La historia de una palabra

encarecer

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ENCARECER, pág. 732 · el artículo y su página del original →

ENCARECER, fubir de precio la mercaderia, y tambien exagerar y põ derar alguna cosa con excesso. Encarecimiento, exageracion. Encarecido, lo muy encargado, y encomendado. Encarecidamente, con grande encarecimiento.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Encarecer, pág. 433 · el artículo y su página del original →

ENCARECER. v. a. Subir de precio la mercaderia. Es formado de la preposicion En,y del nombre Caro, y tiene la anomalia de los acabados en ecer ; como Yo encarezco, &c. Lat. Rerum pretium augere. Racop, lib.2. tit. 11.l. 33. cap.14. Y los mantenimientos al precio que valieren en el Lugar donde estuviere, sin se los encarecer. Quev. Fort. Los Tabetnéros de quienes, quando mas encarecen el vino, no se puede decir que le suben à las nubes. ENCARECER. Vale tambien exagerar y ponderar con excesso las cosas, alabandolas y engrandeciendolas. Lat. Rem verbis nimium laudare, attollere, exagerare. PART. I. tit.4. l.35. E aun mas lo encarescitron los Sanros Padres que dixeron, &C. SANT. TER. Su Vid…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Encarecér, pág. 31 · el artículo y su página del original →

ENCARECéR, subir de precio una cosa. Fr. Encherír. Lat. Rerum prétium augére. It. Rincarare. ENCARECéR, se toma tambien por ensalzar, magnificar, amplificar, ó ponderar alguna cosa, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Encarecer, pág. 353 · el artículo y su página del original →

ENCARECER. v. a Subiy de precio, hacer cara alguna mercancia. Rerum pretium augere. || mét. Ponderar, exagerar, alabar mucho alguna cosa. Exteilere, laudibes efferre, amplificare ENCARÉCÍDAMENTE. àdv. m. Con encarecimiento. Impensè, summè, nimium

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Encarecer, pág. 327 · el artículo y su página del original →

ENCARECER. v. a. Subir de precio, hacer cara alguna mercancía. Rerum pretio augere, || met. Ponderar, exagerar, alabar mucho algunacosa. Laudibus efferre, ampli. care.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Encarecer, pág. 311 · el artículo y su página del original →

ENCARRCER. a. Subir de precio ,.ha- . cercana alguna mercancía. || met. Pondera, exagevar, alabar mucho.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Encarecer, pág. 286 · el artículo y su página del original →

ENCARECER. a. Subir de precio, hacer cara alguna mercancía. Rerum pretia augere. || met. Ponderar, exagerar , alabar mucho alguna cosa.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Encarecer, pág. 681 · el artículo y su página del original →

Encarecer, v. a. Subir el precio de alguna cosa, haciendo que sea mas cara. || Fig. Ponderar, encomiar, exagerar, ensalzar, alabar mucbo á una persona ó cosa. || Recomendar con eficacia. || v. n. Ponerse cara una cosa, v. g.El pan encarece á causa del vergonzoso monopolio que con él se está haciendo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Encarecer, pág. 439 · el artículo y su página del original →

ENCARECER. a. Subir de precio, hacer cara alguna mercancía. Rerum pretia augere. || met. Ponderar, exagerar, alabar mucho alguna cosa. Exaggerare.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Encarecer, pág. 277 · el artículo y su página del original →

ENCARECER. a. Subir de precio, hacer cara alguna mercancía. Usase tambien como recíproco. Rerum pretía augere. li met. Ponderar, exagerar, alabar mucho alguna cosa. Exagerare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Encarecer, pág. 305 · el artículo y su página del original →

ENCARECER. a. Subir de precio, hacer cara alguna mercancía. Úsase tambien como recíproco. || met. Ponderar, exagerar, alabar mucho alguna cosa. || Recomendar con empeño.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Encarecer, pág. 860 · el artículo y su página del original →

V. a.: subir de precio, hacer cara alguna mercancia. Usase tambien como reciproco.—met.: ponderar, exajerar, alabar mucho alguna cosa

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Encarecer, pág. 379 · el artículo y su página del original →

Encarecer. Activo. Subir de precio, hacer cara alguna mercancía. Usase también como recíproco. Metáfora. Ponderar, exagerar, alabar mucho alguna cosa. I Recomendar con empeño. ETIMOLOGÍA. En y carecer: bajo latín, incariãre, de incheria, subasta: italiano, incarare; francés del siglo XII, encherir; XIII, enchierir, enquierir; moderno, enchérir; catalán, encarir; Berry, encherdir, enchardir. El francés tiene renchérir; italiano, rincarare, como si dijéramos re-encarecer.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Encarecer, pág. 422 · el artículo y su página del original →

Encarecer. a. Aumentar ó subir el precio de una cosa; hacerla cara. U. t. c. n. y c. r. ] fig. Ponderar, exagerar, alabar mucho una cosa.! Recomendar con empeño.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Encarecer, pág. 80 · el artículo y su página del original →

Encarecer. Activo. Subir de precio, hacer cara alguna mercancía. Usase también como reciproco. I! Metáfora. Ponderar, exagerar, alabar mucho alguna cosa. [Recomendar con empeño. ETIMOLOGÍA. De en y carecer: bajo latin, incariare, de incheria, subasta: italiano, incarare; francés, enchérir; catalán, encarir.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Encarecer, pág. 390 · el artículo y su página del original →

Encarecer. a. Aumentar ó subir el precio de una cosa; hacerla cara. Ú. t. c. n. y e. r. || fig. Ponderar, exagerar, alabar mucho una cosa. || Recomendar con empeño,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «encarecer», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/encarecer.