La historia de una palabra

enardecer

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Enardecer, pág. 423 · el artículo y su página del original →

ENARDECER, v. a. Encender en ira, enójo, en valor, espiritu y corage y otros afectos, á los ánimos, fomentandolos con la persuasion, y avivandolos para emprender ò proseguir alguna accion. Es del Latino Inardescere, y tienc la anomalia de los acabados en ecer: como Yo enardezco, &c. Lat. Incendere. Inflammare. SIGUENZ. Vid, de S. Gcronlib.2. cap.4. Que le animarian à la empressa y le enardecerian el pecho. M. AGRED. tom. 2. num,250. En esta peticion, se enardeció la llama de la charidad en el pecho castissimo de la gran Reyna y Señora.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Enardecér, pág. 27 · el artículo y su página del original →

ENARDECéR, V. Animar, encorajar, Fr. Enbardir. Lat. Animos erigere, audáciam facere It. Avvalorare.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Enardecer, pág. 351 · el artículo y su página del original →

ENARDECER. V. a. met. Excitar ó avivar alguna pasion del ánimo. Usase tambien como reciproco. Incendere, inflammare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Enardecer, pág. 309 · el artículo y su página del original →

ENARDECER. a. met. Excitar, avivar alguna "ENAR ánimo. ENARDE CERSE, r. Inflamarse de cólera.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Enardecer, pág. 285 · el artículo y su página del original →

ENARDECER. a. met. Excitar ó avivar alguna pasion del ánim». Usase tambien como recíproco. Incendere, inflammare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Enardecer, pág. 678 · el artículo y su página del original →

Enardecer, v.2. Requemar, encender. No se usa en el sentido recto.] Fig. Irritarestraordinariamente, llenar de fuego, de calor etc. , especialmente hablando de cosas pertenecientes al cuerpo, como: Los licores enardécen la sangre. || Inspirar a alguno ardimiento, entusiasmo, animarlo, in lamarlo, escitar vehementemente sus pasiones.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Enardecer, pág. 437 · el artículo y su página del original →

ENARDECER. a. met. Excitar ó avivar alguna pasion del áni mo. Usase tambien como recíproco. Incendere, inflammare.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Enardecer, pág. 276 · el artículo y su página del original →

ENARDECER. a. met. Excitar ó avivar alguna pasion del ánimo. Úsase tambien como recíproco. Incendere, inflammare. || ENARENACION. f. La mezcla de cal y arena que sirve para blanquear las paredes que se-han de pintar. Arena el calcis commixtio.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Enardecer, pág. 303 · el artículo y su página del original →

ENARDECER. a. met. Excitar ó avivar alguna pasion del ánimo. Usase tambien como recíproco. M

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Enardecer, pág. 858 · el artículo y su página del original →

V. a ant. met. : escitar, avivar alguna pasion del ánimo Se usa tambien como reciproco

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Enardecer, pág. 373 · el artículo y su página del original →

Enardecer. Activo metafórico. Excitar ó avivar alguna pasión del ánimo. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. En y arder: catalán, enardir, enardirse.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Enardecer, pág. 419 · el artículo y su página del original →

Enardecer. (Del lat, inardescère.) a. fig. Excitar ó avivar una pasión del ánimo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Enardecer, pág. 72 · el artículo y su página del original →

Enardecer. Activo metafórico. Excitar ó avivar alguna pasión del ánimo. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. I. De en y arder: catalan, enardir, enardirse. 2. Del latin inardéscère. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Enardecer, pág. 388 · el artículo y su página del original →

Enardecer. (Del lat. inardescére) a. fig. ¡ Excitar ó avivar una pasión del ánimo. Ú. | t. c.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Enardecer, pág. 648 · el artículo y su página del original →

ENARDECER. (del lat. inardescère) a. fig, Excitar o avivar una pa sión del ánimo. U. t. c. r

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «enardecer», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/enardecer.