encarnizado
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Encarnizado, pág. 436 · el artículo y su página del original →
ENCARNIZADO, DA. part. past. del verbo Encarnizar en sus acepciones. Lat. Savitiductus. Carnibus addiélus. M. AvIL. Trat. Oye hija, cap. té. Y siendo de naturaleza espiritual, se abaten à la miserable sujecion de su cuerpo, tan transformadas en su carne, que Te tornan enearnizadas. ALDRET. Antig. lib.4. cap.23. No hai fieras cruëles, ni fieras hambrientas encarnizadas, que con tanta ira è impiedad executen su saña. ENCARNIZAnO. Vale tambien encendido, ensangrentado, de color de sangre ò carne. Usase freqüentemente hablando de los ojos, quando están mui cargados è inflamados. Lat. Sanguinolent us. Oculi cruore suffufi. CERV. Quix, rom.2. cap. 31. Viendo à la dueña tan alborntada, y tan…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Encarnizado, pág. 32 · el artículo y su página del original →
ENCARNIZADO, part. pas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Encarnizado, pág. 354 · el artículo y su página del original →
ENCARNIZADO, DA. p. p. de ENCARNIZAR y ENCARNIZARSE ENCARNIZADO. adj. Encendido, ensangrentado, de color de sangre ó carne. Dicese mas comun mente de los ojos. Inflammatus, oculi sanguine suffasi
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Encarnizado, pág. 327 · el artículo y su página del original →
ENCARNIZADO, DA. p. p. de ENCARNIZAR y ENCARNIZARSE. . || adj. Encendido, ensangrentado, - de color de sangre ó.carne..Dicese mas comun» mente de los ojos. Inflammatus , oculi sANgubne suffus. . i
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Encarnizado, pág. 311 · el artículo y su página del original →
ENCARNIZADO, DA. adj. Encendido, ensangrentado, de color de sangre ó carne. (Dícese mas comunmente de los ojos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Encarnizado, pág. 287 · el artículo y su página del original →
ENCARNIZADO, DA. adj. Encendido, ensangrentado , de color de sangre ó carne Dicese mas comunmente delosojos. Inflammatus, sanguinis colore suffitsus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Encarnizado, pág. 681 · el artículo y su página del original →
Encarnizado, da. part. pas. de Encarnizar y Encarnizarse. ; adj. Epteto que se da á las úlceras en que se descubre á primera vista la carne muscular ú otro tejido, que por el estado de inflamacion ó irritacion en que se halla, afecta el color de aquella; asi como tambien á los ojos cuyos párpados estan muy encendidos ó inflamados en su borde libre || Fig. Lleno de saña, animado de los mas violentos deseos de venganza. Enfurecido, estraordinariamente irritado.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Encarnizado, pág. 440 · el artículo y su página del original →
ENCARNIZADO, DA. adj. Encendido, ensangrentado, de color de sangre ó carne. Dícese mas comunmente de los ojos. Infammatus, sanguinis colore suffusus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Encarnizado, pág. 305 · el artículo y su página del original →
ENCARNIZADO, DA. adj. Encendido, ensangrentado, de color de sangre ó carne. Dícese más comunmente de los ojos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Encarnizado, pág. 860 · el artículo y su página del original →
adi.: encendido, ensangrentado, de color de sangre o carne. Dicese mas comunmente de los ojos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Encarnizado, pág. 379 · el artículo y su página del original →
Encarnizado, da. Adjetivo. Encendido, ensangrentado, de color de sangre ó carne. Dícese más comunmente de los ojos. ETIMOLOGÍA. Encarnizar: catalán, encarnissat, da; francés, acharné; Berry, acharqué.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Encarnizado, pág. 422 · el artículo y su página del original →
Encarnizado, da. adj. Encendido, ensangrentado, de color de sangre ó carne. Dicese más comunmente de los ojos.! Dicese de la batalla, riña, etc., muy porfiada y sangrienta.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Encarnizado, pág. 81 · el artículo y su página del original →
Encarnizado, da. Adjetivo. Encendido, ensangrentado, de color de sangre ó carne. Dicese más comúnmente de los ojos. ETIMOLOGIA. De encarnizar: catalán, encarnissat, da; francés, acharné.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Encarnizado, pág. 390 · el artículo y su página del original →
Encarnizado, da. adj. Encendido, ensangrentado, de color de sangre ó carne. Dícese más comúnmente de los ojos. || Dícese do la batalla, riña, etc., muy porfiada y sangrienta.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Encarnizado, pág. 651 · el artículo y su página del original →
ENCARNIZADO, DA. p. p. de Encarnizar. | o A Encendido, ensangrentado, de color sangre o carne. Se dice comúnmente de los ojos. || fam. Aplicaso al combate reñido, porfiado j s.ngriento y, metafóricamente, al odio, o mala voluntad que se tiene a una rsona.
acepción con acepción en el diccionario oficial →