La historia de una palabra

encordonar

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ENCORDONAR, pág. 735 · el artículo y su página del original →

ENCORDONAR, echar cordo hes. Vide cordon.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Encordonar, pág. 450 · el artículo y su página del original →

ENCORDONAR. v. a. Poner y echar cordónes à alguna cosa : como à una bolsa. Es poco usado, aunque le trahe Covarr. Lat. Toralli instruere, stringere, ornare. GONC. Soled. 2. De fuxuosas mimbres garbln pardo Tosco le ha encordonado.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Encordonar, pág. 36 · el artículo y su página del original →

ENCORDONaR, ponér, ó echar cordones á alguna cosa. Fr. Lacér. Lat. Taéniis, vel restiticulis instruere, ornáre. It. Intricciare: algunos dicen encordonar por torcer una cosa á modo de cordon, V. Franc. Dicc.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Encordonar, pág. 356 · el artículo y su página del original →

ENCORDONAR. V. a. Poner y echar cordones á alguna cosa, como a una bolsa. Torulis instruere, resticulis munire. || Atacar con cordon la cotilla, jubon &c. Resticulis constringere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Encordonar, pág. 313 · el artículo y su página del original →

ENCORDONAR. a. Poner y echar cordones. || Atacar con cordon la cotilla, jubon, etc.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Encordonar, pág. 295 · el artículo y su página del original →

ENCORDONAR. a. Poner y echar cordones á alguna cosa ; como á una bolsa. Torulis instruere. Y Atacar con cordon la cotilla , jubon etc. Resticulis constringere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Encordonar, pág. 685 · el artículo y su página del original →

Encordonar, v. a. Poner, aplicar, echar cordones á alguna cosa; como, por ejemplo, á una bolsa. || Ceñir, atar, asegurar, estrechar ó ajustar con cordon alguna cosa. La Acad. dice (por no perder su anticuado estilo sin duda): «atacar con cordon la cotilla, jubon etc.» Encordonarse, v.Ipron. Adornarse con cordones. || Echarse, ponerse, apretarse, ceñirse los cordones, uno ó mutuamente. || Con las acepciones, por pasiva, del activo.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Encordonar, pág. 280 · el artículo y su página del original →

ENCORDONAR. a. Poner y echar cordones á al- - guna cosa; como á una bolsa. Torulis instruere. || Atacar con cordon la cotilla, jubon, etc. Resticulis constringere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Encordonar, pág. 307 · el artículo y su página del original →

ENCORDONAR. a. Poner ó echar cordones á alguna cosa, bien para sujetarla, bien para adornarla con ellos.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Encordonar, pág. 864 · el artículo y su página del original →

V. a. : poner y echar cordonos a alguna cosa, como a una bolsa. — Atacar con cordon la coti. ta, jubon, etc

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Encordonar, pág. 387 · el artículo y su página del original →

Encordonar. Activo. Poner ó echar cordones á alguna cosa, bien para sujetarla, bien para adornarla con ellos. ETIMOLOGÍA. En y cordón: catalán, encordonar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Encordonar, pág. 425 · el artículo y su página del original →

Encordonar. a. Poner ó echar cordones á una cosa. bien para sujetarla. bien para adornarla con ellos.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Encordonar, pág. 90 · el artículo y su página del original →

Encordonar. Activo. Poner ó echar cordones á alguna cosa, bien para sujetarla, bien para adornarla con ellos. ETIMOLOGIA. De en y cordón: catalán, encordonar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Encordonar, pág. 393 · el artículo y su página del original →

Encordonar. a. Poner ó echar cordones á una cosa, bien para sujetarla, bien para adornarla con ellos.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Encordonar, pág. 655 · el artículo y su página del original →

ENCORDONAR. v. a. Poner cordones ES alguna cosa. || Abrochar con cordones.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «encordonar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/encordonar.