emprender
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
EMPRENDER, pág. 727 · el artículo y su página del original →
EMPRENDER, determinarse a tratar algun negocio arduo y dificultoso, del verbo Latino apprehendere, porque se le pone aquel intento en la cabe. ça, y procura executarlo. Y de alli se dixo Empresa, el tal acometimiento: y por que los caualleros andãtes acostumbrauan pintar en lus escudos, recamar en sus sobreuestes, estos de signios ysus par Primera parte. ticulares inténtos se llamarõ empresas: y tambien los Capiranas en sus estandur tes quando ynan a alguna conquista. De manera, que Emptess es cierto siml mo o figura enigmatica hecha con patticulat fin, ender eçada a conseguir lo que se va a pretender v cõquistar, o mostrar su valor y auimo. La mejor empresa de quantas ha auido y aura, fue…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Emprender, pág. 417 · el artículo y su página del original →
EMPRENDER, v. a. Determinarse à tratar y hacer alguna cosa árdua y dificultosa: como una faccion militar, una conquista, &c. La raiz deste verbo sale del Latino Apprebendere, porque el que resuelve executar algun negocio y empressa de conseqüencia, antecedentemente la considera y dispone, para lograr su intento. Lar. Aggredi. Adorirt. Moliri. MARIAN. Hist. Esp. lib. 5. cap. 6. Las guerras que facilmente se emprenden, muchas veces se rematan en triste y miserable fin. NAVARRET. Cart. de Lel. Peregr. Con mayor valentia se execúta lo que por parecer de muchos se emprende. EMPRENDER. Algunas veces se toma por lo mismo que Prender. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Pastór. Por esta causa…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Emprendér, pág. 25 · el artículo y su página del original →
EMPRENDéR, empezdr algun negocio, edificio, comercio, &c. Fr. Entreprendre. Lat. Suscipere, recipere, adoriri, tentáre. It. Imprendere, intraprendere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Emprender, pág. 350 · el artículo y su página del original →
EMPRENDER. v. a. Comenzar alguna cosa. Dicese mas comunmente de las que encierran dificultad ó peligro. Aggredi, adoriri. || ant. Lo mismo que PRENDER, hablando del fuego. EMPRENDER À ALGUNO. f. fam. Acometerle para importunarle, reprenderle, suplicarle ó reñir con él. Aggredi, impetere, invadere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Emprender, pág. 324 · el artículo y su página del original →
EMPRENDER. v. a. Comenzar alguna cosa. Dicese mas comunmente de las que encierran dificultad ó peligro. Aggredi, adoriri. EMPRENDER Á ALGUNO. f. fam. Acometerle para importunarle , reprenderle , suplicarle ó reñir con el. Aggredi, invadere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Emprender, pág. 308 · el artículo y su página del original →
EMPRENDER. a. Comenzar. (Dícesé mas comunmente de lo que encierra dificultad ó peligro.) I Á ALGUNO. I. fam. Acometerle para importunarle, reprenderle, suplicarle ó reñir con él.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Emprender, pág. 284 · el artículo y su página del original →
EMPRENDER. a. Comenzar alguna cosa. Dícese mas comunmente de las que encierran dificultad ó peligro. Aggredi, suscipere. Á ALGUNO. fr. fam. Acometerle para importunarle, reprenderle, suplicarle ó reñir con él. Aggredi, invadere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Emprender, pág. 677 · el artículo y su página del original →
Emprender, v. a. Principiar á llevar una cosa á cabo, acometer la realizacion de un proyecto, de una negociacion ú operacion comercial etc. || á alguno; acometerlo importunándolo, zahiriéndolo, suplicándole alguna cosa etc. segun los casos en que se use.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Emprender, pág. 435 · el artículo y su página del original →
EMPRENDER. a. Comenzar alguna cosa. Dícese mas co munmente de las que encierran dificuitad ó peligro, aggreda suscipere. LI n. ant. PRENDER el fuego. Hállase tambien usado como recíproco.11 — A ALGUNO. fr. fam. Acometerle para importunarle, reprenderle, suplicarle ó reñir con él. Aogredi, invadere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Emprender, pág. 302 · el artículo y su página del original →
EMPRENDER. a. Comenzar alguna cosa. Dicese más comunmente de las que encierran dificultad ó peligro. || Á Ó con ALGUNO. fr. fam. Acometerle para importunarle, reprenderle, suplicarle ó reñir con él.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Emprender, pág. 857 · el artículo y su página del original →
v. a. : principiar a poner por obra alguna cosa, acometer la realizacion de un proyeclo.—Dicese mas comunmente de los que presentan dificullad o peligro.—n. ant. : prender el fuego. Hállase tambien usado como reciproco.—fr.: EMPRENDER A O CON ALcexo: acometerlo para mportunarlo, reprenderlo, suplicarlo o reñir con él
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Emprender, pág. 370 · el artículo y su página del original →
Emprender. Activo. Comenzar alguna cosa. Dícese más comunmente de las que encierran dificultad ó peligro. ]Á Ó CON ALGUNO. Frase familiar. Acometerle para importunarle, reprenderle, suplicarle ó reñir con él. ETIMOLOGÍA. En y prender: catalán, empéndrer; italiano, imprendere. Las demás formas del romance toman la preposición entre: francés y provenzal, entreprende; burguiñón, entreprarre; italiano, intraprendere.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Emprender, pág. 418 · el artículo y su página del original →
Emprender. (De en y prender.) a. Comenzar una cosa. Dícese más comunmente de las que encierran dificultad ó peligro. || fam. Con nombres de persona regidos de las preposiciones á ó con. aco meter á uno para importunarle, reprenderle, suplicarle ó reñir con él.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Emprender, pág. 68 · el artículo y su página del original →
Emprender. Activo. Comenzar alguna cosa. Dicese más comúnmente de las que encierran dificultad ó peligro. I AÁÓCON ALGUNO. Frase familiar. Acometerle para importunarle, reprenderle, suplicarle ó reñir con él. ETIMOLOGÍA. De em y prender: catalán, empendrer: italiano, imprendere.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Emprender, pág. 387 · el artículo y su página del original →
Emprender. (De em y prender.) a. Comenzar una cosa. Dícese más comúnmente de las que encierran dificultad ó peligro. [ fam. Con nombres de persona regidos de las preposiciones á ó con, acometer á uno para importunarle, reprenderle, suplicarle ó reñir con él.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Emprender, pág. 646 · el artículo y su página del original →
EMPRENDER. (de em y prender). v a. Comenzar alguna cosa. Dícese más comúnmente de las que encierran algún peligro o dificultad. || fam. Con nombres de personas regidos de las preposiciones a o con, acometer" uno para importunarle, reprenderle suplicarle o reñir con él.—Rég. EM PRENDER con cuanto se presenta;—(al guna obra) por si solo
acepción con acepción en el diccionario oficial →