emular
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Emular, pág. 419 · el artículo y su página del original →
EMULAR, v. a. Imitar, seguir el exemplo de las acciones buenas y heroicas de otros; ó por lo contrario, sentir mal de uno, contra Ggg2 de decirle y repugnar, ò reputar por malas sus operaciones. Viene del Latino Æmuliri. MEx. Hist. Imper. Vid, de Julio Cesat, cap.4. Y aun esto le tue tambien conrado à tyrania, por los que le envidiaban y emulaban. SAAV. Coron. Goth. tom.1. Año 641. Y las que debiera emular, para merecerlas, las ptocuraba escurecet.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Emulár, pág. 26 · el artículo y su página del original →
EMULáR, imitar las acciones buenas de otros. Fr. Imitér. Lat. Aemulári, aemulare. It. Imitare á concorrenza: tambien se dice emular lo malo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Emular, pág. 350 · el artículo y su página del original →
EMULAR. v. a. Imitar las acciones de otro procurando igualarle y aun excederle. Usase en mala y buena parte. Aemulari
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Emular, pág. 324 · el artículo y su página del original →
EMULAR. v. a, Imitar las acciones de otro procurando igualarle y aun excederle. Usase en mala y buena parte. Æmulari,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Emular, pág. 309 · el artículo y su página del original →
EMULAR. a. Imitar las acciones de ótró procurando igualarle y aun excederle. (Usase en mala y buena parte.)
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Emular, pág. 284 · el artículo y su página del original →
EMULAR. a. Imitar las acciones de otro procurando igualarle y aun excederle. Usase en mala y buena parte. AEmulari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Emular, pág. 677 · el artículo y su página del original →
Emular, v. a. Imitar las acciones de otro procurando igualarle á él ó aventajarlo; pero sin dejarse arrastrar por un impulso de envidia, si bien algunas veces se toma en mala parte.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Emular, pág. 436 · el artículo y su página del original →
EMULAR. a. Imitar las acciones de otro procurando igualarle y aun excederle. Usase en mala y buena parte. Æmulari.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Emular, pág. 303 · el artículo y su página del original →
EMULAR. a. Imitar las acciones de otro procurando igualarle y áun excederle. Úsase más comunmente en buena que en mala parte. || Á veces se emplea como neutro.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Emular, pág. 857 · el artículo y su página del original →
V. a.: imitar las acciones de otro, procurando igcalarlo y aun esceuerlo. Usase mas comunmente en buem que en mata pare, y a vezes se empeede me teu
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Emular, pág. 372 · el artículo y su página del original →
Emular. Activo. Imitar las acciones de otro, procurando igualarle y aun excederle. Usase más comunmente en buena que en mala parte. veces se emplea como neutro. ETIMOLOGÍA. Emulo: latin, œmùlari; italiano, emulare; catalán, emular. Sentido etimológico.—El latín œmulari solía tomarse en mala parte: EMULARI alicui, querer rivalizar con otro por un sentimiento de envidia (CICERÓN); ÆMULARI umbras, tener celos hasta de su sombra. (PROPERCIO.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Emular, pág. 419 · el artículo y su página del original →
Emular. (Del lat. aemulari.) a. Imitar las acciones de otro procurando igualarle y aun excederle. Tómase, por lo común, en buena parte.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Emular, pág. 70 · el artículo y su página del original →
Emular. Activo. Imitar las acciones de otro procurando igualarle y aun excederle. Usase más comúnmente en buena que en mala parte. A veces se emplea como neutro. ETIMOLOGIA. Del latin aemulari: italiano, emulare; catalán, emular.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Emular, pág. 388 · el artículo y su página del original →
Emular. (Del lat. armulari) a. Imitar las mes de otro procurando igualarle y aun excederle. Tómase, por lo común, en buena parte.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Emular, pág. 647 · el artículo y su página del original →
EMULAR. (del lat. emulare). v. a. Imitar las acciones de otro procurando pelario y anna excederle. 1 maso por común en buena parte.—Rég. EMt- Jar con alguno. a Ls "Y Tr py
acepción con acepción en el diccionario oficial →