La historia de una palabra

encarnado

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Encarnado, pág. 435 · el artículo y su página del original →

ENCARNADO, DA. adj. Teñido de colór de carne : como cintas encarnadas, tafetan encarnado, &c. Lat. Carnei coloris. Rubeus. PRAGM. DE Tass. año 1680. f.7. La vara de raso liso encarnado à treinta y quatro reales. QUEV. Mut.6. Rom.14 De blanco, encarnado y negro el arco vistió celeste. ENCARNADO. Se toma tambien por cubierto de carne y como engendrado, y de carne humana: y assi se dice, Demonio encarnado, &c. Lat. Carneus. Carne indutus.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Encarnado, pág. 31 · el artículo y su página del original →

ENCARNADO, part. pas.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Encarnado, pág. 353 · el artículo y su página del original →

ENCARNADO. S. m. El color de carne que se da á las estatuas

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Encarnado, pág. 327 · el artículo y su página del original →

ENCARNADO: adj. Se aplica al:color de carne que . tiene comunmente la misma acepcion que.co- LORADO. Ruber, carneus. || s. m. El color de carne que se da á las estatuas. Color carneus. o

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Encarnado, pág. 287 · el artículo y su página del original →

ENCARNADO, DA. adj. Se aplica al color de carne que tiene comunmente la misma acepcion que COLORADO. Ruber, carneus. || s. m. El color de carne que se da á las estatuas. Color carneus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Encarnado, pág. 681 · el artículo y su página del original →

Encarnado, da. part. pas. de Encarnar. || adj. Epíteto que se da al color mas ó menos análogo al de la carne muscular en su estado natural. Colorado, rubicundo. |¡s. m. Bel. Art. El color de carne que se da á las estatuas para imitar mejor el natural. || El mismo color espresado en el adjetivoz v. g. Pintar ó teñir de encarnado; es un hermoso encarnado, un encarnado subido, el encarnado bajo ó claro etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Encarnado, pág. 439 · el artículo y su página del original →

ENCARNADO, DA. adj. Se aplica al color de carne, que Caunquel tiene comunmente la misma acepcion que COLORADO Ruber, carneus. Cl ant. Colérico, encarnizado.]11 — m. El color de carne que se da á las estatuas. Color carneus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Encarnado, pág. 305 · el artículo y su página del original →

ENCARNADO, DA. adj. Se aplica al color de carne, que tiene comunmente la misma acepcion que COLORADO. [| m. El color de carne ue se da á las estatuas.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Encarnado, pág. 860 · el artículo y su página del original →

adi.: se aplica al cotor de carne, aunque comunmente tiene la misma acepcion que COLORADO.— ant.: colérico, encarnizado.—adj.: s. m. color de carne que se da a las estátuas

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Encarnado, pág. 379 · el artículo y su página del original →

Encarnado, da. Adjetivo. Se aplica al color de carne, que tiene comunmente la misma acepción que CoLO RADO. I Masculino. El color de carne que se da á las estatuas. ] ENCARNADO bajo; ENCARNADO subido; el color menos y más encarnado del natural. ETIMOLOGÍA. Encarnar: bajo latín, incarnãtus; italiano, incarnato; francés, incarne, incarnat; catalán, encarnat, da.

Encarnado, pág. 379 · el artículo y su página del original →

Encarnado, da. Participio pasivo de encarnar. l Teología. El Verbo Divino convertido en carne. ETIMOLOGÍA. Latín de la Iglesia, incarnatus (INCARNATUM est, sobrentendiéndose verbum): catalán, encarnat, da; francés, incarné; italiano, incarnato.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Encarnado, pág. 422 · el artículo y su página del original →

Encarnado. da. adj. De color de carne.! Colorado, 2.a acep. I m. Color de carne que se da á las estatuas.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Encarnado, pág. 390 · el artículo y su página del original →

Encarnado, da. adj. De color de carne. || Colorado, 2.* acep. |] m. Color de carne que se da á las estatuas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Encarnado, pág. 651 · el artículo y su página del original →

ENCARNADO, DA. p. p. de Encarnar. || adj. De color de carne. || Colorado, 2.* acep. || V. Lápiz encarnado. || Y. Perpetua encarnada. || fig. V. Diablo encarnado. || m. Color de carne que se da a las estatuns.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «encarnado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/encarnado.