encordar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ENCORDAR, pág. 735 · el artículo y su página del original →
ENCORDAR, Echar cuerdas a la vihuela, guitarra, o harpa, o otro instrumento de cuerdas.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Encordar, pág. 449 · el artículo y su página del original →
ENCORDAR. v. a. Poner cuerdas à los instrumentos, como harpa, vihuela y otros. Es formado de la preposicion En, y del nombre Cuerda, y tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo encuerdo, encuerda tu, encuerde aquel. Lat. Nervis vel cbordis instruere. QUEV. Fort. Estaba aquel Consistório encordado de diferentes voces graves y leves. ENCORDAR. Vale tambien atravesar un cordél ò cuerda, y passarla dos, tres ò mas veces por entremedias de alguna cosa: como se suele hacer con los serones, escóbas y otras cosas, para apretarlas y assegurarlas. Lat. Fune circumligare.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Encordar, pág. 35 · el artículo y su página del original →
ENCORDAR, poner cuerdas à un instrumento musico. Fr. Montér un instrument, le garnir de cordes. Lat. Fides téndere, aptáre. It. Incordare. ENCORDaR, V. Encordelar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Encordar, pág. 356 · el artículo y su página del original →
ENCORDAR. V. a. Poner cuerdas a los instrumentos de música. Nervis, chordis iustruere, ENCORDAR. Apretar algun cuerpo con una cuerda dando muchas vueltas al rededor de él. Fune cingere, circumligare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Encordar, pág. 330 · el artículo y su página del original →
ENCORDAR. v. a. Poner cuerdas á los instrumentos de música. Nervis, chordis instruere. || Apretar algun cuerpo con una cuerda dando muchas vueltas al rededor de el. Fanecingere, circumligare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Encordar, pág. 313 · el artículo y su página del original →
ENCORDAR. a. Poner cuerdas á los instrumentos de música. || Apretar con cuerda dando muchas vueltas con ella.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Encordar, pág. 295 · el artículo y su página del original →
ENCORDAR. a. Poner cuerdas á los instrumentos de música. Fidibus, chordis instruere. Y Apretar algun cuerpo con una cuerda dando muchas vueltas al rededor de él. Fune cingere , circumligare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Encordar, pág. 685 · el artículo y su página del original →
Encordar, v. a. Poner ó echar cuerdas á los instrumentos músicos de esta clase. |f Apretar algun cuerpo ú objeto con una cuerda, dando muchas vueltas al rededor de él.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Encordar, pág. 443 · el artículo y su página del original →
ENCORDAR. a. Poner cuerdas à los instrumentos de música. Fidibus CFides] chordis instruere. || Apretar algun cuerpo con una cuerda, dando muchas vueltas al rededor de él. Funo cingere, circumligare. Ull ant. Acordar, ajustar.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Encordar, pág. 280 · el artículo y su página del original →
ENCORDAR. a. Poner cuerdas á los instrumentos de música. Fidibus, chordis instruere. || Apretar algun cuerpo con una cuerda dándola muchas vueltas al rededor de él. Fune cingere, circumligare. ENCORDELAR a. Poner cordeles á alguna cosa ó atarla con ellos. Funibus inslruere, funibus igaro. vincire. .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Encordar, pág. 307 · el artículo y su página del original →
ENCORDAR. a. Poner cuerdas á los instrumentos de música. || Apretar algun cuerpo con una cuerda dándola muchas vueltas al rededor de él.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Encordar, pág. 864 · el artículo y su página del original →
V. a. : poner cuerdas a los tustrumentos de musica.—Apretar algun cuerpo con una cuerda dando muchas vueltas alrededor de él. — ant.: acordar, ajustar
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Encordar, pág. 387 · el artículo y su página del original →
Encordar. Activo. Poner cuerdas á los instrumentos de música. Apretar algún cuerpo con una cuerda dándola muchas vueltas al rededor de él. ETIMOLOGÍA. En y cuerda: italiano, incordare; catalán, encordar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Encordar, pág. 424 · el artículo y su página del original →
Encordar. a. l’oner cuerdas á los instrumentos de múcica. ! Apretar un cuerpo con una cuerda dándole muchas vueltas al rededor de él.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Encordar, pág. 90 · el artículo y su página del original →
Encordar. Activo. Poner cuerdas á los instrumentos de musica. ! Apretar algún cuerpo con una cuerda dándola muchas vueltas alrededor de él. Usase también como reciproco. ETIMOLOGÍA. De en y cuerda: italiano, incordare; catalán, encordar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Encordar, pág. 393 · el artículo y su página del original →
Encordar. a. Poner cuerdas á los instrumentos de música. ! Apretar un cuerpo con una cuerda dándole muchas vueltas alrededor de el.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Encordar, pág. 655 · el artículo y su página del original →
ENCORDAR. v. a. Poner cuerdas a los instrumentos de música. || Apretar algo con una cuerda, dándole muchas vueltas,
acepción con acepción en el diccionario oficial →