encabezar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Encabezar, pág. 425 · el artículo y su página del original →
ENCABEZAR. v. a. Registrar y hacer matrícula ò padron de los vecinos de alguna Villa, Lugär, &c. que deben pagar las gabelas y tributos al Principe y Señor, que tiene el dominio de dichos Lugares, Villas, &c. En lo antiguo se llamaba Encabezonar, y hasta oy se conserva en algunas partes. Lat. Describere. Per capita recensere. FR. L. DE GRAN. Adic. al Mem. part.2. cap.4. Un edicto, en el qual mandaba el Emperador Cesar Augusto, que se encabezasse todo el mundo. NCABEZARSE. Vale convenirse, ajustarse à pagar tal y tal cantidad por razón de los tribútos y gabélas que en cada año se deben contribuir al Principe y Señor naturál. Lat. Vectigalia redimere. RECOP. lib.9. tit.6. l. 14. De las…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Encabezar, pág. 28 · el artículo y su página del original →
ENCABEZAR, rejistrar, poner en el rejistro los Pueblos, y suma que debe pagar cada cual, por razon de los tributos, y contribuciones. Fr. Enregistrér. Lat. Cénsum per cápita describere. It. Registrare. ENCABEZÁR LAS VIGAS, voz de Carpinteria, poner unas estrivando en otras. Fr. Embrunchér. Lat. Immittere, committere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Encabezar, pág. 325 · el artículo y su página del original →
ENCABEZAR. v. a. Registrar, poner en matricula á alguno, y tambien formar la expresada matrícula para el cobro de los tributos Censum per capita describere, agere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Encabezar, pág. 309 · el artículo y su página del original →
ENCABEZAR. a. Registrar, poner! en matricula á alguno; formar la expresada matrícula para el cobro de los tributos. [ r. Convenirse y ajustarse en cierta cantidad por todos los tributos. [ met. Convenirse amigablemente en pagar cierta cantidad por lo que se debe. f Darse por contento de sufrir algun daño por evitar otro mayor.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Encabezar, pág. 285 · el artículo y su página del original →
ENCABEZAR. a. Registrar, poner en matrícula á alguno, y tambien formar la expresada ma- : trícula para el cobro de los tributos. Censum per capita describere, agere. || r. Convenirse y ajustarse en cierta cantidad por uno ó por varios tributos. Vectigalia conventione facta redimere. G Poner el principio de fórmula á cierta clase de escritos, como testamentos, memoriales etc. Y met. Convenirse amigablemente en pagar cierta cantidad por lo que se debe. Pro debiti solutione convenire. || Darse por contento de sufrir algun daño por evitar otro mayor. Convenire, contentum esse praesenti malo ad majora vitanda.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Encabezar, pág. 679 · el artículo y su página del original →
Encabezar, v. a. Incluir á alguno en un encabezamiento. || Formar el encabezamiento para el reparto de contribuciones. || Echar en el vino o en otro licor, una parte de otro mas fuerte ó mejor acondicionado, ya para conservarlo, ya para darle mas vigor. (Mar. Unir dos cosas por sus cabezas. || Remendar tablones del forro, y aun ligazones, echando pedazos en lo que está podrido ó dañado.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Encabezar, pág. 437 · el artículo y su página del original →
ENCABEZAR. a. Registrar, poner en matrícula á alguno, y tambien formar la expresada matrícula para el cobro de los tributos. Censum per capita describere, agere. I r. Convenirse y ajustarse en cierta cantidad por uno ó por varios tributos. Vectigalia conventione factà redimere. || Poner el principio de fórmula á cierta clase de escritos, como testamentos, memoriales etc. || met. Convenirse amigablemente en pagar cierta cantidad por lo que se debe. Pro debiti solatione conventre. !l Darse por contento de sufrir algun daño por evitar otro mayor. Convenire, contentum esse praesenti malo ad majora vitánda.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Encabezar, pág. 276 · el artículo y su página del original →
ENCABEZAR. a. Registrar, poner en matrícula á alguno, y tambien formar la expresada matrícula para el cobro de los tributos. Censume per capila describere, agere. || r. Convenirse y ajustarse en cierta cantidad por uno ó por varios tributos. Vectigalia conventione facta redimere. || Poner el principio de fórmula á cierta clase de escritos, como testamentos. memoriales ete. || met. Convenirse amigablemente en pagar cierta cantidad por lo que se debe. Pro debiti solutione convensre. || Darse por contento de sufrir algun daño por evitar otro mayor. Convenire, conlentum esse pressenti malo ad majora vitanda.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Encabezar, pág. 304 · el artículo y su página del original →
ENCABEZAR. a. Registrar, poner en matrícula á alguno, y tambien formar la expresada matrícula para el cobro de los tributos. || Poner el principio de fórmula á un testamento, memorial, etc., y tambien se dice delo que, como advertencia preliminar, ó en otra forma, se pone á la cabeza de un libro, reglamento, etc. || Aumentar la parte espirituosa de un vino con otro más fuerte, con aguardiente ó con alcohol. || r. Convenirse y ajustarse en cierta cantidad por uno ó por varios tributos, ó para otro pago cualquiera. || Darse por contento de sufrir algun daño por evitar otro mayor.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Encabezar, pág. 858 · el artículo y su página del original →
V. a.: rejistrar, empadronar a alguno en el encabezamiento.— Formar el padron o encabezamiento para el cobro de los tributos y otros efectos.—Echar en el vino una parte de otro mas fuerte o de aguardiente, para conservarlo o darle mas vigor.—Poner el principio de fórmula a cierta clase de escritos, como testamentos, memoriales, etc.—r. : convenirse y ajustarse los pueblos en cierta cantidad por uno o por varios tributos.—met.: convenirse amigablemente en pagar cierta cantidad por lo que se debe.—Darse por contento de sufrir un daño menor por evitar otro mayor. =Agr. : ENCABEZAR UN TERRENO: echar tierra nueva a una pendiente por la parte superior. =Mar. v. a. : unir dos cosas po sus cabezas…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Encabezar, pág. 374 · el artículo y su página del original →
Encabezar. Activo. Registrar, poner en matrícula á alguno, y también formar la expresada matrícula para el cobro de los tributos. Poner el principio de fórmula á un testamento, memorial, etc., y también se dice de lo que, como advertencia preliminar, ó en otra forma, se pone á la cabeza de un libro, reglamento, etc. I Aumentar la parte espirituosa de un vino con otro más fuerte, con aguardiente ó con alcohol. l Recíproco. Convenirse y ajustarse en cierta cantidad por uno ó por varios tributos, ó para otro pago cualquiera. l Darse por contento de sufrir algún daño por evitar otro mayor. ETIMOLOGÍA. En y cabeza: catalán, encabessar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Encabezar, pág. 74 · el artículo y su página del original →
Encabezar. Activo. Registrar, poner en matrícula á alguno, y también formar la expresada matricula para el cobro de los tributos. [Poner el principio de fórmula á un testamento, memorial, etc., y también se dice de lo que, como advertencia preliminar, é en otra forma, se pone á la cabeza de un libro, reglamento, etc. Aumentar la parte espirituosa de un vino con otro más fuerte, con aguardiente ó con alcohol. (Recíproco. Convenirse y ajustarse en cierta cantidad por uno ó por varios tributos, ó para otro pago cualquiera.¡Darse por contento de sufrir algún daño por evitar otro mayor. ETIMOLOGIA. De en y cabeza: catalán, encabessar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Encabezar, pág. 389 · el artículo y su página del original →
Encabezar. (De en y cabeza.) a. Registrar, poner en matrícula á uno, y también formar la expresada matrícula para el cobro de los tributos. || Poner el encabezamiento de un libro ó escrito, ó decir al principio de ellos alguna cosa. || Aumentar la parte espirituosa de un vino con otro más fuerte, con aguardiente ó con alcohol. [| r. Convenirse y ajustarse en cierta cantidad por uno ó por varios tributos, ó para otro pago cualquiera. || Darse por contento de sufrir un daño por evitar otro mayor.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Encabezar, pág. 648 · el artículo y su página del original →
FNCABEZAR. (de en y cabeza). v. a Registrar, poner en matrícula para el cobro de los tributos. || Poner el encabezamiento de un libro o escrito, o decir al principio de ellos alguna cosa.!Aumentar la parte espiritosa de un vino con otro más fuerte, con aguardiente o alcohol. || Agr. Échar tierra nueva a una pendiente por la parte alta. || Mar. Unir dos tablones, vigas, etc., por sus cabezas. || Mar. Remendar los tablones del fondo de una embarcación, echando ligazones a lo que está dañado. Amér. Acaudillar, capitanear, dirigir o presidir un partido. || v. r. Convenirse y ajustarse en determinada cantidad por uno o varios tributos, o para otro pago cualquiera.! Darse por contento de sufrir…
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →