La historia de una palabra

encelar

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Encelar, pág. 440 · el artículo y su página del original →

ENCELAR. v. a. Encubrir, esconder, ocultar. Es voz antiquada. Lat. Celare. Abscondere. Vr LLER. Trabaj. cap.3. Con entrincadas razónes, engaños è encubiertas, asconden è encelan lo mal ganado.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Encelar, pág. 354 · el artículo y su página del original →

ENCELAR. v. a. ant. Encubrir, esconder, ocultar. Celare, tegere. || Dar zelos á alguno. Zelotypia afficere. vezare.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Encelar, pág. 328 · el artículo y su página del original →

ENCELAR. v. á. ant. Encubrir, esconder, ocultar. Celare, tegere ENCELAR. Dar zelos á alguno.Zelotypia afficere, veXare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Encelar, pág. 312 · el artículo y su página del original →

ENCELAR. a. ant. Eacubrit, esconder, ocultar: Dar zelos. 1 Concebir zelos.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Encelar, pág. 287 · el artículo y su página del original →

ENCELAR. a. ant. Encubrir, esconder, ocultar. Celare, tegere. Dar celos a alguno. Zelotypia afficere, vexare. r. Concebir zelos de otra persona. Zelotypia affici, rivali invidere.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Encelar, pág. 440 · el artículo y su página del original →

ENCELAR. a. ant. Encubrir, esconder, ocultar. Celare, tegere. ¡l Dar zelos á alguno. Zelotypiá afficere, vexare. || r. Concebir zelos de otra persona. Zelotupia áffici, rivali invidere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Encelar, pág. 278 · el artículo y su página del original →

ENCELAR. a. ant. Encubrir, esconder, ocakar. Celare, tegere. || Dar celos á alguno. Zelofypw afficere, vexare. || r. Concebir celos de otr ersona. Zelotypia affici, rivali invidere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Encelar, pág. 306 · el artículo y su página del original →

ENCELAR. a. ant. Encubrir, esconder, ocultar. || Dar celos á alguno. || r. Concebir celos de otra persona.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Encelar, pág. 861 · el artículo y su página del original →

v. a.: dar celos.—ant.: encubrir, esconder, ocultar.—r.: concebir celos de otra persona

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Encelar, pág. 381 · el artículo y su página del original →

Encelar. Activo anticuado. Encubrir, esconder, ocultar. [ Dar celos á alguno. Recíproco. Concebir celos de otra persona. ETIMOLOGIA. En y celar 1 y 2.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Encelar, pág. 423 · el artículo y su página del original →

Encelar. (Del lat. celare.) a. ant. Encubrir, esconder, ocultar.

Encelar, pág. 423 · el artículo y su página del original →

Encelar. a. Dar celos.) r. Concebir celos de una persona.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Encelar, pág. 84 · el artículo y su página del original →

Encelar. Activo anticuado. Encubrir, esconder, ocultar. I Dar celos á alguno. Recíproco. Concebir celos de otra persona. ETIMOLOGIA. 1. De en y celar. 2. Del latin celare. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Encelar, pág. 391 · el artículo y su página del original →

Encelar. (Del lat. celare) a. ant. Encubrir, esconder, ocultar.

Encelar, pág. 391 · el artículo y su página del original →

Encelar. a. Dar celos. ||r. Concebir celos de una persona.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Encelar, pág. 653 · el artículo y su página del original →

. ENCELAR. v. n. Dar celos. í v. r. Conocbir celos de una persona, [ Sentir los irracionales el apetito generador.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «encelar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/encelar.