emprimar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Emprimar, pág. 418 · el artículo y su página del original →
EMPRIMAR, v. a. Term. de Pinrúra. Aparejar, dar al lienzo ù à otra qualquier superficie de tabla, piedra, metal, &c. las priméras manos, para que se pueda pintar en ella. Modernamente se dice Imprimar. Lat. Praparare. EMPRIMAR. En el obrage de paños, vale Dár con la carda cinco vueltas a la lana que está emborrada, para que se pueda hilar. Lat. Semel atque iterum carminare. RECOP, lib, 7. rir. 13.L.11. Otrosi mando, que las cardas de emprimar veinrénos, y dende arriba, y cordellates, sean del marco suso dicho.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Emprimar, pág. 25 · el artículo y su página del original →
EMPRIMAR, V. Imprimar, voz de Pintura. EMPRIMAR, cardar cinco veces la lana antes de hilarla. Fr. Cardér, peignér cinq fois, &c. Lat. Semel, atque iterum carminárc. EMPRIMáR, segun Oud. Dicc. hacerse primo de otro, ó emparentar, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Emprimar, pág. 350 · el artículo y su página del original →
EMPRIMAR. v. a. Pint Lo mismo que IMPRIMAR, que es como mas comunmente se dice. || En la fabrica de paños dar la última carda á la lana. Lanam ultimò carminare. || ant. Preferir, dar el primer lugar. Praeferre, primatum concedere EMPRIMAR. ant. Ensayar, estrenar. Examinare, probare EMPRIMIDO. DA. p. p. de EMPRIMIR. || V. a. ant. Lo mismo que IMPRIMIR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Emprimar, pág. 308 · el artículo y su página del original →
EMPRIMAR. a. Pint. IMPRIMAE, En. la fábrica de paños dar la última carda á la lana. || ant. Preferir, dar el primer lugar. I ant. Ensayar, estré Rafaν.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Emprimar, pág. 284 · el artículo y su página del original →
EMPRIMAR. a. Pint. IMPRIMAR. En la fábrica de paños dar la última carda á la lana. Lanam ultimò carminare. ant. Preferir, dar el primer lugar. Praeferre, primum locum concedere. ant. Ensayar, estrenar. Periculum facere, probare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Emprimar, pág. 677 · el artículo y su página del original →
Emprimar, v. a. Pint. Y. Impri- MAR. || Dar la última carda á la lana. || ant. Preferir, dar el primer lugar. || ant. Ensayar, estrenar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Emprimar, pág. 435 · el artículo y su página del original →
EMPRIMAR. a. Pint. IMPRIMAR. )! En la fabrica de paños dar la última carda á la lana. Lanam ultimò carminare. || ant. Preferir, dar el primer lugar. Praeferre, primum locum concedere. || ant. Ensayar, estrenar. Periculum facere, probare
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Emprimar, pág. 275 · el artículo y su página del original →
EMPRIMAR. a. Pint. IMPRIMAR. ¿ En la fábrica de paños dar la última carda á la lana. Lanam ullimó carminare. || ant. Preferir, dar el primer lugar. Preferré, primum locum toncedero, Y ant. Ensayar, estrenar. Periculum facere, probare. EMPRIMIR. á. ant. IMPRIMIR.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Emprimar, pág. 303 · el artículo y su página del original →
EMPRIMAR. a. Pint. IMPRIMAR. || En la fábrica de paños dar la última carda á la lana. |] fam. Abusar del candor ó inexperiencia de - alguno para que pague algo indebidamente, ó para divertirse y regalarse á sus expensas. || ant. Preferir, dar el primer lugar. || ant. Ensayar, estrenar.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Emprimar, pág. 857 · el artículo y su página del original →
v. a. engañaro burla a alguno pérjudicándole.—ant.: prese rir, dar el primer lugar.—Ensayar, estrenar. —n. ant. : hacerse primo de otro. =Act. y Ot.: en las fábricas de paño dar la última carda a la lana. =Pint.: IMPRIMAR
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Emprimar, pág. 371 · el artículo y su página del original →
Emprimar. Activo. Pintura. Im PRIMAR. En la fábrica de paños dar la última carda á la lana. Familiar. Abusar del candor ó inexperiencia de alguno para que pague algo indebidamente, ó para divertirse y regalarse á sus expensas. Anticuado. Preferir, dar el primer lugar. l Anticuado. Ensayar, estrenar. ETIMOLOGÍA. En y primo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Emprimar, pág. 418 · el artículo y su página del original →
Emprimar. (Del lat. in. en, y prémère, apretar. estrechar.) a. Pasar la lana á una segunda carda de puntas más delgadas que las de la primera, ó repasarla por ésta, despues de efectuadas las mezclas, para hacer paño más fino.
Emprimar, pág. 418 · el artículo y su página del original →
Emprimar. (Do en y primo. simplo, incauto.) a. fig. y fum. Abusar der candor ó inexperiencia de uno para que pague algo indebidamente, ó para divertirse y regalarse á sus expensas.
Emprimar, pág. 418 · el artículo y su página del original →
Emprimar. (Do em y primo. primero.) a. ant. Preferir, dar el primer lugar. l ant. Ensayar, estrenar. ] Fint. Imprimar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Emprimar, pág. 68 · el artículo y su página del original →
Emprimar. Activo. Pintura. IMPRIMAR. I En la fábrica de paños dar la última carda á la lana. || Familiar. Abusar del candor ó inexperiencia de alguno para que pague algo indebidamente, ó para divertirse y regalar se á sus expensas. l Anticuado. Preferir, dar el primer lugar. || Anticuado. Ensayar, estrenar. EriMOLOGIA. 1. De em y printo, simple, incauto. 2. Del latin in, en, y prèmère, apretar, estrechar. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Emprimar, pág. 387 · el artículo y su página del original →
Emprimar. (Del lat. in, en, y premère, apretar, estrechar.) a. Pasar la lana á una segunda carda de puntas más delgadas que las de la primera, ó repasarla por ésta, después de efectuadas las mezclas, para hacer paño más fino.
Emprimar, pág. 387 · el artículo y su página del original →
Emprimar. (De em y primo, simple, incauto.) a. fig. y fam. Abusar del candor ó inexperiencia de uno para que pague algo indebidamente, ó para divertirse y regalarse á sus expensas.
Emprimar, pág. 387 · el artículo y su página del original →
Emprimar. (De em y primo, primero.) a. ant. Preferir, dar el primer lugar. [|ant. Ensayar, estrenar. ! Pint. Imprimar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Emprimar, pág. 646 · el artículo y su página del original →
EMPRIMAR. (de en y primo). v. a. Art. Of. Pasar la lana a una segunda carda de puntas más delgadas que las de la primera, o repasarla por ésta, después de efectuadas las mezclas, para hacer paño más fino. ant. Preferir, dar el primer lugar. ant. Ensayar, estrenar. || fig. y fam. Abusar del candor o inexperiencia de uno para que pague algo indebidamente , para divertirse a sus expensas. Pint. Imprimar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →