La historia de una palabra

encantarar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Encantarar, pág. 430 · el artículo y su página del original →

ENCANTARAR. v. a. Entrar alguna cosa dentro de un cantaro ò vasija : como las cédulas de los nombres que se han de sorrcar para algun empléo, oficio, &c. Es formado de la preposicion En, y del nombre Cántaro. Lat In situlam injicere, inducere.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Encantarár, pág. 30 · el artículo y su página del original →

ENCANTARÁR, echar las suertes, meter en el cantaro. Fr. Mettre dans la cruche. Lat. In urnam conjicere.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Encantarar, pág. 353 · el artículo y su página del original →

ENCANTARAR. v. a. Poner alguna cosa den tro de un cantaro. Dicesé ordinariamente de las cédulas que se ponen para sortear, aunqu no sea en cantaro, sino en caja, bolsa ú otr cosa. Tambien se dice que se encantara al su geto cuyo nombre está en la cedula encanta rada. In urnam mittere, injicere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Encantarar, pág. 327 · el artículo y su página del original →

ENCANTARAR. v. a. Poner alguna cosa dentro de un cántaro. Dícese ordinariamente de las cédulas que se ponen para sortear, aunque no sea en cantaro, sino en caja, bolsa ú otra cosa. Tambien se dice que se encantara al sugeto cuyo nombre está en la cédula encantarada. In urnam mittere, injicere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Encantarar, pág. 310 · el artículo y su página del original →

PENCANTARAR, a. Poner dentro de un cántaro (dícese ordinariamente de las cédulas que se ponen para sortear. aunque no sea en cántaro, sino en caja, bolsa ú otra cosa; y tambien de sogeto. cuye acubre está ei la comida - encattarada.)

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Encantarar, pág. 286 · el artículo y su página del original →

ENCANTARAR. a. Poner alguna cosa dentro de un cántaro. Dicese ordinariamente de las cédulas que se ponen para sortear, aunque no sea en cantaro, sino en caja, bolsa ú otra cosa; y tambien del sugeto cuyo nombre esta en la cédula encantarada. In urnam mittere, injicere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Encantarar, pág. 680 · el artículo y su página del original →

Encantarar, v. a. Poner alguna cosa dentro de un cántaro. || Poner las cédulas de los números que éntran en un sorteo ó los nombres de los que han de entrar en suerte en la urna caja, globo etc., de donde se han de estraer.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Encantarar, pág. 438 · el artículo y su página del original →

ENCANTARAR. a. Poner alguna cosa dentro de un cántaro. Dícese ordinariamente de las cédulas que se ponen para sortear, aunque no sea en cántaro, sino en caja, bolsa ú otra cosa; y tambien del sugeto cuyo nombre está en la cédula encantarada. In urnam mittere, injicere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Encantarar, pág. 305 · el artículo y su página del original →

ENCANTARAR. a. Poner alguna cosa dentro de un cántaro. Dicese ordinariamente de las cédulas que se ponen para algun sorteo, aunque no sea en cántaro, sino en caja, bolsa ú otra cosa, y tambien del sujeto cuyo nombre está en la cédula encantarada.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Encantarar, pág. 860 · el artículo y su página del original →

V. a. : poncr alguna cosa dentro de un cuutaro. Decese ordinariamente de las cédulas que se ponen para sortear, aunque no sea en cántaro, sino en globo, caja, bolsa, etc.: y tambien del sujeto cuyo nombre está en la cédula encantarada

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Encantarar, pág. 377 · el artículo y su página del original →

Encantarar. Activo. Poner alguna cosa dentro de un cántaro. Dícese ordinariamente de las cédulas que se ponen para algún sorteo, aunque no sea en cántaro, sino en caja, bolsa ú otra cosa, y también del sujeto cuyo nombre está en la cédula encantarada.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Encantarar, pág. 421 · el artículo y su página del original →

Encantarar. a. Poner una cosa dentro de un cántaro. Dicese ordinariamente de las cédulas que se ponen para un sorteo, aunque no sea en cántaro, sino en caja, bolsa ú otra cosa, y también del sujeto cuyo nombre está en algunas de las cédulas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Encantarar, pág. 78 · el artículo y su página del original →

Encantarar. Activo. Poner alguna cosa dentro de un cántaro. Dicese ordinariamente de las cédulas que se ponen para algún sorteo, aunque no sea en cántaro, sino en caja, bolsa ú otra cosa, y también del sujeto cuyo nombre está en la cédula encantarada. Usase también como reciproco.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Encantarar, pág. 390 · el artículo y su página del original →

Encantarar. a. Poner una cosa dentro de un cántaro. Dícese ordinariamente de las cédulas que se ponen para un sorteo, aunque no sea en cántaro, sino en caja, bolsa ú otra cosa, y también del sujeto cuyo nombre está en algunas de las cédulas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Encantarar, pág. 650 · el artículo y su página del original →

ENCANTARAR. v. a. Poner alguna cosa dentro de un cántaro. Dícese generalmente de las cédulas que se ponen para una elección, aunque no sea en cántaro, y también del sujeto cuyo nombre figura en alguna de las cédulas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «encantarar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/encantarar.