empuchar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Empuchar, pág. 418 · el artículo y su página del original →
EMPUCHAR. v. a. Meter las madexas en lexia de agua y ceniza, donde se tiene algun tiempo, antes de ponerlas al Sol para curarlas. Dixose assi de la infusion en que se enrran, por estar casi como una puchada. Lat. Metaxas lixivid immergere, vel decoquere. Quando la sucia empucha, luego anubla. Refr. que reprehende à los perezósos, que jamás hallan tiempo à propótiro para el trabajo, y se valen de excusas frivolas para evitarle. Lat. Tempora nulla pigro tardo sunt apta labori: Turbids semper adest & sine sole dies.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Empuchar, pág. 25 · el artículo y su página del original →
EMPUCHaR, meter en lejia las madejas, &c. para curarlas. Fr. Lessivér. Lat. Lixivio laváre, metáxas lixivio immérgere. It. Lavare, porre alla bucata.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Empuchar, pág. 350 · el artículo y su página del original →
EMPUCHAR. v. a. Poner en lejia de agua y ceniza las madejas antes de sacarlas al sol para curarlas. Convoluta fila in laxiviam immittere. CUANDO LA SUCIA EMPUCHA LUEGO ANUBLA. ref: que da á entender que el que dilata por pereza lo que debe hacer à su tiempo, suele hallar despues embarazos al hacerlo.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Empuchar, pág. 324 · el artículo y su página del original →
EMPUCHAR. v. a. Poner en lejía de agua y ceniza las madejas antes de sacarlas al sol para curarlas.Convoluta fila in liziviam immittere. CUANDO LA SUCIA EMPUCHA LUEGO ANUBLA. ref. que da á entender que el que dilata por pereza lo que debe hacer á su tiempo, suele allar despues embarazos al hacerlo. DE EMPUESTA. mod. adv. Cetr. Por detras, ó despues de haber pasado el ave,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Empuchar, pág. 308 · el artículo y su página del original →
EMPUCHAR. a. Poner en lejíá de agua y ceniza las madejas antes de sacarlas al sol para curarlas, EMPUESTA. (DE) mod. adv. Cetr. Por detrás, ó despues de haber pasado el ave.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Empuchar, pág. 284 · el artículo y su página del original →
EMPUCHAR. a. Poner en lejía de agua y ceniza las madejas antes de sacarlas al sol para curarlas. Convoluta fila in lixiviam immitere. || CUANDO LA SUCIA EMPUCHA LUEGO ANUBLA. ref. que da á entender que el que dilata por pereza lo que debe hacer á su tiempo, suele hallar después embarazos al hacerlo. EMPUESTA (DE) mod. adv. Cetr. Por detrás ó después de haber pasado el ave. A tergo.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Empuchar, pág. 677 · el artículo y su página del original →
Empuchar, v. a. Poner en lejía de agua y ceniza las madejas antes de sacarlas al sol, para curarlas. || Refr. Cuando la sucia empucha, luego anubla; si se aplaza una cosa por pereza, luego suélen hallarse dificultades en su ejecucion.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Empuchar, pág. 435 · el artículo y su página del original →
EMPUCHAR. a. Poner en lejia de agua y ceniza las madcjas ántes de sacarlas al sol para curarlas. Convoluta fila in lixiviam immittere. || CUANDO LA SUCIA EMPUCHA, LUEGO ANUBLA ref. que da á entender que el que dilata por pereza lo que debe hacer á su tiempo, suele hallar despues embarazos al hacerlo.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Empuchar, pág. 275 · el artículo y su página del original →
EMPUCHAR. a. Poner en lejía de agua y ceniza las madejas antes de sacarlas al sol para curarlas. Convoluta fla ín limiviam immiltere. || CUANDO LA SUCIA EMPUCHA LUEGO ANUBLA. ref. - que da á entender que el que dilata por pereza lo que debe hacer á su tiempo, suele hallar despues embarazos al hacerlo. EMPUESTA (DE). mod. adv, Cetr. Por detrás ó esa dales pasado e AVE, ALTO, o.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Empuchar, pág. 303 · el artículo y su página del original →
EMPUCHAR. a. Poner en lejía de agua y ceniza las madejas ántes de sacarlas al'sol para curarlas. || cuanno LA SUCIA EMPUCHA, LUÉGO ANUBLA. ref. que da á entender que el que dilata por pereza lo que debe hacer á su tiempo, suele hallar despues embarazos al hacerlo. , EMPUESTA (ve). mod. adv. Cetr. Por detras ó despues de haber pasado cel ave.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Empuchar, pág. 371 · el artículo y su página del original →
Empuchar. Activo. Poner en lejía de agua y ceniza las madejas antes de sacarlas al sol para curarlas. CUANDO LA SUCIA EMPUCHA, LUEGO ANUBLA. Refrán que da á entender que el que dilata por pereza lo que debe hacer á su tiempo, suele hallar después embarazos al hacerlo. ETIMOLOGÍA. En y puches. Empuesta (DE). Modo adverbial. Cetrería. Por detrás ó después de haber pasado el ave. ETIMOLOGÍA. En y puesta.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Empuchar, pág. 418 · el artículo y su página del original →
Empuchar. (Do em y puche.) a. Po ner en lejia de agua y ceniza las made jas antes de sacarlas al sol para curarlas. Emnpuesta (De). m. adv. Cetr. Pou detrás ó después de haber pasado el ave
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Empuchar, pág. 69 · el artículo y su página del original →
Empuchar. Activo. Poner en lejía de agua y ceniza las madejas antes de sacarlas al sol para curarlas. CUANDO LA SUCIA EMPUCHA, LUÉGO ANUBLA. Refrán que da á entender que el que dilata por pereza lo que debe hacer á su tiempo, suele hallar después embarazos al hacerlo. ETIMOLOGIA. De em y puches. Empuesta (DE). Modo adverbial. Cetrera. Por detrás ó después de haber pasado el ave. ETIMOLOGÍA. De em y puesta.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Empuchar, pág. 387 · el artículo y su página del original →
Empuchar. (De em y puche.) a. Poner en lejía de agua y ceniza las madejas antes de sacarlas al sol para curarlas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Empuchar, pág. 647 · el artículo y su página del original →
EMPUCHAR. (de en y puches ). y. a, Poner las madejas en lejía antes do curarlas al sol. :
acepción con acepción en el diccionario oficial →