La historia de una palabra

encina

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ENCINA, pág. 734 · el artículo y su página del original →

ENCINA, ilex arbol conocido, se dixo assi, quasi æscina, de la palabra Latina æsculus, que sinifi:a lo mesmo, ab ædendo, segon Seruio lib 2. Georgie. porque los de la primerz edadantes de auer hallado el vso de las mieses, se sustentauan del frutp de la enzinz comlendo vellotas: de sus ramas se hazia la corona ciuica: y este atbol estauz consagrado a Iupiter. O se dixo enzins del nombre Toscano elce, ilex, y elcina, y el Castellano encina. Encinar, el mõte de encinas æsculetum.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Encina, pág. 34 · el artículo y su página del original →

ENCINA, arbol grande, que produce las bellotas. Fr. Chenc. Lat. Quercus, robur. It. Quercia, Esp. t. 4. Hai muchas especies de encinas, chaparro, roble, &c. ENCÍNA MARINA, planta regular, y de vejetacion uniforme con hojas delgadas, y parccidas á una tela. Fr. Chene marin. ENCINA VERDE, arbol que difiere de la encina ordinaria, en que sus hojas son casi tan punteadas, y espinosas, como las del acebo, y en que siempre está vestida de hojas, y es mas pequeña que las comunes. Fr. Chene-verd, yeuse. Lat. Ilex. A esta encina se le llama tambien coscoja, carrasca, y matarrubia, Esp.t.12. ENCINA HEMBRA. Fr. Cohier, drylle. It. Sorta de quercia. Las hojas son mas anchas, y largas, que en las…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Encina, pág. 355 · el artículo y su página del original →

ENCINA. s. f. Arbol ramoso, que tiene el tronco macizo, las hojas aovadas oblongas, dentadas, blanquecinas por debajo, y que da por fruto das bellotas. Quercus ilex

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Encina, pág. 329 · el artículo y su página del original →

ENCINA. s. f. Arbol ramoso, que tiene el tronco macizo, las hojas aovadas oblongas, dentas s, oranquécinas por debajo, y que da por fruto las bellotas. Quercus , ilex,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Encina, pág. 313 · el artículo y su página del original →

ENCINA, fi Arbol que da por fruto las bellotas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Encina, pág. 288 · el artículo y su página del original →

ENCINA. f. Arbol ramoso , que tiene el tronco macizo, las hojas aovadas oblongas, dentadas, blanquecinas por debajo, y que da por fruto las bellotas. Quercus, ilex

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Encina, pág. 683 · el artículo y su página del original →

Encina, s. f. Bot. Árbol de la familia de las cupuliferas, cuyo fruto es la bellota. || Geog. (La) V. con 110 vec. en la prov. de Salamanca, dióc. de Ciudad-Rodrigo.=L. con 18 vec. en la prov. y dióc. de Santander.=DE SAN SILVESTRE, L. con 42 vec. en la prov. y dióc. de Salamanca. || Biog. (Juan De La) Poeta español del siglo XV. Vivió en la corte de Fernando el Católico, donde se hizo un lugar distinguido por su habilidad y sus talentos. || Hist. (ORDEN DE) Orden militar instituida en el siglo VIII por don García Jimenez, primer rey de Navarra.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Encina, pág. 441 · el artículo y su página del original →

ENCINA. f. Arbol ramoso, que tiene el tronco macizo, las hojas aovadas oblongas, dentadas. blanquecinas por debajo, y que da por fruto las bellotas. Quercus, ilex

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Encina, pág. 279 · el artículo y su página del original →

ENCINA. f. Arbol ramoso, que tiene el tronco - macizo, las hojas aovadas, perenes, oblongas, dentadas, blanquecinas por debajo, y que da por fruto bellotas..Quercus , ilez.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Encina, pág. 307 · el artículo y su página del original →

ENCINA. f. Arbol ramoso, que tiene el tronco macizo, las hojas aovadas, perennes, oblongas, dentadas, blanquecinas por debajo, y que da por fruto bellotas.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Encina (Juan de la), pág. 862 · el artículo y su página del original →

Biog. : poeta español, autor dramático; n. en 1416, y m. á principios del siglo XVI. Obtuvo varias comisiones importantes del rey católico, en cuya corte vivió y se representaron sus comedias: Arte poëtica; Doce comedias; Poemas, odas y canciones. =Bot.: género de plantas de la familia de las cupuliferas, compuesto de mas de cien especies, orijinarias de América y Europa. Son árboles ramosos, que tienen el tronco mazizo, las hojas aovadas, perennes, oblongas, dentadas, blanquecinas por debajo, y que da por fruto bellotas. La encina ha sido durante muchos siglos, objeto de profunda veneracion entre las naciones primitivas, figurando en todas las ceremonias relijiosas son el nombre de árbol…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Encina, pág. 384 · el artículo y su página del original →

Encina. Femenino. Arbol ramoso, que tiene el tronco macizo, las hojas aovadas, perennes, oblongas, dentadas, blanquecinas por debajo, y que da por fruto bellotas. ETIMOLOGÍA. Latín quercus. Veamos de qué modo se ha verificado esta rarísima é increible transformación. 1. El latín quercus tomó en el latín de la Edad Media la forma de carnus. 2. El bajo latín produjo el francés carnus, siglo ix; chaigne, siglo xI; chesne, siglo xIII; haisne, siglo xIV; chêne, forma moderna. 3. El italiano, prescindiendo del bajo latín carnus, formó quercino, verdadero diminutivo de quercus, como si dijéramos: quercinus. 4. Hagamos que la antítesis cambie en r la primera n de la voz española y tendremos ercina…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Encina, pág. 87 · el artículo y su página del original →

Encina. Femenino. Arbol ramoso, que tiene el tronco macizo, las hojas aovadas, perennes, oblongas, dentadas, blanquecinas por debajo, y que da por fruto bellotas. ETIMOLOGIA. 1. Del latin quereus: bajo latin, carnus; italiano, querimo; francés, chene. 2. Del latín ilex, ilidis. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Encina, pág. 392 · el artículo y su página del original →

Encina. (Del lat. ¿Zez, ¿licis.) f. Arbol de la familia de las cupulíferas, de diez á doce metros de altura, con tronco grueso, ramificado en varios brazos, de donde parten las ramas, formando una copa grande y redonda; hojas elípticas, algo apuntadas, á ve ces espinosas, duras, correosas, persistentes, de color verde obscuro por la haz y más ó menos blanquecinas por el envés; florecillas verdosas amarillentas; por fruto bellotas dulces ó amargas según las variedades, y madera muy dura y compacta.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Encina, pág. 654 · el artículo y su página del original →

ENCINA. (del b. lat. ilicina, y éste del lat. ilex, icem). f. Arbol cupulifero de diez a doce metros de altura, con tronco grueso y dividido en brazos cuyas ramas forman copa grande y redonda, hojas elípticas, florecillas de color verde amarillento, y por fruto bellotas dulces o amargas, según las variedades. Su madera es muy dura y compacta. || Madera de este árbol. || Amér Nombre que se da a algunos árboles parecidos a la encina

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «encina», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/encina.