encamisada
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ENCAMISADA, pág. 731 · el artículo y su página del original →
ENCAMISADA, es cierto es. traragema de los que de noche han de acometer a sus enemigos, y tomarlos de rebato, que sobre las armas se poné las camisas, porque có la escuridad de la no che no se confundan con los cõtrarios: y de aqui vino llamar encamisada la fiesta que se haze de noche con hachas por la ciudad en señal de regozijo. Vide Camisa.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Encamisada, pág. 428 · el artículo y su página del original →
ENCAMISADA. s. f. Estratagéma Militár, que se usa de noche para insultar y acometer à los enemigos, y cogerlos de repente, dando de rebato sobre ellos: lo que se hace poniense sobre los vestidos unas camisas, para que con la obscuridad de la noche no se confundan con los contrarios. Dixose assi del nombre Camisa. Lar. Nocturna, & larvata irruptio. MARIAN.Hist. Esp. lib.2.cap.19. Este descuido convido à Marcio, para probar otra vez ventúra, y con alguna encamisada darles una mala trasnochada. HORTENS. Paneg. Serm. de Santa Tcrefa. Pues un campo de Soldados se suele turbar y perderle de una encamisáda enemiga. ENCAMISADA. Era tambien cierta fiesta, que se hacia de noche con hachas por la…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Encamisada, pág. 29 · el artículo y su página del original →
ENCAMISADA, en la Milicia, especie de sorpresa, que se hace de noche, ó al rayar el dia, para cojer descuidado al enemigo. Fr. Camisade. Lat. Antelucána oppugnátio, noctúrna irrúptio. It. Incamiciata. El Gran Capitan fatigaba con continuas encamisadas á los Franceses. El mismo nombre se daba á una fiesta, ó cabalgada nocturna, á modo de mascara, sin libreas, ni aparato. Fr. Mascarade, camisadc. Lat. Larváta equitátio.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Encamisada, pág. 352 · el artículo y su página del original →
ENCAMISADA. s. f. En la milicia antigua la sorpresa que se ejecutaba de noche cubriendo las armas con camisas para no confundirse con los enemigos. Subita et nocturna indusiatorum militum aggres sio, irruptio. || Especie de mogiganga que se ejecutaba de noche con hachas para diversion ó muestra de regocijo. Larvatorum ludicra caterva
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Encamisada, pág. 326 · el artículo y su página del original →
ENCAMISADA. «. f. En la milicia antigua la sorpresa que se ejecutaba de noche cubriendo las armas con camisas para no confundirse con los enemigos. Subita et nocturna indusiatorum militum aggressio, irruptio. || Especie de mogiganga que se ejecutaba de noche con hachas para diversion ó muestra de regocijo. Larvatorum ludicera caterva. || DA. p. p. de ENCAMISARSE.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Encamisada, pág. 286 · el artículo y su página del original →
ENCAMISADA. f. En la milicia antigua la sorpresa que se ejecutaba de noche cubriendo las armas con camisas para no confundirse con los enemigos. Subita et nocturna indusiatorum militum aggressio. || Especie de mojiganga que se ejecutaba de noche con hachas para diversion ó muestra de regocijo. Larvatorum ludiera caterva.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Encamisada, pág. 680 · el artículo y su página del original →
Encamisada, s. f. Mil. Ataque ó sorpresa nocturna que se ejecutaba antiguamente, cubriendo las armas con camisas, para no confundirse con los enemigos etc. !] Especie de mogiganga que salía antiguamente de noche en regocijos públicos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Encamisada, pág. 438 · el artículo y su página del original →
ENCAMISADA. f. En la milicia antigua la sorpresa que se ejecutaba de noche, cubriendo las armas [cubriéndose los soldados ] con camisas, para no confundirse con los enemigos. Subita et nocturna indusiatorum militum aggressio. || Especie de mojiganga que se ejecutaba de noche con hachas para diversion ó muestra de regocijo. Larvatorum ludicra caterva. L! met. ENTRUCHADA.I F
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Encamisada, pág. 277 · el artículo y su página del original →
ENCAMISADA. f. En la milicia antigua la sorpresa que se ejecutaba de noche vistiendo exteríormente una camisa blanca para no confundirse con los enemigos. Subita el nocturna indusiatorum militum aggressio. || Especie de mojiganga que se ejecutaba de noche con hachas para diversion ó muestra de regocijo. Larvatorum ludicra caterva.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Encamisada, pág. 304 · el artículo y su página del original →
ENCAMISADA. f. En la milicia antigua la sorpresa que se ejecutaba de noche, vistiendo exteriormente una camisa blanca para no confundirse con los enemigos. || Especie de mojiganga, que se ejecutaba de noche con hachas, para diversion ó muestra de regocijo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Encamisada, pág. 859 · el artículo y su página del original →
s. f. ant.: especie de mojiganga que salia antiguamente de noche con hachas en épora- de rego zijos públicos.—met. : ENTRUCHADA. =Mil. ant.: sorpresa que se ejecutaba de noche, cubriéndose los soldados con camisas para no confundirse con lo enemigos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Encamisada, pág. 376 · el artículo y su página del original →
Encamisada. Femenino. En la milicia antigua, la sorpresa que se ejecutaba de noche, vistiendo exteriormente una camisa blanca para no confundirse con los enemigos. Especie de mojiganga, que se ejecutaba de noche con hachas, para diversión ó muestra de regocijo. ETIMOLOGÍA. En y camisa: italiano, incamiciata; francés, camisade; catalán, encamisada. 1. Littré, poniendo en duda la interpretación de Furetière, opina que el ataque nocturno, llamado camisade, pudo llamarse así porque cogía á los enemigos en camisa, esto es, acostados. 2. Furetière tiene razón perfecta. Cierto ataque nocturno se llamó encamisada, porque se cubrían con camisas, para distinguirse de los contrarios y saber á quién…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Encamisada, pág. 421 · el artículo y su página del original →
Encamisada. f. En la milicia an tigua, sorpresa que se ejecutaba de noche cubriéndose los soldados con una camisa blanca para no confundirse con los ene migos. ! Especie de mojiganga, que se eje cutaba de noche con hachas, para diver sión ó muestra de regocijo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Encamisada, pág. 76 · el artículo y su página del original →
Encamisada. Femenino. En la milicia antigua, la sorpresa que se ejecutaba de noche, vistiendo exteriormente una camisa blanca para no confundirse con los enemigos. l Especie de mojiganga, que se ejecutaba de noche con hachas, para diversión ó muestra de regocijo. ETIMOLOGIA. De en y camisa: italiano, incamiciata; francés, camisade; catalán, encamisada.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Encamisada, pág. 389 · el artículo y su página del original →
Encamisada. f. En la milicia antigua, sorpresa que se ejecutaba de noche, cubriéndose los soldados con una camisa blanca para no confundirse con los enemigos. || Especie de mojiganga, que se ejecutaba de noche con hachas, para diversión ó muestra etemariia ..
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Encamisada, pág. 649 · el artículo y su página del original →
ENCAMISADA. f. Mil. En la milicia anbo, by sorpresa nocturna que se ejecutaba cubriéndose los soldados con una camisa blanca para no confundirse con los enemigos. || Especie de mojiponga que se ejecutaba de noche, con achas, para diversión o muestra de y
acepción con acepción en el diccionario oficial →