encepar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Encepar, pág. 442 · el artículo y su página del original →
ENCEPAR. v. a. Meter à uno en el cepo. Es formado de la preposicion En, y del nombre Cepo; pero ya tiene pocouso. Lat. Cippo pedes-constringere, GUEV. Epist, al Obitpo de Badajóz, explicando los fucros de aquella Ciudád, pl. r15. Maquilón que vez destajare y ficiere avieso, peche al que se lo firmire cinco maravedis, y si tomare alfadias sia encepado. ENCEPAR. Echar raices las plantas, hierbas y arboles, y arraigar bien en la tierra. En este significado es verbo neutro,y viene del nombre Cepa. Lat. Radleet figere. HERR. Agriculr, lib.1. cap.9. A lo menos quite aquellas hierbas que encepan mucho, y ocupan mucho campo..... y lo hace mas arraigar y encepar.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Encepár, pág. 33 · el artículo y su página del original →
ENCEPáR, en la Marina, atar dos piezas de madera semejantes, que contrabalanceen en el ancora, para que agarre con uno, ú otro lado. Fr. Enjaulér, enjalér. Lat. Anchoram tigillis instrúere. ENCEPÁR, llaman los Labradores al echar la planta multitud de raices, reijos, cepas, y substancia para resistir al tiempo, y propagarse. Fr. Prendre pied, & racine, faire souche. Lat. Radices, &e. ágere, V. Brotar, arrojar, arraigarse. ENCEPAR, meter en un cepo. Lat. Cippo inclúdere. En este sentido el Cast. es de poco uso, ó jocoso.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Encepar, pág. 355 · el artículo y su página del original →
ENCEPAR. V. a. fam. Meter à uno en el cepo. Ie compedes conjicere ENCETAR. Armer. Echar caja al cañon del arca buz ú otra arma de fuego. Ligneam compa gem scoppleto aptare. || V. n. Echar raices y árraigar bien en la tierra las plantas y los árboles. Radicare. radices emittere. ENCERADO, DA. P. p. de ENCERAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Encepar, pág. 328 · el artículo y su página del original →
ENCEPAR. v. a. fam. Meter á uno en el cepo. In compedes conjicere. || Armer. Echar caja al cafíon del arca buz ú otra arma de fuego. Ligneam compagem scoppleto aptare. || V. n. Echar raices y arraigar bien en la tierra las plantas y los árboles. Radices emittere,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Encepar, pág. 312 · el artículo y su página del original →
BNCEPAR, a. tam. Meter á uno en el cepo. ! Armer. Echar ceyja al cañon - de una erma de fuego. ii n. Echar cuices y arraigas bien en la tierrá las plantas y los árboles.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Encépar, pág. 287 · el artículo y su página del original →
ENCÉPAR. a. fam. Meter á uno en el cepo. In compedes conjicere. Y Armer. Echar la caja al cañon de una arma de fuego. Ligneam compagem scoppleto aptare. || n. Echar raices y arraigar bien en la tierra las plantas y los árboles. Radices emittere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Encepar, pág. 683 · el artículo y su página del original →
Encepar, v. a. Fam. Meterá uno en el cepo. || Art. Echar caja al cañon de un arma de fuego. || v. n. Echar raices ó arraigarse bien las plantas, especialmente las vides, || Mar. Pener los cepos á las anclas y anclotes.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Encepar, pág. 441 · el artículo y su página del original →
ENCEPAR. a. fam. Meter á uno en el cepo. In compedes con ficere. || Armer. Echar la caja al cañon de una arma de fuego Ligneam compagem sclopeto aptare. || n. Echar raîces y arraigar bien en la tierra las plantas y los árboles. Radices emit. tere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Encepar, pág. 279 · el artículo y su página del original →
ENCEPAR. a. fem. Meter á uno en el cepo. In compedes confjicere. || Armer. Echar la caja al cañon de una arma de fuego: Ligneam compager scloppelo aptare. || n. Echar raíces y arraigar bien en la tierra las plantas y los árboles. ices emiltere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Encepar, pág. 306 · el artículo y su página del original →
ENCEPAR. a. fam. Meter á uno en el cepo. |] Echar la caja al cañon de una arma de fuego. ||n. Echar raíces y penetrar bien en la tierra las plantas y los árboles.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Encepar, pág. 862 · el artículo y su página del original →
v. a. fam.: meter a unc en el cepo =Agr. v. n. : echar ralzes y arraigarse bien las plantas y árboles en la tierra. =Art. y Of. v. a.: echar caja al cañon de un arma de fuego. =Mar. v. a.: poner los cepos a las anclas y anclotes.—r. : enredarse el cable en el cepo del ancla fondeada
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Encepar, pág. 382 · el artículo y su página del original →
Encepar. Activo familiar. Meter á uno en el cepo. Echar la caja al cañón de una arma de fuego. ] Neutro. Echar raîces y penetrar bien en la tierra las plantas y los árboles. ETIMOLOGÍA. En y cepo: catalán, encepar, enceparse.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Encepar, pág. 423 · el artículo y su página del original →
Encepar. a. Meter á uno en el cepo. 1l Echar la caja al cañón de una arma de fuego. n. Echar raíces y penetrar bien en la tierra las plantas y los árboles.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Encepar, pág. 85 · el artículo y su página del original →
Encepar. Activo familiar. Meter á uno en el cepo. [Echar la caja al cañón de una arma de fuego. || Neutro. Echar raices y penetrar bien en la tierra las plantas y los árboles. ETIMOLOGIA. De en y cepo: catalán, encepar, enceparse.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Encepar, pág. 391 · el artículo y su página del original →
Encepar. a. Meter á uno en el cepo. || Echar la caja al cañón de una arma de fuego. || Mar. Poner el cepo á las anclas ó anclotes. || n. Echar raíces y penetrar bien en la tierra las plantas y los árboles, || Mar. Enredarse ej cable a exudena en el espe del ancla fondeada.
Encepar, pág. 1047 · el artículo y su página del original →
Encepar. u. ... || Carp. Rounir Ó asogu- Var pra de vatia ia cioa per medio do ce pue I do, Poner los ceposta las anclas y anclotos,
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Encepar, pág. 653 · el artículo y su página del original →
ENCEPAR. v. a. Poner a uno en el cepo. J Echar la caja al cañón de un arma de fuego. || Carp. Reunir o asegurar piezas de construcción por medio de cepos. || Mar. Poner los A a las anclas o anclotes. || v. n. Echar las lantas raíces que penetren bien en la in. D.t.c. r. || Mar. Enredarse el cab!o o cadena en el cepo del ancla fondeada.
acepción con acepción en el diccionario oficial →