encomienda
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Encomienda, pág. 447 · el artículo y su página del original →
ENCOMIENDA. C. f. El encargo que se hace à alguno, ù el que uno se toma de hacer alguna cosa. Lat. Commendatio. Commisiio. Mandatum, j. VALVERD. Vid. de Christ, lib.7.cap 11. Suspenso quedó Pedro, con la pregunta y encomienda de Jesus. QVEV. Mui. 6. Rom. 70. Si vengo dicen que trabigo, Si voi que lleve encomiendas, ENCOMIENDA. Vale tambien memoria cortesana, y recado que se envia al que esti ausente. Lat. Memoriæ. Salatis misiio. PUeNT. Conven. lib.2. cap.33. S.8. El Apostol San Pablo les envia encomiendas, en la carta que escribió à aquella Ciudad. QuEv. Mus.5. Yac,t. T à toda la gurullada mis encomiendas darás. Euicecuremta. es mn Unnintat lorala de renta competente: quales son las de las…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Encomienda, pág. 35 · el artículo y su página del original →
ENCOMIENDA, especie de beneficio, ó renta, que pertenece à las Ordenes Militares, y que se dá de suyo à los que han hecho algun servicio à la Orden. Fr. Commenderie, commanderie. Lat. Beneficium équitum melitensium, &c. otros Commenda. It. Commenda. Tambien se toma por el territorio de la Encomienda. ENCOMIEMDA, ruego, ó encargo, que se hace para alguna cosa. Fr. Recommandatión. Lat. Commendátio, exhortatio, sollicitátio. It. Raccomandazione.
Encomienda, pág. 35 · el artículo y su página del original →
ENCOMIENDA, V. Amparo, proteccion, cuidado.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Encomienda, pág. 356 · el artículo y su página del original →
ENCOMIENDA. s. f. Encargo. Mandatum, commendatio. || Dignidad dotada de renta compe tente que en las órdenes militares de Santiago Calatrava &c. se da à algunos caballeros. Be. neficii ecclesiastici equitibus militarium ordinum conces sio fiduciaria. || La cruz bordada ó sobrepuesta que llevan los caballeros de las órdenes milita res en la capa o vestido. Equitum militar iun orainum insign ERCORTENDA- Él lugar, territorio y rentas de la dignidad ó encomienda. Beneficii ecclesiastici equitibus militarium ordinum concessi territorium. || Merced ó renta vitalicia que se da sobre algun lugar, heredamiento ó territorio. Pensio, stipendium. || Récomendacion, elogio. Laus, commendatio. || Amparo…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Encomienda, pág. 329 · el artículo y su página del original →
ENCOMIENDA. s. f. Encargo. Mandatum, ENCOMIENDA. Dignidad dotada de renta competente que en las ordenes militares de Santiago, Calatrava Sc. se da á algunos caballeros. Beneficium ecclesiasticum militarium ordinum equitibus destinatum. ENCOMIéNDA. La cruz bordada ó sobrepuesta que llevan los caballeros de las órdenes milita. res en la capa Ó vestido. Equitum militarium ordinum insigne. || El lugar, territorio y rentas de la dignidad ó encomienda. Benefició ecclesiasticó equitibus militarium ordinum concessi territos rium, ditio ENCOMIENDA. Merced ó renta vitalicia que se da sobre algun lugat , heredamiento ó tertito» rsio, stipendidm.ncio, te DA. || Recomendacion, elogio. Laws…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Encomienda, pág. 313 · el artículo y su página del original →
ENCOMIENDA. f. Encargo.) Dignidad dotada de renta en varias órdenes militares.) La éruz bordada ó sobrepuesta que llevan los caballeros de las órdenes militarés. ! El lugar, territorio y rentas de la dignidad ó encomienda. ! Merced ó renta vitalicia que se da sobre algun lugar, heredamiento ó territorio. ! Recomendacion, elogio. ! Ampeto, patrocinio, custodia. |] p. Recados, memerias.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Encomienda, pág. 288 · el artículo y su página del original →
ENCOMIENDA. f. Encargo. Mandatum. e Dignidad dotada de renta competente que en las órdenes militares se dará algunos caballeros. Beneficium ecclesiasticum militarium ordinum equitibus destinatum. Y La cruz bordada ó sobrepuesta que llevan los caballeros de las ordenes militares en la capa ó vestido. Equitum militarium ordinum insigne. || El lugar, territorio y rentas de la dignidad ó encomienda. Beneficii ecclesiastici equitibus militarium ordinum concessi territorium, ditio. Merced ó renta vitalicia que se da sobre algun lugar, heredamiento ó territorio. Pensio, stipendium. || Recomendación, elogio. Laus, commendatio. G Amparo, patrocinio, custodia. Patrocinium. p. Recados, memorias…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Encomienda, pág. 684 · el artículo y su página del original →
Encomienda, s. f. Encargo, mi sion ó comision que se fia á alguno. Dignidad dotada de renta competente que se confiere en las órdenes militares á algunos caballeros, los cuales reciben por ello el título de comendadores. || La cruz bordada ó sobrepuesta que llévan los comendadores en sus capas. El territorio y las rentas de la dig. nidad de comendador. || Renta sobre algun lugar ó territorio que concedía antiguamente el Rey, en premio de al gunservicio.=Recomendacion, elogio, || Amparo, proteccion, patrocinio, custodia, defensa. || s. f. pl. Memorias, espresiones.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Encomienda, pág. 442 · el artículo y su página del original →
ENCOMIENDA. I. ENCARGO. Mandatum. I) Dignidad dotada de renta competente, que en las órdenes militares se da á algunos caballeros. Beneficium ecclesiasticum militarium ordinum equitibus destinatum. || La cruz bordada ó sobrepuesta que llevan los caballeros de las órdenes militares en la capa ó vestido. Equitum militarium ordinum insigne. || El lugar, territorio y rentas de la dignidad ó encomienda Beneficii ecclestastici equitibus militarium ordinum concessi territorium, ditio. || Merced ó renta vitalicia que se da sobre algun lugar, heredamiento ó territorio. Pensio, sttpendium. [Il El amparo ó patrocinio que se encargaba á alguno por merced real sobre una porcion de indios, para…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Encomienda, pág. 279 · el artículo y su página del original →
ENCOMIENDA. f. Encargo. Mandatum. || Dignidad dotada de renta competente que en las órdenes militares se da á algunos caballeros. Beneficium ecclesiasticum mililarium ordinum equitibus destinatum. || La cruz bordada ó sobrepuesta que llevan los caballeros de las órdenes militares en ña capa Y vestido. Equbburm mmitiariarm ordinum insigne. || El lugar, territorio y rentas de la dignidad ó encomienda. Benefició ecclesiastics equitibus militarium ordinum concessi terrilo- , ditio. || Merced ó renta vitalicia que se da sobre algun lugar , heredamiento ó6 territorio. Pensio, stipendium. || Recomendacion, elogio. Laus, commendatio. || Amparo, patrocinio, custodia. Patrocinium. || pl. Recados…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Encomienda, pág. 307 · el artículo y su página del original →
ENCOMIENDA. f. Encargo. || Dignidad, dotada de renta competente, que en las órdenes militares se da á algunos caballeros. || La cruz bordada ó sobrepuesta que llevan los caballeros de las órdenes militares en la capa ó vestido. || El lugar, territorio y rentas de la dignidad ó encomienda. || Merced ó renta vitalicia que se da sobre algun lugar, heredamiento ó territorio. || Recomendacion, elogio. || Amparo, patrocinio, custodia. || pl. Recados, memorias.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Encomienda, pág. 863 · el artículo y su página del original →
s. m. : ENCARGO. —Dignidad dotada de renta competente, que en las órdenes militares se daba a algunos caballeros.—El lugar, territorio y rentas de la dignidad o encomienda. —Cruz bordada o sobrepuesta que llevan los caballeros de las órdenes militares en la capa o vestido.—Merced o renta vitalicia que se daba sobre algun lugar, heredamiento o territorio.— Amparo o patrocinio que se encargaba a alguno por merced real sobre una porcion de Indios para enseñarles la doctrina cristiana y defender sus personas y bienes.—Recomendacion o elojio.—Amparo, patrocinio, custodia.—ant. pl.; recados, memorias. =Com.: emango o tunisiun que se da a alguno para manejar y negociar los intereses que se le…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Encomienda, pág. 386 · el artículo y su página del original →
Encomienda. Femenino. Encargo. Dignidad, dotada de renta competente, que en las órdenes militares se da á algunos caballeros. La cruz bordada ó sobrepuesta que llevan los caballeros de las órdenes militares en la capa ó vestido.) El lugar, territorio y rentas de la dignidad ó encomienda. Merced ó renta vitalicia que se da sobre algún lugar, heredamiento ó territorio. ] Recomendación, elogio. l Amparo, patrocinio, custodia. ( Plural. Recados, memorias. ETIMOLOGÍA. Prefijo en, punto de estado, y el bajo latín commenda, forma sustantiva de commendare; compuesto de com, con, y mendare, del la Ltinr munndre, mande, frnce; comende; catalán, encomenda, encomanda.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Encomienda, pág. 89 · el artículo y su página del original →
Encomienda. Femenino. Encargo. !Dignidad, dotada de renta competente, que en las órdenes militares se da á algunos caballeros. La cruz bordada ó sobrepuesta que llevan los caballeros de las órdenes militares en la capa ó vestido. El lugar, territorio y rentas de la dignidad ó encomienda. Merced ó renta vitalicia que se da sobre algún lugar, heredamiento óterritorio. Recomendación, elogio. || Amparo, patrocinio, custodia. I Plural. Recados, memorias. ETIMOLOGÍA. Del prefijo en, punto de estado, y el bajo latin commenda, forma sustantiva de commendare; compuesto de com, con, y mendare; del latin mandare, mandar: francés, commende; catalán, encomenda, encomanda. TOmO II
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Encomienda, pág. 392 · el artículo y su página del original →
Encomienda. f. Encargo, 1." y 2.* acops. || Dignidad, dotada de renta competente, que en las órdenes militares se daba á algunos caballeros. || Lugar, territorio y rentas de esta digni lad. ! Dignidad de comendador en las órdenes civiles.! Cruz bordada ó sobrepuesta que llevan los caballeros de las órdenes militares en la capa ó vestido. !! Merced ó renta vitalicia que se da sobre un lugar, heredamiento ó territorio.) Recomendación, elogio. !] Amparo, patrocinio, custodia. || pl. Recados, memorias.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Encomienda, pág. 655 · el artículo y su página del original →
ENCOMIENDA. (de encomendar). 1. Encargo, 1.* y 2.* aceps. || Dignidad dotada de renta competente, que en las órdenes militares so daba a al: gunos caballeros. [ co. e territorio y rentas de esta dignidad. || Dignidad de comendador en Ins órdenes civiles. J La cruz bordada que llevan los caballeros da las órdenes milita res. || Merced o renta vitalicia que se da sobre un lugar, heredamiento «pr i pS elom , Patrocinio, custodia. [ Pedra de encemienda. Com. Encargo o comisión se negociar, En el comercio marítimo había tres diferentes encomiendas: del buque, de mercany) de dinero. || Amér. Nombre que Se dió en las antiguas posesiones esy pañolas a una distribución de indios encabezada por un…
acepción con acepción en el diccionario oficial →