emplazar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
EMPLAZAR, pág. 726 · el artículo y su página del original →
EMPLAZAR, citar a vno para q parezca delante del juez: y dixose assi, porque antiguamente los tribunales de los juezes estauan en las plaças que se haren delante de las puertas de la ciudad. El tal juzgado se llamaua foru: en Valencia le dizen Corte: forenses les q siguen las tales audicncias; como abogados, procuradores, &e.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Emplazar, pág. 414 · el artículo y su página del original →
EMPLAZAR. v. a. Citar à uno para que parezca ante el Juez, intimandole la carta ù despacho debaxo de las penas en él contenidas, con señalamiento de dia y hora. Covarr, es de sentir, que la raiz deste verbo sale del nombre Plaza, porque antiguamente los Tribunales de los luces estaban en las Plazas, que se hacen delante de las puertas de la Ciudad, por cuya razon el tal Juzgado se llamó en Latin Forum, y Forenses los dependientes y anexos à los Tribunalcs. Otros le derivan del nombre Plazo, que es término, y los emplazamientos son todos librados y executados con señalamiento de término y plazo de dia y hora. Lar. Citare. Dlem alicui indicere. PART. 1. tit.5. l. 10. Cá él es Jucz Ordinário…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Emplazar, pág. 24 · el artículo y su página del original →
EMPLAZAR, EMPLAZADO, V. Citar, citado, desafiar, desafiado.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Emplazar, pág. 349 · el artículo y su página del original →
EMPLAZAR. V. a. for. Citar a alguno mandándole comparecer en señalado dia y hora, lo cual es propio de superiores ó jueces. Diem alicui indicere, in jus vocare, cutars. || Hablando de la caza es reconocer el monte y los puestos para echar la batida Montem ad venandum lustrare, inspicere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Emplazar, pág. 323 · el artículo y su página del original →
EMPLAZAR. v. a. for. Citar á a] uno mandándole comparecer en señalado dia y hora, lo cual es propio de superiores ó jueces. Diem alicui indicere, in jus VOCArt, citare, || Hablando de la caza es reconocer el monte y los puestos para echar la batida. Montem ad venandum lustrare, inspicere,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Emplazar, pág. 308 · el artículo y su página del original →
EMPLAZAR, a. for. Citar á alguno mandándole comparecer, ante el juez en señalado dia y hora, ! Hablando de la caza es reconocer el monte y los pues tos para echar la batida.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Emplazar, pág. 283 · el artículo y su página del original →
EMPLAZAR. a. for. Citar a alguno mandándole comparecer ante el juez en señalado dia y hora. Diem alicui indicere, in jus vocare, citare.|| Hablando de la caza es reconocer el monte y los puestos para echar la batida. Montem ad venandum lustrare, inspicere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Emplazar, pág. 676 · el artículo y su página del original →
Emplazar, v. a. Citar á alguno señalándole dia y hora para comparecer ante un juez. Tambien se dice: emplazar delante de Dios. || V. APLAZAR. || Cetr. Reconocer el monte para hacer alguna batida.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Emplazar, pág. 434 · el artículo y su página del original →
EMPLAZAR. a. for. Citar á alguno mandándole comparecer ante el juez en señalado dia y hora. Diem alicui indicere, in jus vocare, citare. Ull met. Citar á uno á determinada parte ó lugar, para que dé razon de lo que se desca saber, ó para que responda de la injusticia ó agravio que ha hecho; y así es muy frecuente EMPLAZAR á los poderosos ante Dios ó para el otro mundo. ]1l Hablando de la caza es reconocer el monte y los puestos para echar la batida. Montem ad venandum lustrare, insnicara EMPLAZADO. m. for. ant. EMPLAZAMIENTO.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Emplazar, pág. 274 · el artículo y su página del original →
EMPLAZAR. a. for. Citar á alguno mandándole comparecer ante el juez en señalado dia y hora. Diem alicui indicere, im jus vocare, ci tare. || Hablando de la caza es reconocer el monte y los puestos para echar la batida Montera ad venandum lustrare, inspiocre.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Emplazar, pág. 302 · el artículo y su página del original →
EMPLAZAR. a. for. Citar á alguno mandándole comparecer ante-el juez en señalado dia y hora. || Hablando de la caza, es reconocer el monte y los puestos para echar la batida.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Emplazar, pág. 856 · el artículo y su página del original →
V. a. met.: citar a uno a determinada parte o lugar para que dé razon de lo que se desea saber, para que responda de la injusticia o agravio que hubiere hecho, y asi es muy frecuente emplazar a los poderosos ante Dios o para el otro mundo. =Caz.: reconocer el monte y los puestos para echar la batida. =Jurisp.: citar a alguno a juicio dándole traslado de la demanda interpuesta por el actor, o mandarle comparecer ante el juez señalado el dia y hora, ya sea en negocios civiles, ya en criminales
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Emplazar, pág. 369 · el artículo y su página del original →
Emplazar. Activo. Forense. Citar á alguno mandándole comparecer ante el juez en señalado día y hora. Hablando de la caza, es reconocer el monte y los puestos para echar la batida. ETIMOLOGÍA. En y plaza: catalán, emplassar. SINONIMIA. Emplazar, aplazar. Emplazar es desafiar. Aplazar es marcar un plazo. El gran maestre de los templarios emplazó á Felipe el Hermoso, rey de Francia, para ante la justicia de Dios. El ministro aplaza la cuestión sobre que le interpelan. Aplazo á mi acreedor para que en cierto día venga á cobrar. Emplazo á mi enemigo para que en cierto tiempo venga á responder.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Emplazar, pág. 418 · el artículo y su página del original →
Emplazar. (De em y plazo.) a. For. Citar á uno mandándole comparecer an te el juez en señalado dia y hora. ! Mont. Concertar, 7.a acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Emplazar, pág. 66 · el artículo y su página del original →
Emplazar. Activo. Forense. Citar á alguno mandándole comparecer ante el juez en señalado día y hora. I Hablando de la caza, es reconocer el monte y los puestos para echar la batida. ETIMOLOGÍA. De em y plazo: catalán, emplassar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Emplazar, pág. 387 · el artículo y su página del original →
Emplazar. (De en y plazo.) a. For. Citar á uno mandándole comparecer ante el juez en señalado día y hora. !] Mont. Concertar, 77 à acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Emplazar, pág. 645 · el artículo y su página del original →
EMPLAZAR. (de en y plazo). v. a. For. Citar a uno mandándole comparecer ante el juez en día y hora señalados. || Mont. Concertar, 7.* acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →