La historia de una palabra

encintrar

En 4 obras de la biblioteca, de 1846 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Encintrar, pág. 684 · el artículo y su página del original →

Encintrar, v. a. Mar. Montar y pesar un buque sobre su propio cable.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Encintrar, pág. 862 · el artículo y su página del original →

v. a. Mar. : montar y pesar un buque sobre su propio cable, que es lo mismo que en acepcion generai se dice AHORCAR

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Encintrar, pág. 384 · el artículo y su página del original →

Encintrar. Activo. Montar un buque sobre su propio cable. ETIMOLOGÍA. Prefijo en, punto de estada, y cintrar, por centrar, forma verbal de centro. Encintrar representa en-centrar. Enciridion ó enquiridion. Masculino. Librito que contiene preceptos y notas importantes: manual. ErIMOLOdÍA. Griego èyytptòto» (egchirídion), formado de la preposición è (èn), en, y y (cheïr), genitivo ypoc (cherros), mano; libro que puede llevarse á la mano: francés, enchiridion. 1. La anterior etimología demuestra que esta palabra es sinónima de manual. 2. La voz del artículo es perfectamente etimológica; en virtud de las transcripciones de la de origen, puede escribirse enciridion ó enquiridion, pues de ambos…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Encintrar, pág. 87 · el artículo y su página del original →

Encintrar. Activo. Montar un buque sobre su propio cable. ETIMOLOGÍA. Del prefijo en, punto de estada, y cintrar, por centrar, forma verbal de centro. Enciridión ó Enquiridión. Masculino. Librito que contiene preceptos y notas importantes: manual. ETIMOLOGÍA. Del griego éyytotctov (egchiridion), formado de la preposición èv (èn), en, y xetp (cheïr), genitivo de ystpog (cherros), mano; libro que puede llevarse á la mano: francés, enchiridion.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «encintrar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/encintrar.