emplumar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
EMPLVMAR, pág. 726 · el artículo y su página del original →
EMPLVMAR, poner plumas, es pro.i° de l? aues, despues que falen de la muda emplumatse de nuevo. Emplumanse loì sombreros, y las celadas de los foldados, y hombres de armas por gala y bien parecer. Tambien dezimos emplumar los vitotes, porq emplumados cortan el aire con mas ligereza. A las alcahuetas acostumbrã desnudar las del medio cuerpo arriba, y vntadas con miel, las siembran de plumas menudas, que parecen monstruos, medio aues, me dio mugeres. Yo piẽso que en esto quisieron sinificar la hediondez destas ma las viejas, que por auaricia echan a perder la gente moça, y la ensuzian,como se cuenta de las harpias, a las quales dauan esta forma. Virgilio hablando dellas, tib.3.AEneid. dite…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Emplumar, pág. 415 · el artículo y su página del original →
EMPLUMAR. v. a. Poner plumas o adornar con plumas alguna cosa: como se hace con las celádas militares y sombréros, para engalanarlos, y en las sactas y dardos para que corten el aire con mas ligereza. Es formado de la preposicion En, y del nombre Pluma Lat. Plumis ornare, vestire. EMPLUMAR. Vale tambien castigar à uno y afrentarle, por haver sido alcahuéte : lo que se executa por mano del Verdigo desnudandole de medio cuerpo arriba, untandole con miel, y despues cubriendole con pluma menuda. Lat. Plumas ad ignominiam alicui afpigere. Pic. Jusr. f.7. Digo que del mal el menos: mas quiero ser pelada que emplumada. QUEv. Mus.5. letr. Satyr.a. Las viejas son emplumadas, por darnos con que…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Emplumár, pág. 24 · el artículo y su página del original →
EMPLUMáR, poner plumas a alguna cosa. Fr. Emplumér. Lat. Plumis instrûere. It. Guarnir di piume. EMPLUMÁR para ignominia. Fr. Emplumér. Lat. Plumiad ignominiam cooperire. It. Impennare. EMPLUMAR, se toma tambien por azotar, castigar, dar, &c. Le emplumaron 200 azotes, V. Azotar. EMPLUMAR UNA ELECHA, &C. ponerle plumas al rededor. Fr. Empennér. Lat. Pennis instrúere, munire. It. EMPLUMAR, emplumecér, empezar las aves à echar plumas. Fr. Poussér de plumes, s'emplumér. Lat. Pluméscere, plumáre. It. Metter le penne.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Emplumar, pág. 349 · el artículo y su página del original →
EMPLUMAR. v. a. Poner plumas en alguna co sa. va sea para adorno. como en los morrione y sombreros, ó ya para que vuele, como en la zaeta y dardo, ó ya para afrentar, como se hace con las alcahuetas. Plumis amicire, vestire EMPLUMAR. V. n. Lo mismo que EMPLUMECER ECHAR PIUMAS LAS AVE EMPLUMECER. v. n. Echar plumas las aves Plumescere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Emplumar, pág. 324 · el artículo y su página del original →
EMPLUMAR. v. a. Poner plumas en alguna cosa, ya sea para adorno, como en los morriones y sombreros, ó ya para que vuele, como en la saeta y dardo, ó ya para afrentar, como se hace con las alcahuetas. Plumis induere. || V. n. Emplumecer ó echar plumas las aves.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Emplumar, pág. 308 · el artículo y su página del original →
EMPLUMAR. a. Poner plumas ó guarnecer con ellas. ([ u. EMPLUMECER.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Emplumar, pág. 283 · el artículo y su página del original →
EMPLUMAR. a. Poner plumas en alguna cosa, ya sea para adorno; como en los morriones y sombreros: ó ya para que vuele, como en la saeta y dardo: ó ya para afrentar, como se hace con las alcahuetas. Plumis induere Y n. EMPLUME
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Emplumar, pág. 676 · el artículo y su página del original →
Emplumar, v. a. Poner plumas en alguna cosa, guarnecer de plumas. || Untar á alguno con miel, cubriéndolo en seguida de plumas para sacarlo por las calles en tan afrentoso estado. Era un castigo que se imponía antes á las alcahuetas y mujeres de mal vivir.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Emplumar, pág. 435 · el artículo y su página del original →
EMPLUMAR. a. Poner plumas en alguna cosa, ya sea paradorno, como en los morriones y sombreros; ó ya para qu vuele, como en la sacta y dardo; ó va para afrentar, como se hace Chacia] con las alcahuetas. Plumis induere. LIl met. fam Aplicar, dar, pegar; y así se dice: no le han eMpLumapo mala tunda, sarna etc. I ll'n. Ly E.I EMPLUMECER.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Emplumar, pág. 275 · el artículo y su página del original →
EMPLUMAR. a. Poner plumas en alguna 0084, ya sea para adorno, como en los morriones y sombreros: ó ya para que vuele, como en |z saeta y dardo: ó ya para afrentar, como se hacía con las alcahuetas. Plumis induere. [| n.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Emplumar, pág. 302 · el artículo y su página del original →
EMPLUMAR. a. Poner plumas en alguna cosa; ya sea para adorno, como en los morriones y sombreros; ó ya para que vuele, como en la saeta y dardo; ó ya para afrentar, como se hacía con las alcahuetas. [lm. EmPLUMECER.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Emplumar, pág. 856 · el artículo y su página del original →
V. a. : poner plumas en alguna cosa, ya sea para adorno, como en los morriones y sombreros; o y para que vuele, como en la saeta y dardo, o ya para oprobio y afrenta, como se hacia publica y judicialmente con las alcahuetas y mujeres de mal vivir.— met. fam.: aplicar, dar, pegar, y asi se dice: no le han emplumado mala tunda sarna, etc.—n. y r.: EMPLUMECER
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Emplumar, pág. 369 · el artículo y su página del original →
Emplumar. Activo. Poner plumas en alguna cosa, ya sea para adorno, como en los morriones y sombreros; ó ya para que vuele, como en la saeta y dardo; ó ya para afrentar, como se hacía con las alcahuetas.Neutro. ETIMOLOGÍA. En y pluma: catalán, emplumer, empenner; italiano, impennare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Emplumar, pág. 418 · el artículo y su página del original →
Emplumar. a. Poner plumas en una cosa, ya sea para adorno, como en los morriones y sombreros, ya para que vuele, como en la saeta y dardo, ó ya pa ra afrentar, como se hacia con las alca huetas. I n. Emplumecer.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Emplumar, pág. 67 · el artículo y su página del original →
Emplumar. Activo. Poner plumas en alguna cosa, ya sea por adorno, como en los morriones y sombreros; ó ya para que vuele, como en la saeta y dardo; ó ya para afrentar, como se hacia con las alcahuetas. l Neutro. ETIMOLOGÍA. De en y pluma: catalán, emplumer, empenner; italiano, impennare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Emplumar, pág. 387 · el artículo y su página del original →
Emplumar. a. Poner plumas en una cosa, ya sea para adorno, como en los morriones y sombreros, ya para que vuele, como en la saeta y dardo, ó ya para afrentar, como se hacia con las alcahuetas.] n. Emplumecer.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Emplumar, pág. 646 · el artículo y su página del original →
EMPLUMAR. v. a. Poner plumas en alguna cosa. || Amér. En Honduras, dar una zurra o paliza. || Amér. Engañar, dando una noticia falsa. || v. n. Emplumecer. || Amér. Escapar, huir, fugarse. Usase con la preposición con. EMPLUMÓ con las alhajas. || Emplumarlas. frs. fig. y fam. Amér. En Colombia, según Cuervo, liarlas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →