCVBERTAR, cubtir cõ pa nos,o sedas alguna cosa. Encubertar los cauallos por luto. Vide cubrir.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Encubertar, pág. 453 · el artículo y su página del original →
ENCUBERTAR. v. a. Cubrir con paños ò con sedas alguna cosa. Ordinariamente se dice de los caballos, quando se cubren de paño ò bayéta negra en demontracion de luto. En lo antiguo los cubrian de cuero ù de hierro. Lat. Sertcis vel laneit pannis aliquid tegere, cooperire, induere. ROu. Republ. Gentil. lib. 6. cap.2. Demas desto encubertó por rodas partes los caballos hasta las rodillas, con grandes cubiertas de cueto cocido.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Encubertár, pág. 37 · el artículo y su página del original →
ENCUBER TáR, cubrir con alguna cubierta de paño, &c. Fr. Couvrir, bardér. Lat. Aliquid tégere. It. Coprir con panni, ô seta qualche cosa. ENCUBER TADO, part. paf. V. Gil Gonzalez Dav. Teatro de la Grand, de Madrid.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Encubertar, pág. 357 · el artículo y su página del original →
ENCUBERTAR. V. a. Cubrir con paños ó con sedas alguna cosa. Dicese particularmente de los caballos cuando se cubren de paño ó bayeta negra en demostracion de luto; tambien se cubrian de cuero y hierro para la guerra Stragulis cooperire, ENCUEERTAR. ant. Lo mismo que ENCUERIR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Encubertar, pág. 330 · el artículo y su página del original →
ENCUBERTAR. v. a. Cubrir con paños ó con sedas alguna cosa. Dícese particularmente de los caballos cuando se cubren de paño ó bayeta negra en demostracion de luto ¿ tambien se cubrian de cuero y hierro para la guerra. Stragulis cooperire. || ant. ENCUBRIR. ENCUBERTARSE. v.r. Vestirse y armarse con alguna defensa que resguarde el cuerpo de las heridas del enemigo. Muniri, tegi.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Encubertar, pág. 314 · el artículo y su página del original →
ENCUBERTAR. a. Cubrir con paños ó con sedas algunas cosas. (Dícese particularmente de los caballos.) 1; ant. ENCUBRIR. || r. Vestirse y armarse con alguna defensa. | |
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Encubertar, pág. 295 · el artículo y su página del original →
ENCUBERTAR. a. Cubrir con paños ó con sedas alguna cosa. Dícese particularmente de los caballos cuando se cubren de paño ó bayeta negra en demostracion de luto; tambien se cubrian de cuero y hierro para la guerra. Stragulis cooperire. G ant. ENCUBRIR. || r. Vestirse y armarse con alguna defensa que resguarde el cuerpo de los golpes del enemigo. Muniri, tegi
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Encubertar, pág. 686 · el artículo y su página del original →
Encubertar, v. a. Cubrir con paños ó con sedas alguna cosa. Dícese particularmente de los caballos cuando se cúbren de paño ó bayeta negra en demostracion de luto, tambien se cubrían de cuero y hierro para la guerra. (Acad.) ¡ ant. V. ENCUBRIR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Encubertar, pág. 443 · el artículo y su página del original →
ENCUBERTAR. a. Cubrir con paños ó con sedas alguna cosa Dícese particularmente de los caballos, cuando se cubren de paño ó bayeta negra en demostracion de luto : tambien se cubrian de cuero y hierro para la guerra. Stragulis cooperire. ant. ENCUBRIR. || r. Vestirse y armarse con alguna defensa que resguarde el cuerpo de los golpes del enemigo. Muniri, tegi.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Encubertar, pág. 308 · el artículo y su página del original →
ENCUBERTAR. a. Cubrir con paños ó con sedas alguna cosa. Dícese particularmente de los caballos cuando se cubren de paño ó bayeta negra en demostracion de luto: tambien se cubrian de cuero y hierro para la guerra. || ant. ENCUBRIR. || r. Vestirse y armarse con alguna defensa que resguarde el cuerpo de los golpes del enemigo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Encubertar, pág. 864 · el artículo y su página del original →
V. a. : cubrir con paños o sedas alguna cosa. Dicese particularmente de los caballos cuando s cubren de paño o bayeta negra en demostracion de luto. Tambien se decia asi cuando se cubrian de cuero y hierro para la guerra.—ant.: ENCUBRIR.—T. : ves. tirse y armarse con alguna defensa que resguarde el cuerpo de los golpes de enemigo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Encubertar, pág. 389 · el artículo y su página del original →
Encubertar. Activo. Cubrir con paños ó con sedas alguna cosa. Dícese particularmente de los caballos cuando se cubren de paño ó bayeta negra en demostración de luto: también se cubrían de cuero y hierro para la guerra. Anticuado. ENCUBRIR. Recíproco. Vestirse y armarse con alguna defensa que resguarde el cuerpo de los golpes del enemigo. ETIMOLOGÍA. En y cubierta: catalán, encubertar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Encubertar, pág. 425 · el artículo y su página del original →
Encubertar. (De en y cubierta.) a. Cubrir con paños ó con sedas una cosa. ! Dicese particularmente de los caballos que se cubren de paño ó bayeta negra en demostración de luto, y de los que se cubrian de cuero y hierro para la guerra. ] ant. Encubrir. (r. Vestirse y ar. marse con alguna defensa que resguarde el cuerpo de los golpes del enemigo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Encubertar, pág. 92 · el artículo y su página del original →
Encubertar. Activo. Cubrir con paños ó con sedas alguna cosa. Dice se particularmente de los caballos cuando se cubren de paño ó bayeta negra en demostración de luto: también se cubrían de cuero y hierro para la guerra. Anticuado. ENCUBRIR.](Reciproco. Vestirse y armarse con alguna defensa que resguarde el cuerpo de los golpes del enemigo. ETIMOLOGIA. De en y cubierta: catalán, encubertar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Encubertar, pág. 393 · el artículo y su página del original →
Encubertar. (De en y cubierta) a. Cubrir con paños ó con sedas una cosa.! Dicese particularmente de los caballos que se cubren de paño ó bayeta negra en demostración de luto, y de los que se cubrían de cuero y hierro para la guerra. || ant. Encubrir. ]r. Vestirse y armarse con alguna defensa que resguarde el cuerpo de los golpes del enemigo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Encubertar, pág. 656 · el artículo y su página del original →
ENCUBERTAR. (de en y cubierta). v. a. Cubrir con paños o sedas una cosa. || Dícese especialmente de los caballos que se cubren de paños negros en señal de luto, y de los que se cubrían de cuero y hierro para la guerra. || ant. Encubrir. J v. r. Vestirse y armarse con alguna defensa para resguardar el cuerpo de los golpes del contrario.
acepción con acepción en el diccionario oficial →