encubar

ENCVBAR, pág. 736 · el artículo y su página del original →

ENCVBAR, vale meter en la cu ba. Era pena que se daua al parricida, en cerrandole viuo en ella, o en vn odre, y con el entre otros animales vna mona, y assile atrojauan en la mar, de que haze mencion Iuuenal. Et Aedu cendum. corio houit in mare. gũ asa Ciauditur aduersis innoxia Simia fatis. Iuntamente enccrrauã alli, vn perro, vn gallo, y vna Binora, como consta de la ley vnica, C. qui parentes, vel liberos occiderunt. Todos estos animales, o ma tan sus padres,o sus hijos, o sus cõsortes. La Mona mata el Monillo, brintãdole, y apretãdole entre los braços. El perro, por quitar el huesso arrojado a su Padre le mordisca, y a vezes le deguella. El ga Ilo pica a su padre, y forma pelea mortal…

Encubar, pág. 452 · el artículo y su página del original →

ENCUBAR. v. a. Echar el vino ù otro liquór en las cubas, para guardarle y conservarle dentro de ellas. Es formado de la preposidon cion En, y del nombte Cuba. Lat. Infundere in cupam. GUEv. Mont. Calvar. lib. 1. cap. 8. Porque atsi como no encuban el vlno hasta que sea pisado: assi no coróna el Señor al Justo hasta que sea tentado. ENCUBAR. Vale tambien meter por castigo y disposicion de las leyes à algun reo en una cuba: como al Parricida à quien encerraban en ella con una mona, un gallo, un perro, y una vibora, y le artojaban al mar. Lat. In cupam detrudere, aliquem includere. RIRAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Andtés Apostol. Por inducimiento de la mala madre, el buen hijo fué condenado à ser…

Encubar, pág. 37 · el artículo y su página del original →

ENCUBaR, meter algo en una cuba. Fr. Encuvér. Lat. Dimittere in labrum, vel cupam. It. Imbottare. ENCUBAR el vino, ó mosto, ponerle en cubas con la casca para que fermente. Fr. Cuvér. Lat. Cupis infúndere cum vináceis. It. Imbottare.

Encubar, pág. 357 · el artículo y su página del original →

ENCUBAR. V. a Echar el vino ú otro licor en las cubas para guardarle en ellas. Cupis infundere, in dolium condere ENCUB'AR. Meter por castigo á los reos de ciertos delitos, como el parricida, en una cuba con un gallo, una mona, un perro y una vibora, y arrojarlo al agua, lo que ha quedado ya reducido a pura ceremonia. In culeum parricidam ins uere ENCUBERTADO. DA. p. p. de ENCUBERTAR ENCUBERTARSE

Encubar, pág. 330 · el artículo y su página del original →

ENCUBAR. v. a. Echar el vino ú otro licor en las cubas para guardarle en ellas. Cupis infun dere ,in dolium condere. ONCUBaR. Meter por castigo á los reos de ciertos delitos, como el parricida, en una cuba con un gallo, una mona, un perro y una víbora, y arrojarlo al agua, lo que ha quedado ya reducido á pura ceremonia. Culeo insuere.

Encubar, pág. 314 · el artículo y su página del original →

ENCUBAR. a. Echar en cubas. I Meter por castigo á los reos de ciertos delitos, como el parricida, en una cuba con un gallo, una mona , un perro y una víbora, y arrojarlo al agua; lo que ha quedado reducido ya á pura ceremonia.

Encubar, pág. 295 · el artículo y su página del original →

ENCUBAR. a. Echar el vino ú otro licor en las cubas para guardarlr, in dolium condere. || Meter por castigo á los reos de ciertos delitos, como el parricida , en una cuba con un gallo, una mona, un perro y una víbora, y arrojarlo al agua: lo que ha quedado ya reducido á pura ceremonia. Culeo insuere.

Encubar, pág. 686 · el artículo y su página del original →

Encubar, v. a. Echar el vino ú otro líquido en las cubas, para guardarlo ó conservarlo dentro, con el fin ú objeto que se determine. || ant. For. Meter por castigo á los reos de ciertos delitos, como el parricida por ejemplo, en una cuba, dándole por compañeros un gallo, un perro, una mona y una víbora; y arrojarlo al agua, después de cerrada herméticamente aquella. Este horroroso castigo, ya del todo inusitado, habiase reducido á una simple ceremonia desde muchos años ha, por no consentirlo el progreso de la civilizacion.

Encubar, pág. 443 · el artículo y su página del original →

ENCUBAR. a. Echar el vino ú otro licor en las cubas, para guardarle en ellas. Cupis infundere, in dolium condere. [! Meter por castigo á los reos de ciertos delitos, como el parricida, en una cuba con un galo, una mona, un perro y una víbora, y arrojarlo Carrojarlos] al agua; lo que ha quedado ya reducido á pura ceremonia. Culeo insuere.

Encubar, pág. 280 · el artículo y su página del original →

ENCUBAR, a, Echar el vino ú otro licor en las cubas para guardarlo en ellas. Cupis infundere, in dolium condere. || Meter por castigo á los reos de ciertos delitos, como el parricida, en una cuba con un gallo, una mona, un perro y una víbora, y arrojarle al agua: lo que ha quedado de reducido á pura ceremonia. Culeo insuere. ENCUBERTAR.-a. Cubrir con paños ó con sedas alguna cosa. Dícese particularmente de los caballos cuando se cubren de paño ó bayeta negra en demostracion de luto; tambien se cubrian de cuero y hierro para la guerra. Stragulis cooperire, l ant. ENCUBRIR. || r. Vestirse 3, armarse con alguna defensa que resguarde el cuerpo de los golpes del enemigo. Muniri, tegi.

Encubar, pág. 308 · el artículo y su página del original →

ENCUBAR. a. Echar el vino ú otro licor, en las cubas para guardarlo en ellas. Meter por castigo á los reos de ciertos delitos, como el parricida, en una cuba con un gallo, una mona, un perro y una vibora, y arrojarle al agua; lo que ha quedado ya reducido á pura ceremonia.

Encubar, pág. 389 · el artículo y su página del original →

Encubar. Activo. Echar el vino ú otro licor en las cubas para guardarlo en ellas. Meter por castigo á los reos de ciertos delitos, como el parricida, en una cuba con un gallo, una mona, un perro y una víbora, y arrojarle al agua; lo que ha quedado ya reducido á pura ceremonia. ETIMOLOGÍA. En y cubo: francés, encuber; catalán, encubar; «ficar á un reo per cástich en una bota ab un gall, mona, gos y escorsó, y llansarlo al mar.» (LABERNIA.)

Encubar, pág. 425 · el artículo y su página del original →

Encubar. a. Echar el vino ú otro licor en las cubas para guardarlo en ellas. ! Meter á los reos de ciertos delitos. como el parricida, en una cuba con un gallo, una mona, un perro y una vibora, y arrojarle al agua; castigo que se usó en otro tiempo.

Encubar, pág. 92 · el artículo y su página del original →

Emcubar. Activo. Echar el vino ú otro licor en las cubas para guardarlo en ellas.Meter por castigo á los reos de ciertos delitos, como el parricida, en una cuba con un gallo, una mona, un perro y una vibora, y arrojarle al agua; lo que ha quedado yareducido á pura ceremonia. ETIMOLOGÍA. De en y cubo: francés, enenher; catalán, encubar.

Encubar, pág. 393 · el artículo y su página del original →

Encubar. a. Echar el vino ú otro licor en las cubas para guardarlo on ellas. ] Meter á los reos de ciertos delitos, como el parricida, en una cuba con un gallo, una mona, un perro y una vibora, y arrojarle al agua: castigo que se usó en otro tiempo.

Encubar, pág. 656 · el artículo y su página del original →

ENCUBAR. v. a. Echar el vino u otro licor en las cubas, para gusrdarlo. Meter a los reos de ciertos delitos, como el parricida, en una cuba con un gallo, una mona, un perro y una vívora y arrojarle al agua; castigo que se usó en otro tiempo.! v. r. fig. Meterse en un rincón, estrechura, lobreguez o abismo.