empollar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
EMPOLLAR, pág. 727 · el artículo y su página del original →
EMPOLLAR, la gallina estando sobre sus hueuos, dezimoz, que los empolla; porque con su calor, y la virtud seminal y natiua que ellos tienen, se van formando los pollos.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Empollar, pág. 416 · el artículo y su página del original →
EMPOLLAR. v. a. Ponerse las aves sobre los huevos, fumentarlos con su calor, mediante el qual, y la virtud seminal que ellos tienen, se van formando los pollos. Es formado de la preposicion En, y del nombre Pollo. Lat.Fovere ova, super ea incubare. MAnM. Descripe. lib. 1. cap. 23. Donde hai huevos, que lean suyos, o no, se echa lobre ellos, y los empolla. Acos r. Hist. Ind.lib.7. cap.9. Remancció en la balsa (sin saber ellos como) un pato y una garza empollando sus huevos. Patece que esta empollando huevos. Se dice figuradamente del que esta casi todo el dia sobre un braléro, calentandose, apoltronado, y sin querer apartarse de la lumbre. Lat. Qua fovet, incubat.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Empollar, pág. 24 · el artículo y su página del original →
EMPOLLAR, se dice de las hembras de las aves, por fomentar los huevos para sacar sus polluelos. Fr. Couvér. Lat. Qva incubáre, fovére, ovis, aut pullis incubáre, nidulári. It. Covare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Empollar, pág. 350 · el artículo y su página del original →
EMPOLLAR. V. a. Calentar el ave los huevos poniéndose sobre ellos para sacar pollos. Tambien se dice de algunos insectos cuando se avivan, y se suele tambien usar como reciproco. Ova incubando fovere. || v. n. Producir las abejas pollo ó cria EMPOLLAR. ant. Criar ampollas. Ampullari, tuberculis affici.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Empollar, pág. 324 · el artículo y su página del original →
EMPOLLAR. v. a. Calentar el ave los huevos oniéndose sobre ellos para sacar pollos. Tambien se dice de algunos insectos cuando se avivan. Se suele tambien usar como reciproco. Ova incubando fuvere. || v. n. Producir las abejas pollo ó cria EMPOLLAR. ant. Criar ampollas. Vesicis affici. EMPONZONADERA. s."f. ant.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Empollar, pág. 284 · el artículo y su página del original →
EMPOLLAR. a. Calentar el ave los huevos poniéndose sobre ellós para sacar pollos. Tambien se dice de algunos insectos cuando se avivan. Se suele tambien usar como recíproco. Ova incubando fovere. || n. Producir las abejas pollo ó cria. ant. Criar ampollas. Vesicis laborare, affici.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Empollar, pág. 676 · el artículo y su página del original →
Empollar, v. a. Calentar la gallina los huevos paraquese desarrolle elem. brion, y sálgan los pollos á su debido tiempo. Por estension, se dice tambien de las demás aves y de algunos insectos. || v. n. Producir las abejas su cria. Ij ant. Criar ampollas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Empollar, pág. 435 · el artículo y su página del original →
EMPOLLAR. a. Calentar el ave los huevos poniéndose sobre ellos para sacar pollos. Tambien se dice de algunos insecto cuando se avivan. Se suele tambien usar como recíproco. Ove incubando fovere. || n. Producir las abejas pollo ó cria. || ant Criar ampollas. Vesicis laborare, affici.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Empollar, pág. 275 · el artículo y su página del original →
EMPOLLAR. a. Calentar el ave los huevos poniéndose sobre ellos para sacar polos. Tambien se dice de algunos insectos cuando se avivan. Se suele tambien usar como recíproco. Ova incubando fovere. || n. Producir las abejas goto ó cria. || ant. Criar ampollas. Vesicis laare fc || EMPONZOÑADERA. f. ant. EMPONZORADORA.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Empollar, pág. 302 · el artículo y su página del original →
EMPOLLAR. a. Calentar el ave los huevos, poniéndose sobre ellos para sacar pollos. Tambien se dice de algunos insectos cuando se avivan. Se suele tambien usar como recíproco. || n. Producir las abejas pollo ó cría. || ant. Criar ampollas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Empollar, pág. 856 · el artículo y su página del original →
V. a.: calentar el ave los huevos poniéndose sobre ellos para sacar pollos. Por estension se dice igualmente de algunos insectos cuando se avivan. Se usa tambien como reciproco —n.: producir las abejas pollo o cria.— ant.: criar ampollas. —ar.:v. r.: AMPOLLAR
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Empollar, pág. 370 · el artículo y su página del original →
Empollar. Activo. Calentar el ave los huevos, poniéndose sobre ellos para sacar pollos. También se dice de algunos insectos cuando se avivan. Se suele también usar como recíproco. I Neutro. Producir las abejas pollo ó cría. Anticuado. Criar ampollas.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Empollar, pág. 418 · el artículo y su página del original →
Empollar. a. Calentar el ave los huevos, poniéndose sobre ellos para sa car pollos. También se dice de algunos insectos cuando se avivan. U. t. c. r. l n. Producir las abejas pollo ó cría.
Empollar, pág. 418 · el artículo y su página del original →
Empollar. n. ant. Criar ampollas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Empollar, pág. 67 · el artículo y su página del original →
Empollar. Activo. Calentar el ave los huevos, poniéndose sobre ellos para sacar pollos. También se dice de algunos insectos cuando se avivan. Se suele también usar como reciproco. !! Neutro. Producir las abejas pollo ó cria. ! Anticuado. Criar ampollas.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Empollar, pág. 387 · el artículo y su página del original →
Empollar. a. Calentar el ave los huevos, poniéndose sobre ellos para sacar pollos. También se dice de algunos insectos cuando se avivan. U. t. c. r. ||n. Producir las abejas pollo ó cría. || fig. y fam. Meditar ó estudiar un asunto con mucha más detención de la necesaria.
Empollar, pág. 387 · el artículo y su página del original →
Empollar. n. ant. Criar ampolla.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Empollar, pág. 646 · el artículo y su página del original →
EMPOLLAR. v. a. Calentar el ave los huevos poniéndose sobre ellos para sacar pollos. También se dice de algunos insectos cuando se avivan. U. t. c. n. Produoir las abejas pollo o cría || fig. y fam. Meditar o estudiar un asunto con mucha más detención de la necesaria. U. t. c.
Empollar, pág. 646 · el artículo y su página del original →
EMPOLLAR. v. n. ant. Criar ampolla. ant. Hacer ampollas, burbujas, espumas u olcadas en las aguas
acepción con acepción en el diccionario oficial →