encornudar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Encornudar, pág. 450 · el artículo y su página del original →
ENCORNUDAR. v. n. Echar, ò criar cuernos el toro, carnéro y otros animales, à quienes dió hastas, o ganchos la naturaleza. En esta acepcion, que es la recta, se usa poco ù nada: en la metaphorica tiene algun uso, como verbo activo, quando los catados faltan à la fe conjugal, y cometen adultério. Es formado de la preposicion En, y del nombre Cuerno. Lat. Cornua emîttere. Cornutum facrre, A la que à su marido encornuda, señor y tu la ayuda. Refr. que explica, que por ser tan grave el delito de la muger, que hace y comere adulterio, es necessario el auxilio de Dios y las exhortaciones de los buenos, para que conozca su pecado y se arrepienta. Lat Ni Deut in melius commmtet providus uxor Qua…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Encornudar, pág. 36 · el artículo y su página del original →
ENCORNUDAR, v. n. echar cuernos. Fr. Poussér des cornes. Lat. Córnua emittere. It. Divenir cornuto. ENCORNUDaR, v. n. poner à otro los cuernos. Fr. Cornaillér. Lat. Cornútum fácere, conjugális thori leges infringere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Encornudar, pág. 356 · el artículo y su página del original →
ENCORNUDAR. V. a. met. Hacer cornudo á alguno. Cornutum facere, torum vivlare. || V. n. Echar ó criar cuernos. Cornua emittere, producere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Encornudar, pág. 330 · el artículo y su página del original →
ENCORNUDAR. V. a. met. Hacer cornudo á alguno. Alterum , uxore ejus corrupta, injuria afficere. || V. n. Echar ó criar cuernos. Cor. nua emittere, gignere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Encornudar, pág. 313 · el artículo y su página del original →
ENCORNUDAR. a. met. Hacer cormudo: I n. Echar ó criar cuernos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Encornudar, pág. 295 · el artículo y su página del original →
ENCORNUDAR. a. met. Hacer cornudo á alguno. Alterum, uxore ejus corrupta, injurid afficere.| n. Echar ó criar cuernos. Cornua emittere, gignere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Encornudar, pág. 685 · el artículo y su página del original →
Encornudar, v. a. vulg. fig. Hacer cornudo á alguno, ponerle los santos cuernos soplándole la mujer en desnonroso adulterio.=v. n. Echar ó criar cuernos, pitones, astas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Encornudar, pág. 443 · el artículo y su página del original →
ENCORNUDAR, a. met. Hacer cornudo á alguno. Alterum uxore ejns corruptd̂, injurid afficere. || n. Echar ó criar cuer nos. Cornua emittere, gignere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Encornudar, pág. 280 · el artículo y su página del original →
ENCORNUDAR. a. met. Hacer cornudo á alguno. Allerum, uzxore ejus corrupta, injuria afficere. || n. Echar ó criar cuernos. Cornua emiltere, ngnere:
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Encornudar, pág. 308 · el artículo y su página del original →
ENCORNUDAR. a. met. Hacer cornudo á alguno. [| n. Echar ó criar cuernos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Encornudar, pág. 864 · el artículo y su página del original →
V. a. met. : hacer cornudo a alguno. — n.: echar o criar cuernos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Encornudar, pág. 387 · el artículo y su página del original →
Encornudar. Activo. Metáfora. Hacer cornudo á alguno. [ Neutro. Echar ó criar cuernos.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Encornudar, pág. 425 · el artículo y su página del original →
Encornudar. a. fig. Hacer cornudo á uno. I n. Echar ó criar cuernos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Encornudar, pág. 91 · el artículo y su página del original →
Encornudar. Activo metafórico. Hacer cornudo á alguno. l Neutro. Echar ó criar cuernos.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Encornudar, pág. 393 · el artículo y su página del original →
Encornudar. a. fig. Hacer cornudo á uno. [| n. Echar ó criar cuernos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →