encargar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ENCARGAR, pág. 732 · el artículo y su página del original →
ENCARGAR,encomendar vna cosa se haga, o se lleue, o diga con mucho cuydado. Encargarse de vn negocio, tomarlo a su cuenta. Encargado, lo muy encomendado. Vide Cargo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Encargar, pág. 434 · el artículo y su página del original →
ENCARGAR. v. a. Encoméndar y pedir à otro que haga, ò se haga alguna cosa, se lleve ò se diga con todo cuidado. Es compuesto de la preposicion En, y del verbo Cargar. Lat. Commendare. Committere. Mandata dare. CERV. Quix. rom.r. cap.7. Sobre todo le encargó que llevasse alforjas. MENO. Vid. de N. Señora, Copl.389. En ia inundacion furiasa de un clavel flamante al bielo, encarga Dios su defensa, no al milagro, sino al miede. ENCARGAR LA CONCIENCIA. Phrase mui usada en los despachos que dimanan de la Jurisdiccion y Tribunales Eclesiasticos, y tambien en las disposiciones testamentarias : y dá à entender que se ponga especial cuidado, y debaxo de obligacion de conciéncia se cuide del…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Encargar, pág. 31 · el artículo y su página del original →
ENCARGaR, mandar, poner al cuidado de otro alguna cosa. Fr. Chargér, enchargér. Lat. Curam rei alicújus in áliquem transférre, mandáre, jubére, committere. It. Incaricare, ordinare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Encargar, pág. 353 · el artículo y su página del original →
ENCARGAR. v. a. Encomendar, poner alguna cosa al cuidado de alguno. Usase tambien como reciproco. Commendare, committere, iniungere ENCARGAR. ant. Instar, estrechar, estimular. Instant, urgere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Encargar, pág. 327 · el artículo y su página del original →
ENCARGAR. v. a. Encomendar, poner alguna cosa al cuidado de alguno. Úsase tambien co. mo recíproco. Commendare, committere. || ant. Instar, estrechar, estimular. Instare, TALE. N ARGO. s. m. La accion y efecto de encargar, y tambien la cosa encargada. Commenda.tio, mandatum, negotium. ENCARGO. Cargo ó empleo... . m ENCARIÑADO, DA. P. p. de ENCARIÑAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Encargar, pág. 311 · el artículo y su página del original →
ENCARGAR. a. Encomendar, poner alguna cosa al cuidado de alguno. I ant. losttac, pouetaa,; . no.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Encargar, pág. 286 · el artículo y su página del original →
ENCARGAR. a. Encomendar , poner alguna cosa al cuidado de alguno. Usase tambien como recíproco. Commendare, committere.|| ant. Instar, estrechar , estimular, Instare , urgere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Encargar, pág. 681 · el artículo y su página del original →
Encargar, v. a. Dar á uno la comision de alguna cosa. || Poner algo á cargo y al cuidado de alguno || Imponer á uno ciertas obligaciones, ciertos deberes, cierta clase de trabajos. || Conferir un destino, un empleo. || Enviar en comision ó en representacion de alguno. || Recomendar. || Poner á uno bajo la responsabilidad de otro. || ant. Instar, estrechar, estimular. (Acad.)
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Encargar, pág. 439 · el artículo y su página del original →
ENCARGAR a. Encomendar, poner alguna cosa al cuidado de alguno. Usase tambien como recíproco. Commendare, committere [ ant. Instar, estrechar, estimular. Instare, urgere. Clt r. Tomar á su cargo ó por su cuenta alguna dependencia, negocio etc. || ENCARGAR LA CONCIENCIA. fr. V. CONCIENCIA.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Encargar, pág. 278 · el artículo y su página del original →
ENCARGAR. a. Encomendar, poner alguna cosa al cuidado de alguno. Úsase tambien como recíproco. Commendare, commillere. [] ant. Instar, estrechar, estimular. Instare, urgere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Encargar, pág. 305 · el artículo y su página del original →
ENCARGAR. a. Encomendar, poner alguna cosa al cuidado de alguno. Úsase tambien como recíproco. || ant. Instar, estrechar, estimular.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Encargar, pág. 860 · el artículo y su página del original →
v. a.: encomendar, poner alguna cosa al cuidado de otro.— Usase tambien como reciproco.—ant.. estrechar, instar, estimular.—r.: tomar a su cargo alguna dependencia, negocio, etc.—fr.: ENCARGAR LA CONCIENCIA
Encargar, pág. 869 · el artículo y su página del original →
V. a. ant. : ENCARCANTAR
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Encargar, pág. 379 · el artículo y su página del original →
Encargar. Activo. Encomendar, poner alguna cosa al cuidado de alguno. Usase también como recíproco. Anticuado. Instar, estrechar, estimular. ETIMOLOGÍA. En y cargar: catalán, encarregar; italiano, incaricare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Encargar, pág. 422 · el artículo y su página del original →
Encargar. (De en y cargo.) a. Encomendar, poner una cosa al cuidado de uno. U. t. c. r. [ ant. Instar, estrechar, es timular.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Encargar, pág. 80 · el artículo y su página del original →
Encargar. Activo. Encomendar, poner alguna cosa al cuidado de alguno. Usase también como reciproco. I Anticuado. Instar, estrechar, estimular. ETIMOLOGÍA. De en y cargar: catalán, encarregar; italiano, incaricare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Encargar, pág. 390 · el artículo y su página del original →
Encargar. (De en y cargo.) a. Encomendar, poner una cosa al cuidado de uno. Ú. t. c. r. || ant. Instar, estrechar, estimular.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Encargar, pág. 651 · el artículo y su página del original →
ENCARGAR. (de en y cargo). v. n. Encomendar, poner alguna cosa al cuidado de uno. Ú. t. c. r. f Cargar, 1.* acep. || ant. Instar, estrechar, estimu- Inr.—Rég. Excancanse de algún negocio.
acepción con acepción en el diccionario oficial →