La historia de una palabra

encharcarse

En 11 obras de la biblioteca, de 1726 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Encharcarse, pág. 443 · el artículo y su página del original →

ENCHARCARSÉ. V. r. Llenarse de agua alguna parte de tierra, quedando inundada y como si fuera un charco, de cuyo nombre se forma, y de la preposicion En anrepucsta. Lat. Adaquari. Exundare. CAST. SOLORZ. Donam.L.fr. Que ni se desencoge, ni se encharca. ENCHARÇARSE DE AGUA. Es haver bebido mucha agua, y de su demasia padecerlo el estómago y cuerpo. Lat. Aqui oppleri. Exundare. ESPIN. Escud. Relac.3. Desc.21. Yo fui à la mano à los compañeros, estorbandoles que no encharcassen en fruta y agua, porque no se corrompiessen.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Encharcarse, pág. 34 · el artículo y su página del original →

ENCHARCARSE, estancarse, meterse en un charco, detenerse :lgun licor. Fr. Croupir, s’inondér. Lat. Exundâre, stagnáre. It. Stagnare. El agua del mar se encharcaria, y corromperia, sin el flujo, y reflujo de él.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Encharcarse, pág. 357 · el artículo y su página del original →

ENCHARCARSE. V. r. Llenarse de agua alguna parte de tietra, quedando inanduda y como si fuera un charco. Inundari, aqua imbai ENCHICADO, DA. P. p. de ENCHICAR. ENCHICAR' V. a. ant. Lo mismo que ACHICARENDE. adv. I. ant. Lo mismo que ALLI. ENDE. ant. Lo mismo que DE ALLI Ó DE AQUI. ENDE. ant. Lo mismo que DE ESTO. ENDE. ant. Lo mismo que MAS DE, TASADOS DE. FACER

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Encharcarse, pág. 331 · el artículo y su página del original →

ENCHARCARSE. v. r. Llenarse de agua algu- Ma parte de tierra, quedando inundada Y COmo si fuera un charco. Inundar¡ , 4qua imbui. ENCHICADO, DA. P- p. de ENCHICAR. ENCHICAR. v.a. ant. ACHICAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Encharcarse, pág. 314 · el artículo y su página del original →

ENCHARCARSE. r. lJleñares de agua alguna parte de tierra, quedando como un charoo. l

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Encharcarse, pág. 295 · el artículo y su página del original →

ENCHARCARSE. r. Llenarse de agua alguna parte de tierra, quedando inundada y como si fuera un charco. Inundari, aquá imbui

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Encharcarse, pág. 687 · el artículo y su página del original →

Encharcarse, v. pron. Meterse, hundirse, mojarse Ó mancharse en charco ó charca, en aguas turbias, estancadas, muertas y no corrientes. || Llenarse, henchirse, cubrirse de agua un terreno ó alguna parte de tierra, quedando inundada y como si fuera un charco.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Encharcarse, pág. 444 · el artículo y su página del original →

ENCHARCARSE. r. Llenarse de agua alguna parte de tierra quedando inundada y como si fuera un charco. Inundart, aque imbui.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Encharcarse, pág. 280 · el artículo y su página del original →

ENCHARCARSE. r. Llenarse de agua algun parte de tierra, quedando inundada y Como $l uera un charco. Inundari, aquá imbui.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Encharcarse, pág. 308 · el artículo y su página del original →

ENCHARCARSE. r. Llenarse de agua alguna - parte de tierra, quedando inundada y como si fuera un charco.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Encharcarse, pág. 389 · el artículo y su página del original →

Encharcarse. Recíproco. Llenarse de agua alguna parte de tierra, quedando inundada y como si fuera un charco. I Metáfora familiar. PRINEncharranchar. Activo. Marina. Poner las charranchas entre las armazones del esqueleto de un buque.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «encharcarse», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/encharcarse.