encamarse
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Encamarse, pág. 427 · el artículo y su página del original →
ENCAMARSE, v. r. Meterse en la cama, Es voz del estilo familiar, formada de la preposicion En, y el nombre Cama. Lat. In lectum ire, ENCAMARSE. En la Monteria vale Echarse las reses y piezas de caza en las partes y sitios que cada una busca para su descanso, como si fuesse en cama. Lar. Cubare. In cubili jactre. EsPIN.Art. Ballest, lib.2. cap.7. Atsimismo quando sea caza mansa, y que acaso se entraron à encamar sin rezélo, si la levantan antes de medio dia, es fuerza se vuelva à encamar, que assi la brava como la mansa guarda las horas del repóso ENCAMADO, DA. part, pass. del verbo Encamar en sus acepciones. Espin. Art. Ballest. lib.2.cap.a7.Es este animál el que mas aguarda encamado, fuera…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Encamarse, pág. 29 · el artículo y su página del original →
ENCAMARSE, acostarse, meterse en la cama. Fr. Se gitér, se couchér. Lat. Cubáre. It. Albergarsi.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Encamarse, pág. 352 · el artículo y su página del original →
ENCAMARSE. V. r. fam. Echarse 6́ meterse en la cama. Dicese mas comunmente del que s meté en ella por enfermedad, no para dormir. In lecto decumbere. || Echarse la res en la cama ó en aquel lugar donde descansa. In cubili decumbere. || Hablando de los panes y mieses lo mismo que ECHARSE.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Encamarse, pág. 326 · el artículo y su página del original →
ENCAMARSE. v. r. fam. Echarse Ó meterse en la cama. Dícese mas comunmente del que se mete en ela por emenutad, av pax dormi. In lecto decumbere. || Echarse la res en la cama ó en aquel lugar donde descansa. In cubili decumbere. || Hablando de los panes y mieses ECHARSE.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Encamarse, pág. 310 · el artículo y su página del original →
ENCAMARSE. r. fam. Echerse, meterse en la cama. (Dícese mas comuna» mente del que se mete en ella por enfermedad, no para dormir.) I Echarse la res en la cama. I Mablando de los panes y mieses ECHARSE, ENCAMBUAR, a. Conducir el agua por medio de arcas ó cambijas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Encamarse, pág. 285 · el artículo y su página del original →
ENCAMARSE. r. fam. Echarse ó meterse en la cama. Dícese mas comunmente del que se mete en ella por enfermedad, no para dormir. In lecto decumbere. || Echarse la res en la cama o en aquel lugar donde descansa. In cubili decumbere. Y Hablando de los panes y mieses ECHARSE
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Encamarse, pág. 680 · el artículo y su página del original →
Encamarse, v. pron. fam. Echarse ó meterse en la cama, mas comunmente á consecuencia de una enfermedad. || Echarse la res en el lugar donde descansa. || Echarse las mieses. || Mar. Formar asiento ó cama un buque en la arena ó fango, por haber estado varado mucho tiempo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Encamarse, pág. 438 · el artículo y su página del original →
ENCAMARSE, r. fam. Echarse ó meterse en la cama. Díces mas comunmente det que se mete en ella por enfermedad, ne para dormir. In lecto decumbere. !) Echarsé la res en la cama en aquel lugar donde descansa. In cubitt decumbere. || Hablando de los panes y mieses, ECHARSE.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Encamarse, pág. 277 · el artículo y su página del original →
ENCAMARSE. r. Tam. Echarse ó meterse en la cama. Dícese mas comunmente del que se mete en ella por enfermedad, no para dormir. J» lecto decumbere. || Echarse en la cama 'las liebres y otras piezas de caza, rehusando salir á correr. Ín cubili decumbere. || Hablando de los mieses ECHARSE. EN CAMBIAR. a. Conducir el agua por medie de arcas ó cambijas. Per receptacula aquam decere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Encamarse, pág. 304 · el artículo y su página del original →
ENCAMARSE. r. fam. Echarse ó meterse en la cama. Dícese más comunmente del que se mete en ella por enfermedad, no para dormir. || Echarse en la cama las liebres y otras piezas de caza, rehusando salir á correr. || Hablando de los panes y mieses, ECHARSE.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Encamarse, pág. 376 · el artículo y su página del original →
Encamarse. Recíproco familiar. Echarse ó meterse en la cama. Dícese más comunmente del que se mete en ella por enfermedad, no para dormir. Echarse en la cama las liebres y otras piezas de caza, rehusando salir á correr. Hablando de los panes y mieses, ECHARSE.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Encamarse, pág. 420 · el artículo y su página del original →
Encamarse. r. fam. Echarse ó me terse en la cama. Dicese mas comunmen te del que se mete en ella por enferme dad, no para dormir.! Echarse en la cama las liebres y otras piezas de caza, re husando salir á correr. ! Echarse los pa nes y mieses.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Encamarse, pág. 389 · el artículo y su página del original →
Encamarse. r. fam. Echarse ó meterse en la cama. Dícese más comúnmente del que se mete en ella por enfermedad, no para dormir. || Echarse en la cama las liebres y otras piezas de caza, rehusando salir á correr. || Echarse los panes y mieses.
acepción con acepción en el diccionario oficial →