enalage
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Enalage, pág. 421 · el artículo y su página del original →
ENALAGE. s. f. Figúra rhetórica, en fuerza de la qual se mudan y cambian entre si las partes de la oración, ò los accidentes ò atribútos de las partes: como la tercera persona por la priméra, el tiempo presente por el pretérito, el articulo masculino por el femenino, y este por el otro, y assi de otros modos y tiempos. Es voz Griega, y el uso desta figura es frequente en los Poëtas. Lat. Enalage. F. HERR. sob. el Son. 3. de Garcil. Es Enálage, que es trueco y variacion, con que se mudan y cambian entre si las partes de la oración.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Enálage, pág. 351 · el artículo y su página del original →
ENÁLAGE. S. f. Figura gramática, que se come te mudando las partes de la oracion ó sus accidentes, como cuando se pone un caso ó un tiempo por otro &c. Enalage.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Enalage, pág. 325 · el artículo y su página del original →
ENALAGE. s. f. Figura gramática, que se comete mudando las partes de la oracion Ó sus accidentes, como cuando se pone un caso ó un tiempo por otro Ac. Enallage.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Enalage, pág. 309 · el artículo y su página del original →
ENALAGE. f. Figura gramática, que se comete mudándo las partes de la oracion. á sis. accidentea.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Enalage, pág. 284 · el artículo y su página del original →
ENALAGE. f. Figura gramática, que se comete mudando las partes de la oracion ó sus accidentes; como cuando se pone un caso ó un tiempo por otro. etc. Enallage.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Enálage, pág. 436 · el artículo y su página del original →
ENÁLAGE. f. Figura gramática, que se comete mudando las partes de la oracion ó sus accidentes; como cuando se pone un caso ó un tiempo por otro, etc. Enallage.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Enálage, pág. 276 · el artículo y su página del original →
ENÁLAGE. f. Figura gramática que se comete mudando las partes de la oracion ó sus accidentes; como cuando se pone un caso ó un tiempo por otro etc. Enallage.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Enalage, pág. 303 · el artículo y su página del original →
ENALAGE. f. Figura gramática, que se comete mudando las partes de la oracion ó sus accidentes; como cuando se pone un tiempo del verbo por otro, etc.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Enálage, pág. 372 · el artículo y su página del original →
Enálage. Femenino. Gramática. Figura que se comete mudando las partes de la oración ó sus accidentes; como cuando se pone un tiempo del verbo por otro, etc. ETIMOLOGÍA. Griego èva lay/ (enallage); latín, enallage; catalán, enálage; francés, énalage.—El griego cnallage se compone de èv (èn), en, y alarí, (allaghé), cambio, forma de ¿eso (allásscin), cambiar; de állos, otro.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Enalage, pág. 419 · el artículo y su página del original →
Enalage. (Del gr. ὲναλ)æq; de ev, en, y à lAαyí, cambio.) f. Gram. Figura que se comete mudando las partes de la oración ó sus accidentes; como cuando se pone un tiempo del verbo por otro, etc.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Enálage, pág. 71 · el artículo y su página del original →
Enálage. Femenino. Gramática. Figura que se comete mudando las partes de la oración ó sus accidentes, como cuando se pone un tiempo del verbo por otro, etc., etc. ETIMOLOGÍA. Del griego èva Aayú; de èv, en, y aAAgyó, cambio.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Enálage, pág. 388 · el artículo y su página del original →
Enálage. (Del gr. ¿vaWlayi;: de y en, y áMiayi, cambio.) f. Gram, Figura que se comete mudando las partes de la oración ó sus accidentes; como cuando se pone un tiempo del verbo por otro, etc.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Enalage, pág. 647 · el artículo y su página del original →
ENALAGE. (del lat. enalláge, y éste del gr: enallagé, de enallassó, cambiar). . Gram. Figura que se comete cuando se mudan las partes de la oración o sus accidentes; como cuando se pone un po del verbo por otro. ENALBAR. (del lat. inalbáre, blane: v. a. ant. Caldear y encener el hierro en la fragua, hasta que parezca blanco de puro resplandeciente. E
acepción con acepción en el diccionario oficial →