encorar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ENCORAR, pág. 735 · el artículo y su página del original →
ENCORAR, hazer cueros la he rida. Encueranse los cofres, y llamamos los arcas encoradas, y cofres encorados quasi quopres, porque estan cubiertos.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Encorar, pág. 449 · el artículo y su página del original →
ENCORAR. v. a. Cubrir con cuero alguna cosa: como cofres, bufétes, &c. Tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo encuero, encuera tu, encuere aquel. Es formado de la preposicion En, y del nombre Cucro. Lat. Corio cooperire. CHRON. OEL R. D. JUAN EL Il, cap.97. Huvo el Infante de enviar à mui gran priesa à Sevilla por cueros secos para los encorar. ENCORAR. Vale tambien encerrar y meter dentro del cuero alguna cosa. Lat. Corio includere. FR. L. OE GRAN. Compend. lib.5. cap.33. S.6. A algunos (Martyres) encoraban, con culebras denrro de los cueros. EMCOUAR. Se toma tambien por hacer que las llagas crien costra ó cuero: y en este sentido se…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Encorar, pág. 35 · el artículo y su página del original →
ENCORAR, cubrir con algun cuero. Fr. Couvrir de cuír. Lat. Cório cooperire. It. Coprire di cuojo. ENCORÁR, meter algo en un cuero. Fr. Enfermér quelque chose dans des cuirs. Lat. Cório inclúdere. ENCORAR, cubrirse de pellejo alguna llaga. Fr. Rewonir la pean. Lat. Cutem obdúcere. It. Far costra, ó pelle una ferita.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Encorar, pág. 356 · el artículo y su página del original →
ENCORAR v. a. Cubrir con cuero alguna cosa. Corio tegere. || Encerrar y meter dentro de un cuero alguna cosa. In corium immittere. || Hacer que las llagas crien cuero. Cutem producere ENCORAR. V. n. Criar cuero las llagas. Cute vulnera indui.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Encorar, pág. 330 · el artículo y su página del original →
ENCORAR. v. a. Cubrir con cuero alguna cosa. Corio tegere. || Encerrar y meter dentro de un cuero alguna cosa. In corium immittere. || Hacer que las llagas crien cuero. Cicatricem ducere ANCORAR. v. n. Criar cuero las llagas. Vulnera cicatricem ducert. :
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Encorar, pág. 313 · el artículo y su página del original →
ENCORAR. a. Cubrir con cuero. 1 Meter dentro de un cuero. I Hacer que lagllagne auan, cuero. .UR* ro las llagas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Encorar, pág. 288 · el artículo y su página del original →
ENCORAR. a. Cubrir con cuero alguna cosa. Corio tegere. Y Encerrar y meter dentro de un cue ro alguna cosa. In corium immittere. || Hacer que las llagas crien cuero. Cicatricem inducere. On. Criar cuero las llagas. Vulnera cicatricem ducere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Encorar, pág. 685 · el artículo y su página del original →
Encorar, v. a. Cubrir ó forrar con £uero alguna cosa. || Meter en un cue- 0 en cueros. || Hacer criar pielá las agas. Ilv. n. Criar piel las llagas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Encorar, pág. 443 · el artículo y su página del original →
ENCORAR. a. Cubrir con cuero, alguna cosa. Corio tegere. Encerrar y meter dentro de un cuero alguna cosa. In coriun immittere. || Hacer que las llagas crien cuero. Cicatricem inducere. || n. Criar cuero las llagas. LHállase tambien usado como recíproco. || Vulnera cicatricem ducere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Encorar, pág. 280 · el artículo y su página del original →
ENCORAR. a. Cubrir con cuero alguna cosa. Corio tegere. || Encerrar y meter dentro de un cuero alguna cosa. In coríum immiltere. || Hacer que las llagas crien cuero. Cicalricem inducere. |] n. Criar cuero las llagas. Vulnera cicatricem ducere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Encorar, pág. 307 · el artículo y su página del original →
ENCORAR. a. Cubrir con cuero alguna cosa. || encerrar y meter dentro de un cuero alguna cosa. Hacer que las llagas crien cuero. || n. Criar cuero las llagas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Encorar, pág. 863 · el artículo y su página del original →
v. a.: cubrir con cuero alguna cosa.—Encerrar y meter dentro de un cuero alguna cosa =Med.: hacer que las llagas crien cuero.—n.: criar cuero las llagas
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Encorar, pág. 387 · el artículo y su página del original →
Encorar. Activo. Cubrir con cuero alguna cosa. Encerrar y meter dentro de un cuero alguna cosa. Hacer que las llagas crien cuero.] Neutro. Criar cuero las llagas. ETIMOLOGÍA. En y cuero: catalán, encuyrar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Encorar, pág. 424 · el artículo y su página del original →
Encorar. a. Cubrir con cuero una cosa. ! Encerrar y meter una cosa dentro de un cuero. I Hacer que las llagas crien cuero. ] n. Criar cuero las llagas.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Encorar, pág. 393 · el artículo y su página del original →
Encorar. a. Cubrir con cuero una cosa. Encerrar y meter una cosa dentro de un cuero. || Hacer que las llagas crien cuero. n. Criar cuero las llagas. U. t. c. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Encorar, pág. 655 · el artículo y su página del original →
ENCORAR. v. a. Cubrir con cuero una cosa. || Encerrar y meter una cosa dentro de un cuero. || Hacer que las lla- E eríen cuero. || v. n. Criar cuero las agas. Ú. t, c. r.
acepción con acepción en el diccionario oficial →