encarrillar
En 11 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Encarrillar, pág. 354 · el artículo y su página del original →
ENCARRILLAR. v. a. Encaminar, dirigir y enderezar alguna cosa, como carro, coche &c para que siga el camino que debe. Viam monstrare, indicare, in viam reducere. || met. Dirigir por el rumbo ó por los trámites que encaminan al acierto alguna pretension ó dependencia que por torpeza, ignorancia ó malicia del que la manejaba iba por un camino que estorbaba su logro ó dilataba su conclusion. Dirigere, res bene gerere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Encarrillar, pág. 328 · el artículo y su página del original →
ENCARRILLAR. v. a. Encaminar, dirigir y enderezar alguna cosa, como carro , coche dc. para que siga el camino que debe. Viam monstrare, indicare, || met. Dirigir por el rumbo ó por los. trámites que encaminan al acierto alguna pretension ó dependencia que por torpeza, ig- - norancia ó malicia del que Ja manejaba ¡iba por un camino que estorbaba su logro ó dilatabia du conclusion. Dirigere, rem apté gerereo
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Encarrillar, pág. 287 · el artículo y su página del original →
ENCARRILLAR. a. Encaminar , dirigir y enderezar alguna cosa; como carro, coche etc. para que siga el camino que debe. Viam mostrare, indicare. met. Dirigir por el rumbo ó por los trámites que encaminan al acierto alguna pretension ó dependencia que iba por un camino que estorbaba su logro y dilataba su conclusion. Dirigere, rem aptè gerere. || r. Enredarse la cuerda ó soga del carrillo ó garrucha saliéndose del carril hácia las asas, de modo que se imposibilita el movimiento de la garrucha. Funem in trochled intricari
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Encarrillar, pág. 278 · el artículo y su página del original →
ENCARRILLAR. a. Encaminar, dirigir y enderezar alguna cosa; como carro, coche etc. para que siga el camino que debe. Viam moslrare, indicare. || met. Dirigir por el rumbo ó por los trámites que encaminan al acierto alguna pretension ó dependencia que iba por un camino que estorbaba su logro y dilataba su conclusion. Dirigere, rem apté gerere. || r. Enredarse la cuerda ó soga del carrillo ó garrucha saliéndose del carril hácia las asas, de modo que se imposibilita el movimiento de la garrucha. Funem in trochleá intricari.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Encarrillar, pág. 306 · el artículo y su página del original →
ENCARRILLAR. a. Encaminar, dirigir y enderezar alguna cosa, como carro, coche, etc., para que siga el camino que debe. || met. Dirigir por el rumbo ó por los trámites que encaminan al acierto alguna pretensión ó expediente que iba por un camino que estorbaba su logro y dilataba su conclusion. || r. Enredarse la cuerda ó soga del carrillo ó garrucha, saliéndose del carril hácia las asas, de modo que se imposibilita el movimiento de la garrucha. P
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Encarrillar, pág. 861 · el artículo y su página del original →
V. a. : encaminar, dirijir y enderezar alguna cosa, como carro, coche, etc., para que siga, el camino que debe.—met.: dar la direccion o el rumbo conveniente, trazat una marcha metódica y regular a alguna dependencia, negocio, pretension, etc. que iba por un camino que estorbaba su logro y dilataba su conclusion.—r. : enredarse la cuerda o soga del carrillo o garrucha saliéndose del carril hácia las asas, de modo que se imposibilita el movimiento de la garrucha
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Encarrillar, pág. 380 · el artículo y su página del original →
Encarrillar. Activo. Encaminar, dirigir y enderezar alguna cosa, como carro, coche, etc., para que siga el camino que debe. l Metáfora. Dirigir por el rumbo ó por los trámites que encaminan al acierto alguna pretensión ó expediente que iba por un camino que estorbaba su logro y dilataba su conclusión. I Recíproco. Enredarse la cuerda ó soga del carrillo ó garrucha, saliéndose del carril hacia las asas, de modo que se imposibilita el movimiento de la garrucha. ETIMOLOGÍA. En y carril ó carrillo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Encarrillar, pág. 422 · el artículo y su página del original →
Encarrillar. a. Encarrilar. N r. Enredarse la cuerda ó soga del carrillo ó garrucha, saliéndose del carril hacia las asas, de modo que se imposibilita el movimiento de la garrucha.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Encarrillar, pág. 81 · el artículo y su página del original →
Encarrillar. Activo. Encaminar, dirigir y enderezar alguna cosa, como carro, coche, etc., para que siga el camino que debe. l Metáfora. Dirigir por el rumbo ó por los trámites que encaminan al acierto alguna pretensión ó expediente que iba por un camino que estorbaba su logro y dilataba su conclusión. I Recíproco. Enredarse la cuerda ó soga del carrillo ó garrucha, saliéndose del carril hacia las asas, de modo que se imposibilita el movimiento de la garrucha. ETIMOLOGIA. De en y carril ó carrillo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Encarrillar, pág. 391 · el artículo y su página del original →
Encarrillar. a. Encarrilar. || r. Enredarse la cuerda ó soga del carrillo ó garrucha, saliéndose del carril hacia las asas, de modo que se imposibilita el movimiento de la garrucha.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Encarrillar, pág. 651 · el artículo y su página del original →
ENCARRILLAR. v. a. Encarrilar. || v. r. Enredarse la cuerda o soga del carríllo o pura saliéndose del carril hacia las asas, de modo que se im sibilita el movimiento de la pt
acepción con acepción en el diccionario oficial →