encarar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Encarar, pág. 433 · el artículo y su página del original →
ENCARAR, v. n. Ponerse cara à cara con otro, estar frente à frente mirandole en derechúra, y como dando de cara con él. Es formado de la preposicion En,y del nombre Cara. Lat. Facie ad faciem vel contra aspicere, intueri. Quev. Tacañ. cap. a3. Llegamos à la calle de la mar, quando encaró con nosotros la ronda. EspIx. Escud. Relac.2. Desc.r. Yo encarandome à el, le dixe, &c. ENCARAR EL ARCARUZ, CARABINA, &c. Es ponerle de cara al contrario y assestarle para tirarle ò amagar con él. Lat. Sclopetum in alicuius oy dirigere. AMES. Mos. lib. rr. cap. ao. Danle lucgo la saéra, y al ponetla en el atco pregunta à qué parte de la caza quereis que encare?
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Encarár, pág. 31 · el artículo y su página del original →
ENCARÁR, encararse, mirar cara á cara. Fr. Envisagér. Lat. Inspicere, intúeri. It. Guatare, risguardare. ENCARÁR UNA ESCOPETA, V. Apuntar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Encarar, pág. 353 · el artículo y su página del original →
ENCARAR. v. n. Ponerse cara á cara, enfrente y cerca de otro. Usase tambien como reciproco. Facie ad faciem intueri. || Con los nombres la SaETA, ARCAmoz ac. f. apuntar, dirigir á alguna parte la punteria. In scopum collineare. ENCARATULADO, Da p.p. de -2 2̀db.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Encarar, pág. 327 · el artículo y su página del original →
ENCARAR. v. n. Ponerse cara á cara, enfrente y cerca de otro. Úsase tambien como recíproco. Facie ad faciem intueri. || Con los nombres SAETA, ARCABUZ cc. f. apuntar, dirigir á alguna parte la puntería. In scopum collineare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Encarar, pág. 311 · el artículo y su página del original →
ENCARAR. a. Ponerse cara á cara, - frente y serca de otro. ! Con los nombres SaETA, ARCABUZ, etc., fr. apuntar, dirigir la puntería.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Encarar, pág. 286 · el artículo y su página del original →
ENCARAR. n. Ponerse cara á cara, enfrente y cerca de otro. Usase tambien como recíproco. Facie ad faciem intueri. || Con los nombres SAETA, ARCABUZ etc. fr. apuntar, dirigir á alguna parte la puntería. In scopum collineare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Encarar, pág. 681 · el artículo y su página del original →
Encarar, v. n. Mirar cara á cara, ponerse, pararse, plantarse en frente de otro con descaro, en cuyas acepciones rige este verbo la preposición con. || v. a. Apuntar con alguna arma, ó ponerla á la cara;y así se dice: encarar la escopeta.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Encarar, pág. 439 · el artículo y su página del original →
ENCARAR, n. Ponerse cara á cara, enfrente y cerca de otro Usase tambien como recíproco. Facie ad faciem intueri. || Con los nombres sarTa, ARCaRUZ etc.. [forma)) frase, Cy signifiea) apuntar, dirigir á alguna parte la puntería. In scopum collineare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Encarar, pág. 277 · el artículo y su página del original →
ENCARAR. n. Ponerse.cara á cara, enfrente y cerca de otro. Úsase tambien como recíproco. Facie ad faciem intueri. || Con “los nombres SAETA, ARCABUZ €tc. fr. apurttar, dirigir á "alguna pe la puntería. In scopum collineare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Encarar, pág. 305 · el artículo y su página del original →
ENCARAR. n. Ponerse cara á cara, enfrente y cerca de otro. Úsase tambien como recíproco. || Con los nombres SAETA, ARCABUZ, etc., apuntar, dirigir á-alguna parte la puntería.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Encarar, pág. 860 · el artículo y su página del original →
v. n.: ponerse cara a cara, enfrente y cerca de otro. Usase tambien como reciproco.—Con el nombre de alguna arma de fuego, como arcabuz, escopeta, etc, forma frase y significa apuntar, dirijir a una parte la punteria
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Encarar, pág. 378 · el artículo y su página del original →
Encarar. Neutro. Ponerse cara á cara, enfrente y cerca de otro. Usase también como recíproco. I Con los nombres SAETA, ARCABUZ, etc., apuntar, dirigir á alguna parte la puntería. ETIMOLOGÍA. En y carar: catalán, encarar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Encarar, pág. 422 · el artículo y su página del original →
Encarar. n. Ponerse uno cara á cara, enfrente y cerca de otro. U. t. c. r. Con los nombres saeta, arcabuz, etc., apuntar dirigir á alguna parte la puntería.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Encarar, pág. 79 · el artículo y su página del original →
Encarar. Neutro. Ponerse cara á cara, enfrente y cerca de otro. Usase también como recíproco. ! Con los nombres SAETA, ARCABUZ, etc., apuntar, dirigir á alguna parte la puntería. ETIMOLOGÍA. De en y carar: catalán, encarar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Encarar, pág. 390 · el artículo y su página del original →
Encarar. n. Ponerse uno cara á cara, enfrente y cerca de otro. Ú. t. e. r. I Con los nombres saeta, arcabuz, etc., apuntar, dirigir á alguna parte la puntería.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Encarar, pág. 650 · el artículo y su página del original →
ENCARAR. (de en y caño). v. a. Conducir el agua por encañados o conductos, u obligarla a que entre por ellos. Sanear de la humedad las tierras por medio de encañados.
Encarar, pág. 650 · el artículo y su página del original →
ENCARAR. v. a. Poner cañas que formen a manera de valla para sostener las plantas. || Devanar la seda, lana o estambre en las canillas para ponerlas en la lanzadera. || v. n. Agr. Empezar a formar caña los tallos tiernos de los cereales. U. t. c.
acepción con acepción en el diccionario oficial →