encallar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Encallar, pág. 426 · el artículo y su página del original →
ENCALLAR, v. n. Dar la nave en un banco de aréna, atascarse y encaxarle en él, de suerte que no pueda navegar. Covart, trahe diferentes etymologias; aunque no las aprueba por legitimas, y dice que algunos deducen elte verbo del nombre Callo, porque el navio dá en cosa dura y seca. Otros que viene del verbo antiguo Latino Calo, as, que vale llamar, porque quando sucede este trabajo à los navegantes, claman y piden à otros que los socorran para salir de él: Otros son de sentir, que este verbo está corrompido y trocádo, y que se havia de decir Enquillar, porque la quilla es la que dá y entra en el baxio o banco de aréna. La raiz deste verbo parece puede venir del verbo Encaxar, que antes se…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Encallar, pág. 29 · el artículo y su página del original →
ENCALLAR el navio, dicen cuando encuentra un banco, ó una porcion de arena, que le detiene; y tambien se dice zabordár; pero los marineros comunmente dicen encallár, cuando el navio encuentra con escollos, ó peñascos, parando entre ellos; á distincion de varár, que entienden solo cuando para en lodo, ó arena; aunque Sejourn. y otros escriben lo contrario. Fr. Echovér. Lat. Illidere, impingere ad saxa, vadis haerére. It. Urtare negli scogli, rompere in mare. Metaforicamente se dice en otras materias. La virtud encalló en la persecucion: el valor en la hermosura, &c. V. Peligrar, perderse, sumeriirse.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Encallar, pág. 352 · el artículo y su página del original →
ENCALLAR. v. n. Dar la embarcacion en arena ó piedras quedando en ellas sin movimiento. Navem hatrere is scopulis, vadis illidi. || met. Meterse sin conocimiento en algun negocio de que no se puede salir. Negotiis implicari, immisceri, sistere, haerere. || ant. Lo mismo que ENCALLECER.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Encallar, pág. 326 · el artículo y su página del original →
ENCALLAR. v. n. Dar la embarcacion en arena Ó piedras quedando en ellas sin movimiento. Navem harere in scopulis, vadis illidi. || met. Meterse sin conocimiento en algun negocio de que no se puede salir. Negotiis implicari, irretsri. || at. ENCALLECER.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Encallar, pág. 310 · el artículo y su página del original →
ENCALLAR. n. Dar la embarcacien, en arena ó piedras quedandoen elles sim movimiento. I met. Meterse sin conou cimiento en un negocio de que no se putado Aalic..! ant INAILECRE
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Encallar, pág. 285 · el artículo y su página del original →
ENCALLAR. n. Dar la embarcacion en arena ó piedras quedando en ellas sin movimiento. Navem haerere in scopulis, vadis illidi. || met. Meterse sin conocimiento en un negocio de que no se puede salir. Negotiis implicari, irretiri. (Q ant. ENCALLECER.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Encallar, pág. 680 · el artículo y su página del original →
Encallar, v. n. Dar un buque en un banco de arena, quedando encajado en él sin movimiento. || Fig. Quedar detenido en un negocio, no poder continuarlo. || v. a. Encajar una cosa en otra, de suerte que quede allí detenida sin poder salir sin un gran esfuerzo. || ant. V. ENCALLECER.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Encallar, pág. 438 · el artículo y su página del original →
ENCALLAR. n. Dar la embarcacion en arena ó piedras, quedando en ellas sin movimiento. Navem haerere in scoputis, vadis illidi. || met. Meterse sin conocimiento en un negocio de que no se puede salir. Negotits implicari, irretiri. || ant. ENCALLECER.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Encallar, pág. 277 · el artículo y su página del original →
ENCALLAR. n. Dar la embarcacion en arena ó piedras quedando en ellas sin movimiento. Nacom harere ín scopulis vadis illidi. || met. Meterse sin conocimiento en un negocio de que no se puede salir. Negotiís implicari, irretiri. Y SÁ. ENCALLECER.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Encallar, pág. 304 · el artículo y su página del original →
ENCALLAR. n. Dar la embarcacion en arena ó piedras, quedando en ellas sin movimiento. || met. Meterse sin conocimiento en un negocio de que no se puede salir. || ant. encALLECER.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Encallar, pág. 859 · el artículo y su página del original →
V. n. met. : meterse sin conocimiento en un negocio de que no se puede salir.—ant. : ENCALLECER =Mar.: varar la embarcacion, cla vándose en el fondo o encajonandose entre piedras
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Encallar, pág. 375 · el artículo y su página del original →
Encallar. Neutro. Dar la embarcación en arena ó piedras, quedando en ellas sin movimiento. || Metáfora. Meterse sin conocimiento en un ne gocio de que no se puede salir. I Anticuado. ETIMOLOGÍA. En y callo: catalán, encallarse.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Encallar, pág. 420 · el artículo y su página del original →
Encallar. n. Dar la embarcación en arena ó piedras, quedando en ellas sin movimiento. fig. Meterse sin conocimiento en un negocio de que no se puede salir. ! ant. Encallecer.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Encallar, pág. 76 · el artículo y su página del original →
Encallar. Neutro. Dar la embarcación en arena ó piedras, quedando en ellas sin movimiento. l Metáfora. Meterse sin conocimiento en un negocio de que no se puede salir. l Anticuado. ETIMOLOGÍA. De en y callo: catalán, encallarse.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Encallar, pág. 389 · el artículo y su página del original →
Encallar. n. Dar la embarcación en arena ó piedras, quedando en ellas sin movimiento. ||fig. Meterse sin concimiento en un negocio de que no se puede salir. ant. Encallecer.
acepción con acepción en el diccionario oficial →