La historia de una palabra

encantado

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ENCANTADO, pág. 731 · el artículo y su página del original →

ÉNCANTA DO,lo que està em baraçado por encantos, como tesoro en cantado. Cisa encantada, la que està cerrada, y con mucho silencio, y la gente della escondida y tecatada. Hombre en canrado, el retirado y pasmado, que no trata con nadie. Encantadora, la muger que haze encantos, como lo fueron, segun las fabulas Circe, y Medea.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Encantado, pág. 430 · el artículo y su página del original →

ENCANTADO, DA. part. pafs. del verto Encantar en sus acepciones. Lat. Ineantatus. Raptus. Alleélus. CERV. Quix. rom. r. cap.6́. Que se le quite todo aquelio de la sabia Felicia, y de la agua encantada. QUEV. Orland, Cant.1. Tiene en el dedo el encanrado anillo, Donde ligado está todo Planéta. Casa encantada. Se llama la que esta de ordinario cerrada, y sus moradores viven rerirados, guardando notable recato, an dar ni hacer ruido. Lat. Conclusa omninò, vel ab strusa domus. LAZAR. DE TORM. cap. 2. Finalmenre, ella parccia easa eneantada. Hombre encantado. Se sucle llamar comunmenre el que vive apartado de rodo comércio y comunicación, y como huvendo de las gentes, sin querer tener rraro con…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Encantado, pág. 30 · el artículo y su página del original →

ENCANTADO, part. pas.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Encantado, pág. 353 · el artículo y su página del original →

ENC ANTADO. adj. met. y fam. La persona que anda siempre distraida ó embobada ENCANTADO, DA. Hablando de un palacio, casa t otro cualquier edificio el que es muy grande y le habitan pocos, de modo que es necesari andar mucho para encontrar gente. Spatiosu domus et paucis, vel abditis incolis habitata

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Encantado, pág. 326 · el artículo y su página del original →

ENCANTADO, DA. p. p. de ENCANTAR. || adj. met. y ram. La persona que anda siempre distraida ó embobada. Stupido t milis. || DA. Hablando de un palacio, casa ú otro cualquier edificio el que es muy grande, y le habitan pocos, de modo que es necesario andar mucho para encontrar gente. Spatiosa domus et habitatoribus vacua. :

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Encantado, pág. 310 · el artículo y su página del original →

ENCANTADO, DA. adj, met. y fam. Persona que anda siempre distraida é embobada. ( Hablando de un edificio, el que es muy grande y le habitan Cuá.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Encantado, pág. 286 · el artículo y su página del original →

ENCANTADO, DA. adj. met. yfam. La persona que anda siempre distraida ó embobada. Stupido similis. || Hablando de un palacio, casaú otro cualquier edificio, el que es muy grande y le habitan pocos , de modo que es necesario andar mucho para encontrar gente. Spatiosa domus et habitatoribus vacua.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Encantado, pág. 680 · el artículo y su página del original →

Encantado, da. part. pas. de Encantar. || adj. Distraido, atontado, embobado. || s. La persona á quien por medio de sortilejios había conseguido algun májico , reducir á un estado do inacion é insensibilidad , 6 trasformar en otro cualquier ser condenado á vivir en su nueva forma, hasta que cierta reunion de circunstancias viniese á desencantarlo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Encantado, pág. 438 · el artículo y su página del original →

ENCANTADO, DA. adj. met. y fam. La persona que anda siempre distraida ó embobada. Stupido similis. || Hablando de un palacio, casa ú otro cualquier edificio, el que es muy grandey le habitan pocos, de modo que es necesario andar mucho para encontrar gente. Spatiosa domus et habitatoribus vacua.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Encantado, pág. 305 · el artículo y su página del original →

ENCANTADO, DA. adj. met. y fam. La persona que: anda siempre distraida ó embobada. || Hablando de un palacio, casa ú otro cualquier edificio, el que es muy grande y lo habitan pocos , de modo que es necesario andar mucho para encontrar gente.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Encantado, pág. 859 · el artículo y su página del original →

adj. met. y fam.: se dice de la persona que anda siempre distraida o embobada. — Hablando de un palacio, casa o cualquiera otro edificio, el que es muy grande y lo habitan pocos, de modo que es necesario andar mucho para encontrar gente. Se dice tambien de una casa en que se nota mucho silencio y en que no responden o tardan en abrir a los que llaman

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Encantado, pág. 377 · el artículo y su página del original →

Encantado, da. Adjetivo metafórico y familiar. La persona que anda siempre distraida ó embobada. Hablando de un palacio, casa ú otro cualquier edificio, el que es muy grande y lo habitan pocos, de modo que es necesario andar mucho para encontrar gente. QUEDAR ENCANTADO. Frase. Quedar sumamente prendado y complacido. ETIMOLOGÍA. Latin incantatus, participio pasivo de incantãre hechizar; provenzal, encantat, enchantat; francés, enchanté; italiano, incantatio; catalán, encantat, da.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Encantado, pág. 421 · el artículo y su página del original →

Encantado, da. adj. fig. y fam. Distraido ó embobado constantemente. fig. y fam. Hablando de un palacio, casa ú otro cualquier edificio, dícese del que es muy grande y lo habitan pocos, de modo que es necesario andar mucho para encontrar gente.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Encantado, pág. 77 · el artículo y su página del original →

Encantado, da. Adjetivo metafórico y familiar. La persona que anda siempre distraida ó embobada. I Hablando de un palacio, casa ú otro cualquier edificio, el que es muy grande y lo habitan pocos, de modo que es necesario andar mucho para encontrar gente. || QUEDAR ENCANTADO. Frase. Quedar sumamente prendado y complacido. ETIMOLOGIA. Del latin incantãtus, participio pasivo de incantare, hechizar: provenzal, encantat, enchantat, francés, enchanté, italiano, incantatio; catalán, encantat, da.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Encantado, pág. 389 · el artículo y su página del original →

Encantado, da. adj. fig. y fam, Distraído ó embobado constantemente. || fig. y fam. Hablando de un palacio, casa ú otro cualquier ediñicio, dheese del que es muy gran le y lo habitan peras, de molo que es necesario andar mucho para encontrar a.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Encantado, pág. 650 · el artículo y su página del original →

ENCANTADO, DA. p. p. de Encantar. adj. fig. y fam. Distrardo o enbob do constantemente. !l fig. y fam. Ha blando de un palacio o de cualquier otro edificio, dícese del que es muy grande y lo habitan pocos, siendo necesario andar mucho para encontrar gente EÑCANTADOR, RA. (del lat. incantator, orem). adj. Que encanta encantamientos. U. t. c. s. || fig. Que hace muy viva y grata impresión en e alma o en los sentidos

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «encantado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/encantado.