emulsion
En 15 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Emulsión, pág. 26 · el artículo y su página del original →
EMULSIÓN, en la Medicina, cierto remedio suave. Fr. Emulsion. Lat. Emúlsio, múlsio. It. Emulsione: á las sanguijuelas, que echan à un enfermo, le dan tambien los Medicos el nombre de emulsiones: es voz tomada de emulgéo, compuesto de mulgéo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Emulsion, pág. 350 · el artículo y su página del original →
EMULSION. s. E Farm. Bebida parecida à la leche, que se extrae de varias simientes majándolas en un mortero, y echando agua en él poco á poco
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Emulsion, pág. 324 · el artículo y su página del original →
EMULSION. s. f. Farm. Bebida parecida a laleche, que se extrae de varias simientes majándolas en un mortero, y echando agua en él poco á poco. Emulsio.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Emulsion, pág. 309 · el artículo y su página del original →
EMULSION, f. Farm. Bebida lactiforme.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Emulsion, pág. 284 · el artículo y su página del original →
EMULSION. f. Farm. Bebida parecida á la leche que se extrae de varias simientes majándolas enun mortero, y echando agua en él poco á poco, la que vulgarmente sellama horchata. Emulsio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Emulsion, pág. 677 · el artículo y su página del original →
Emulsion, s. f. Med. Especie de bebida, con apariencia de leche, que se hace con almendras, chufas, pepitas de melon ú otras simientes machacadas y esprimidas en agua. Vulgarmente se llama horchata.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Emulsion, pág. 436 · el artículo y su página del original →
EMULSION. f. Farm. Bebida parecida á la leche, que se extrae de varias simientes, majándolas en un mortero, y echando agua en él poco á poco, la que vulgarmente se llamà HORCHATA. Emulsio. EMUNCTORIOS LÓ EMUNTORIOS ]. m. pl. Anat. Las glan dulas que están en los sobacos, en las ingles y detras de las orejas. Emunctoria
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Emulsion, pág. 275 · el artículo y su página del original →
EMULSION. f. Farm. Bebida parecida á la leche que se extrae de varias simientes majándolas en un mortero y echando agua en él poco á poco, la que vulgarmente se llama orchata.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Emulsion, pág. 303 · el artículo y su página del original →
EMULSION. f. Farm. Bebida parecida á la leche que se extrae de varias simientes majándolas en un mortero y echando agua en él po- co á poco, la que vulgarmente se llama horchata.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Emulsion, pág. 857 · el artículo y su página del original →
S. f. Farm.: especie de leche vegetal, diferente de la aumal, de la que unicamente tiene el aspecto, y que esta lormada por el aceite de las almendras, disuelto en el agua por medio del mucilago que contienen. =Eui SIONES FALSAS: las que resultan de la mezcla de un aceite, resina, goma, etc., con un intermedio adecuado para mantener este producto en suspension en el agua.—ENULSION VERDAbLRA: la que se hace con semillas oleosas o sustancias gomo-resinosas, sin mas intermedio que el agua
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Emulsión, pág. 372 · el artículo y su página del original →
Emulsión. Femenino. Farmacia. Bebida parecida á la leche que se extrae de varias simientes majándolas en un mortero y echando agua en él poco á poco, la que vulgarmente se llama horchata. ETIMOLOGÍA. Emulgente: latin, emulsio; catalán, emulsió; francés, émulsion; italiano, emulsione.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Emulsion, pág. 419 · el artículo y su página del original →
Emulsion. (Del lat. emulsto.) f. Farm. Preparación farmacéutica y también case ra, liquida y generalmente de color de le che. Las farmacéuticas se hacen con agua sola ó añadiéndose alcohol y clara de huevo, ó un mucilago para disolver gomoresinas, resinas, bálsamos ó aceites crasos y trementinas. Las sencillas ó caseras se preparan con varias simientes, majándo las en un mortero y echando agua en él poco á poco.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Emulsión, pág. 70 · el artículo y su página del original →
Emulsión. Feme nino. Farmacia. Bebida parecida á la leche que se extrae de varias simientes majándolas en un mortero y echando agua en él poco á poco, la que vulgarmente se llama horchata. ETIMOLOGÍA. Del latin emulsio: catalán, emulsió; francés, émulsion; italiano, emulsione.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Emulsión, pág. 388 · el artículo y su página del original →
Emulsión. (Del lat. enulsio.) f. Farm. Bebida azucarada, de aspecto lácteo, que se prepara desliendo en agua ó alcohol semillas machacadas, gomas, resinas, bálsamos, etc.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Emulsión, pág. 647 · el artículo y su página del original →
EMULSIÓN. (del lat. emúlsum, sup. de emulgére, ordeñar). f. Farm. Bebida azucarada, de aspecto lácteo, se se prepara desliendo en agua o alcohol semillas machacadas, gomas, resinas, bálsamos, etc.
acepción con acepción en el diccionario oficial →