La historia de una palabra

encanalar

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Encanalar, pág. 428 · el artículo y su página del original →

ENCANALAR, v. a. Conducir y traher alguna cosa por canales, de cuyo nombre y de la prepolicion En anrepuesta se forma este verbo. Lat. Per canales condacerc. Stcuauz. Hist. part.3. lib.4. disc.19. En el lienzo del norte estan las troxes del rrigo, y junto con ellas un molino de agua, que se encanala y recibe de la garganta que baxa de la sierra. Ov. Hist. Chil. hib.1.cap.7. Otras veces los rios se encanálan por las cuchillas de otras peñas por donde se precipitan.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Encanalar, pág. 30 · el artículo y su página del original →

ENCANALAR, conducir por canales el aire, agua, &c. Fr. Conduir par des cannaux. Lat. Per canáles dúcere.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Encanalar, pág. 352 · el artículo y su página del original →

ENCANALAR. v. a. Conducir el agua por canales, ó hacer, que un rio ó arroyo entre por algun canal. Usase tambien como reciproco. Per canales aquam ducere. ENCANALIZADO, DA. p.P de ENCANALIZAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Encanalar, pág. 326 · el artículo y su página del original →

ENCANALAR. v. a. Conducir el agua por canales, ó hacer que un rio ó arroyo entre por algun canal. Úsase tambien como recíproco. Per canales aquam ducere.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Encanalar, pág. 286 · el artículo y su página del original →

ENCANALAR. a. Conducir el agua por canales, ó hacer que un rio ó arroyo entre por algun canal. Usase tambien como reciproco. Per canales aquam ducere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Encanalar, pág. 680 · el artículo y su página del original →

Encanalar, v. a. Conducir el agua por canales, acequias etc. || Mar. Meter un buque en un ¿a al a pasar por él.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Encanalar, pág. 438 · el artículo y su página del original →

ENCANALAR. a. Conducir el agua por canales, ó hacer que un rio ó arroyo éntre por algun canal. Usase tambien como recíproco. Per canales aquam ducere. ENCANALIZAR a. ENCANALAR. * CENCANAMENTO Ó] ENCANAMIENTO. m. ant. CANaL.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Encanalar, pág. 277 · el artículo y su página del original →

ENCANALAR. a. Conducir el agua por re ó'hacer que un rio.ó arroyo entre por álgun canal. Úsase' tambien como recíproco. Per canales qm ducere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Encanalar, pág. 304 · el artículo y su página del original →

ENCANALAR. a. Conducir el agua por canales, ó hacer que un rio ó arroyo éntre por algun canal. Usase tambien como recíproco.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Encanalar, pág. 859 · el artículo y su página del original →

V. a. : conducir el agua por canales o hacer que un rio o arroyo entre por algun canal. Usasc tambien como reciproco. =Mar.: meter a un buque en un canal o pasar por él

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Encanalar, pág. 376 · el artículo y su página del original →

Encanalar. Activo. Conducir el agua por canales, ó hacer que un río ó arroyo entre por algún canal. Usase también como recíproco.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Encanalar, pág. 421 · el artículo y su página del original →

Encanalar. a. Conducir el agua por canales, ó hacer que un río ó arroyo entre por un canal. U. t. c. r.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Encanalar, pág. 77 · el artículo y su página del original →

Encanalar. Activo. Conducir el agua por canales, ó hacer que un río ó arroyo entre por algún canal. Usase también como reciproco.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Encanalar, pág. 389 · el artículo y su página del original →

Encanalar. a. Conducir el agua por canales, ó hacer que un río ó arroyo entre por un canal. Ú. t. e. r.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «encanalar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/encanalar.