La historia de una palabra

encentar

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ENCENTAR, pág. 733 · el artículo y su página del original →

ENCENTAR, estrenar vna cosa,y començarla, que hasta entonces se estaua nueua y entera, sin auer seruido, ni aprouechadose della. Esta formado este verbo dela palabr a Griega εγλαινια, encænia, quasi innoustio, Græcè enim uxιvεν, cænon nouum dicirur. Iuan Lopez de Velasco, encentar, o decentar de inceptare. Encentado, lo empeçado, def cantillado, o vsado. .ENCERAR, incorporar en cera, como encerar botas. Encerado el lienco con cera, o para ventanat, o para apli car al cuerpo, y sacarle algun frio.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Encentar, pág. 442 · el artículo y su página del original →

ENCÉNTAR, v. a. Lo mismo que Decentar. Es voz antiquada. ENCENTAR. Valia tambien en lo antiguo cortar ò mutilar miembro. DOCTR. DE CAR. lib. 3. tit.1. S.Attever non se debe. Non tovieron pot bien que lo encentassen, nin le tolliessen miembro ninguno.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Encentar, pág. 33 · el artículo y su página del original →

ENCENTAR, V. Decentar. ENCENTáR, antic. mutilár. ENCENTAR, encentarse, se toma tambien por empezar á corromperse. Er. Enticher, aunque solo se usa en el part. pas. Entiché, commencér á gatér. Lat. Aliquántulum, corrúmpere, corrúmpi. It. Magagnare.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Encentar, pág. 355 · el artículo y su página del original →

ENCENTAR. V. a. Lo mismo que DECENTAR. || ant. Cortar ó mutilar miembro. Mutilare.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Encentar, pág. 328 · el artículo y su página del original →

ENCENTAR. v. 4. DECENTAR. || ant. Cortar ó mutilar miembro. Mutilare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Encentar, pág. 312 · el artículo y su página del original →

ENCENTAR. a. DECENTAR. ( ant. Cortar, mutilan miembro.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Encentar, pág. 287 · el artículo y su página del original →

ENCENTAR. a. DECENTAR. ant. Cortar ó mutilar miembro. Mutilare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Encentar, pág. 683 · el artículo y su página del original →

Encentar, v. a. V. DECENTAR. Se aplica mas comunmente al pan. || ant. Cortar ó mutilar algun miembro.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Encentar, pág. 441 · el artículo y su página del original →

ENCENTAR. a. Tant. || DECENTAR. !) ant. Cortar ó mutilar miembro. Mutilare.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Encentar, pág. 279 · el artículo y su página del original →

ENCENTAR. a. DECENTAR. || ant. Cortar ó mutilar algun miembro. Mutilare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Encentar, pág. 306 · el artículo y su página del original →

ENCENTAR. a. DECENTAR. || ant. Cortar ó mutilar algun miembro. : - ]

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Encentar, pág. 862 · el artículo y su página del original →

V. a.: DECENTAR.— ant.: cortar o mutilar un miembro. —r ant. : empezar a corromperse una cosa

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Encentar, pág. 382 · el artículo y su página del original →

Encentar. Activo. DECENTAR. Anticuado. Cortar ó mutilar algún miembro. ETIMOLOGÍA. Latín incentare, emprender; frecuentativo de incipère, dar comienzo; de in, en, y cipère, tema frecuentativo de capère, coger, comprender, abrazar: catalán, encetar, encetarse.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Encentar, pág. 423 · el artículo y su página del original →

Encentar. (Del lat. inceptare, frecuent. de incipère, comenzar.) a. Decentar. ant. Cortar ó mutilar un miembro.!r. Decentarse.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Encentar, pág. 85 · el artículo y su página del original →

Encentar. Activo. DECENTAR. I Anticuado. Cortar ó mutilar algún miembro. ETIMOLOGIA. Del latin inceptare, emprender, frecuentativo de incipère, dar comienzo; de in, en, y cipère, tema frecuentativo de capère, coger, comprender, abrazar: catalán, encetar, encetarse.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Encentar, pág. 391 · el artículo y su página del original →

Encentar. (Del lat. inceptare, frecuent, de incipére, comenzar.) a. Decentar. || ant. Cortar ó mutilar un miembro. ||r. Decentarse.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Encentar, pág. 653 · el artículo y su página del original →

ENCENTAR. (de encetar). v. a. Decentar, 1.* acep. i ant. Cortar o mutilar un miembro. [ v. r. Decentarse.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «encentar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/encentar.