enclavar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Enclavar, pág. 445 · el artículo y su página del original →
ENCLAVAR. v. a. Lo mismo que Clavar. Ri RAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Policarpo. Quisieronle alli enclavar en un madero, para que con el dolor y pena que le caufaria el fucgo, no se meneasse. Lop. Rim. Sacr. f.92. A Cbristo en la Cruz le enclavan.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Enclavar, pág. 34 · el artículo y su página del original →
ENCLAVAR la artilleria, meter un clavo por el fogon desordenandole. Fr. Enclovér. Lat. Clavo torméntum béllicum obturáre, obstrúere. It. Turáre. ENCLAVAR un caballo al herrarle. Fr. Enclovér. Lat. Clavo vulneráre. It. Inchiodare. Clavar es mas comun. ENCLAVÁR, en el blasón, formar un escudo partido, cortado, &c. de modo, que una de sus particiones enclava en la otra con una, ó mas piezas cuadradas, cuyo numero se debe explicar en pasando de una. Avil, mss.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Enclavar, pág. 355 · el artículo y su página del original →
ENCLAVAR. v. a. Fijar ó asegurar con clavo una cosa en otra. Clavo infigere. || Introducir algun clavo en los ple manos de las caballerias hasta llegar á la carne al tiempo de herrarlas. || met. Lo mismo que TRASPASAR. || ant. met. Lo mismo que CLAVAR por engañar EŃCLAVAZON. s. f. ant. Lo mismo que CLAENCÉAVIJADO, DA. P. P. de ENCLAVIJAR
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Enclavar, pág. 329 · el artículo y su página del original →
ENCLAVAR. v. a. Fijar ó asegurar con clayo una cosa en otra. Clavo infigere. || Introducir algun clavo en los pies y manos de las caballerías hasta ¿legar a la carne al tiempo de herrarlas. Clavo male soleis ad= : fizo jumentum molestia ajficere. || met. TRASPASAR. || ant. met. CLAVAR por engañar.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Enclavar, pág. 313 · el artículo y su página del original →
ENCLAVAR. a. Fijar, asegurar: cón! clavo. ! Introducir algun clavo en los pies y manes de las caballerías hasta llegar á la carne al tiempo de hetturlas. || met. TRASPASAR. I met. CLAVAR por engañar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Enclavar, pág. 288 · el artículo y su página del original →
ENCLAVAR. a. Fijar ó asegurar con clavo una cosa en otra. Clavo infigere. Introducir algun clavo en los pies y manos de las caballerías hasta llegar á la carne al tiempo de herrarlas. Clavo malè soleis adfixo jumentum molestia afficere. met. TRASPASAR. || met. CLAVAR por engañar.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Enclavar, pág. 684 · el artículo y su página del original →
Enclavar, v. a. Fijar Ó asegurar con clavo una cosa en otra. (Acad.) || Introducir mal un clavo al herrar una caballería, de modo que le alcance á la carne. || Fig. Traspasar de parte á parte. || V. CLAVAR, en su primera acepcion figurada.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Enclavar, pág. 442 · el artículo y su página del original →
ENCLAVAR a. Fijar ó asegurar con clavo una cosa en otra Clavo infigere.!! Introducir algun clavo en los piés y manos de las caballerías hasta llegar á la carne al tiempo de herrarlas Clavo matè soleis adfixo jumentum molestid afficere. || met TRASPASAR. I) met. CLAVAR por engañar. El! met. Clavar, hinca una arma aguda. || Entrar, introducirse una cosa dentro d otra.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Enclavar, pág. 279 · el artículo y su página del original →
ENCLAVAR. a. Fijar ó asegurar con clavo una cosa en otra. Clavo infigere. || Introducir algun clavo en los piés y manos de las caballerías hasta llegar á la carne al tiempo de herrarlas. Clavo malé soleis adfixo jumentum molestia afficere. || met. TRASPASAR. || met. CLAVAR por cogafor.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Enclavar, pág. 307 · el artículo y su página del original →
ENCLAVAR. a. Fijar ó asegurar con uno ó más clavos una cosa en otra. || Introducir algun clavo en los piés y manos de las caballerías hasta llegar á la carne al tiempo de herrarlas. || met. traspasar. || met. cLavar por
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Enclavar, pág. 863 · el artículo y su página del original →
V. a. : fijar o asegurar con clavo una cosa en otra.—Introducir algun clavo en los pies y manos de las caballerias, hasta llegar a la carne al tiempo de herrarlas.—met.: TRASPASAR.—CLAVAR: por engañar.—Clavar, hincar una arma aguda.—r.: entrar, introducirse una cosa dentro de otra. =Art. y Of.: v. r. : en Equitacion, se dice del caballo que marchando se hiere en las partes blandas del casco con algun clavo, hierro o vidrio que encuentra al paso
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Enclavar, pág. 385 · el artículo y su página del original →
Enclavar. Activo. Fijar ó asegurar con uno ó más clavos una cosa en otra. I Introducir algún clavo en los piés y manos de las caballerías hasta llegar á la carne al tiempo de herrarlas. Metáfora. TRASPASAR. I Metáfora. CLAVAR por engañar, en cuyo sentido se dice: me CLAVÓ, lo CLAVÉ. ETIMOLOGÍA. En y clavo: francés, enclouer; italiano, inchiavardare; catalán, enclavar; bajo latin, inclavare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Enclavar, pág. 424 · el artículo y su página del original →
Enclavar. a. Fijar ó asegurar con uno ó más clavos una cosa en otra. ( In troducir un clavo en los pies y manos de las caballerías hasta llegar á la carne al tiempo de herrarlas. l fig. Traspasar atravesar de parte á parte. l fig. y fam Clavar, 6.a acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Enclavar, pág. 87 · el artículo y su página del original →
Enclavar. Activo. Fijar ô asegurar con uno ó más clavos una cosa en otra. [l Introducir algún clavo en los pies y manos de las caballerías hasta llegar á la carne al tiempo de herrarlas. Metáfora. TRASPASAR. I Metáfora. CLAVAR, por enganar, en cuyo sentido se dice me CLAVÓ, lO CLAVÉ. Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. De en y clavo: francés, enclouer; italiano, inchiavardare; catalán, enclavar; bajo latin, inclavare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Enclavar, pág. 392 · el artículo y su página del original →
Enclavar. a. Fijar ó asegurar con uno ó más clavos una cosa en otra. || Introducir un clavo on los pies y manos de las caballerías hasta llegar á la carne al tiempo de herrarlas. || fig. Traspasar, atravesar de parte á parte. || fig. y fam. Clavar, últ. acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Enclavar, pág. 654 · el artículo y su página del original →
ENCLAVAR. v. a. Fijar o asegurar con uno o más clavos una cosa en otra. Introducir algún clavo en los pies o manos de las caballerías hasta llegar a la carne, al tiempo de herrarlas. Traspasar, atravesar de parte a parte. || fig. y fam. Clavar, en su acep. de engañar
acepción con acepción en el diccionario oficial →