La historia de una palabra

enamorado

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ENAMORADO, pág. 729 · el artículo y su página del original →

ENAMORA DO, el amante, el aficionado. Enamorada, siẽpre se toma en mala parte, como muger enamorada, o amiga.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Enamorado, pág. 422 · el artículo y su página del original →

ENAMORADO, DA. part. pass. del verbo Enamorar en sus acepciones. Lat. Amans. Procus. CERV. Quix. rom.1. cap.11. Es un zagal entendido y mui enamorado. Lop. Philom. f.65. Verdes lazot aprebendian las bebras enamoradas. Hombre enamorado, nunca casa con sobrado. Refr. que advierte que los que se casan por amóres, sin atender ni hacer reflexion à las obligaciones en que entran, y sin cuidar de los interesses remporales, que son precisos para el mantenimiento del estado, de ordinario casan pobremenre y sin dote. Puede tambien decirse que este adagio, jugando de los equivocos de las voces Casa y sobrado (que se se pueden tomar por nombres) dá à entender que el que se casa por amóres, nunca sera…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Enamorado, pág. 27 · el artículo y su página del original →

ENAMORADO, preso del amor, tomado del amor. Fr. Amoureux, amant. Lat. Amóre captus. It. Innamorato. PIENSAN LOS ENAMORADOS, QUE LOS DEMAS TIENEN LOS OJos QUEBRADOS, refrán que denota, que el amor ciega, imajinando ciegos à los demás.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Enamorado, pág. 325 · el artículo y su página del original →

ENAMORADO, DA.p. p. de ENAMORAR y ENA MORARSE. JUZGAN LOS ENAMORADOS QUE TIENEN TODOS LOS OJ0S VENDADOS. ref. que denota que el que está apasionado cree que nadie ye lo que él quisiera que no viese.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Enamorado, pág. 309 · el artículo y su página del original →

ENAMORADO, DA. adj. Que tiene amor.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Enamorado, pág. 284 · el artículo y su página del original →

ENAMORADO, DA. adj. El que tiene amor. Ju- GAN LOS ENAMORADOS QUE TODOS TIENEN LOS OJOS VENDADOS. ref. que denota que el que está apasionado cree que nadie ve lo que el quisiera que no viese

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Enamorado, pág. 678 · el artículo y su página del original →

Enamorado , da. adj. Que tiene amor, que ama apasionadamente. Se usa mucho como sustantivo. || Que es propenso á enamorarse. || part. pas. de Enamorar y Enamorarse.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Enamorado, pág. 436 · el artículo y su página del original →

ENAMORADO, DA. adj. El que tiene amor. || JUZCAN LOS ENAMORADOS QUE TODOS TIENEN LOS OJOS VENDADOS. ref. que denota que el que está apasionado, cree que nadie ve lo que el quisiera que no viese

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Enamorado, pág. 303 · el artículo y su página del original →

ENAMORADO, DA. m. y f. El que tiene amor.|| JUZGAN LOS ENAMORADOS QUE TODOS TIENEN LOS 0JOS VENDADOS. ref. que denota que el que está apasionado contrae toda su atencion al objeto amado.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Enamorado, pág. 373 · el artículo y su página del original →

Enamorado, da. Masculino y femenino. El que tiene amor. JUZGAN LOS ENAMORADOS QUE TODOS TIENEN LOS OJOS VENDADOS. Refrán que denota que el que está apasionado contrae toda su atención al objeto amado. ETIMOLOGÍA. Enamorar: provenzal, enamorat; francés, enamouré; italiano, innamorato; catalán, enamorat, da.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Enamorado, pág. 419 · el artículo y su página del original →

Enamorado, da. adj. Que tiene amor. Ú. t. c. s. I Juzgan los enamorados que todos tienen los ojos venda dos. ref. que denota que el que está apasionado contrae toda su atención al ob jeto amado.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Enamorado, pág. 72 · el artículo y su página del original →

Enamorado, da. Adjetivo. Que tiene amor. Usase también como sustantivo. I JUZGAN LOS ENAMORADOS QUE TODOS TIENEN LOS OJOS VENDADOS. Refrán que denota que el que está apasionado contrae toda su atención al objeto amado. ETIMOLOGÍA. De enamorar: provenzal, enamorat; francés, enamouré; italiano, innamorato; catalán, enamorat, da.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Enamorado, pág. 388 · el artículo y su página del original →

Enamorado, da. adj. Que tiene amor. Ú. t. c. s. || Juzgan los enamorados que todos tienen los ojos vendados. ref. que denota que el que está apasionado no repara en que los demás le observan.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Enamorado, pág. 647 · el artículo y su página del original →

ENAMORADO, DA. p. p. ¿e Enamorar. || adj. Que tiene amor. U. t. o. sa Y Amér. En Méjico y América Central, enamoradizo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «enamorado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/enamorado.