La historia de una palabra

encapar

En 7 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ENCAPAR, pág. 731 · el artículo y su página del original →

ENCAPAR, echar capas, enca-i pado, el que est à rebuelto en su capa. V de Capa.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Encapar, pág. 30 · el artículo y su página del original →

ENCAPAR, voz de Marina, V.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Encapar, pág. 681 · el artículo y su página del original →

Encapar, v. a. Mar. Poner las capasá las logonaduras de los palos, imera del timon etc.=Forrar de lona los bastidores que fórman divisiones para camarotes eto. Eucapazado, da. part. pas. de Encapazar.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Encapar, pág. 860 · el artículo y su página del original →

v. a. Mar. : poner las capas a las fogonaduras de los palos, limera del timon, etc.—Fortar de lona los bastidores que forman di visiones para camarotes

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Encapar, pág. 378 · el artículo y su página del original →

Encapar. Activo. Marina. Poner las capas á las fogonaduras de los palos. I Forrar de lona las divisiones de los camarotes. ETIMOLOGÍA. En y capa: catalán, encapar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Encapar, pág. 78 · el artículo y su página del original →

Encapar. Activo. Marina. Poner las capas á las fogonaduras de los palos. !Forrar de lona las divisiones de los camarotes. ETIMOLOGIA. De en y capa: catalán, encapar, an. A ctivo. AR.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Encapar, pág. 650 · el artículo y su página del original →

ENCAPAR. v. a. Mar. Poner las capas a las fogonaduras de los palos. !Mar. Forrar con lona las divisiones de los camarotes

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «encapar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/encapar.