emplasto
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Emplasto, pág. 413 · el artículo y su página del original →
EMPLASTO. (. m. Medicamento compuesto de varias cosas ò drogas, mui bien molidas, que despues de mezcladas se suavizan y molitican con algun liquor, para que se puedan aplicar y poner sobre la parte lesa del cuerpo. Hai muchas y varias espécies de emplastos, de que tratan la Medicina y Cirujia, y con especialidad la facultad propria de los Roricarios, Es voz Griega, de quien la tomaron los Latinos. Lat. Emplastrum. CERV. Quix. tom.1. cap.15. Voi viendo que no han de oustar todos los emplastos de un hospital. QUEv. Muf.5. Xac.7. Curaba de mal de madre, con emplastos de cerôte. Estar hecho un emplasto. Se dice por analogia del que esta llagado y entrapajado, lleno de trapos y paños, por cuyo…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Emplasto, pág. 24 · el artículo y su página del original →
EMPLASTO, medicamento, que se aplica exteriormente. Fr. Emplatre. Lat. Emplástrum, malágma, cataplásma. It. Impiastro. EMPLASTO, el lienzo, ó tela con el medicamento que le dá el nombre. Fr. Emplatre. EMPLASTO, el medio mal ordenado para emplastar, detener, ó cubrir algun negocio. Fr. Emplatre. Lat. Falsa remédii species. Proverbialmente se dice de uno que es un emplasto, que está hecho un emplasto, &c. por pesado, achacoso. Fr. Emplatre. Lat. Caudex, stipes, plúmbeus, stúpidus, V. Tardo, enfermo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Emplasto, pág. 349 · el artículo y su página del original →
EMPLASTECEREMPLASTO. s. m. Medicamento dispuesto en forma sólida, pero muy blanda, que se aplica sobre la parte enferma con algun paño que le sujete. Emvlastrum, malagma. ESTAR HECHO UN EMPLASTO. f. met. y fam. Estar cubierto de emplastos y medicinas, ó estar muy delicado y falto de fuerzas. Aegra valetudine esse. EMPLASTRO.S. m.ant. Lo mismo que EMPLASTO.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Emplasto, pág. 323 · el artículo y su página del original →
EMPLASTO. s, m. Medicamento dispuesto en forma sólida, pero muy blanda, que se aplica sobre la parte enferma con algun paño que le sujete. Emplastrum, malagma ESTAR HECHO UN EMPLASTO. f. met. y fam. Estar cubierto de emplastos y medicinas fgemamuy delicado y falto de fuerzas. Ægra valetudine esse. EMPLASTRICO. CA. adj. Pegajoso, glutinoso. Emplastro similis EMPLAZADO, DA. P. p. de EMPLAZAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Emplasto, pág. 308 · el artículo y su página del original →
EMPLASTO, m. Medicamento dispuesto en forma sólida, pero muy ¡blago, que se aplica sobre la, parte enfyrma con algun, paño que le sujete. ESTAR HECHO UN EMPLASTO. fr. met. y fam. - atar cubierto de emplastos, y medicinas; estar muy delicado y falto de fuerzas, EMPLASTRICO, CA, adi.. Pegajoso, glutinoso.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Emplasto, pág. 283 · el artículo y su página del original →
EMPLASTO m. Medicamento dispuesto en forma sólida , pero muy blanda, que se aplica sobre la parte enferma con algun paño que lo sujete. Emplastrum , malagma. ESTAR HECHO UN EMPLASTO. fr. met. y fam. Estar cubierto de emplastos y medicinas , ó estar muy delicado y falto de fuerzas. AEgra valetudine esse. EMPLÁSTRICO, CA. adi. Pegajoso, glutinoso. Emplastro similis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Emplasto, pág. 676 · el artículo y su página del original →
Emplasto, s. m. Farm. Preparacion farmacéutica, sólida, pero que se ablanda con el calor y se adhiere mas ó menos á las partes en que se aplica. || Una cantidad de esa misma preparacion estendida en un lienzo para ser aplicada particularmente á alguna parte del cuerpo. || Fig. fam. Una cantidad de cualquier cosa viscosa ó untuosa, especialmente cuando forma un pegote ó mancha en la ropa, cara, manos etc. || Fras. fam. Estar hecho un emplasto, ó ser un emplasto; estar lleno de achaques, de lacras, de alifa. fes; ser muy enfermizo etc. Estar lleno de medicinas, de cataplasmas, de jaropes, de brebajes etc.=Ser un emplasto: ser una persona enteramente inútil, incómoda, y que solo sirve de…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Emplasto, pág. 434 · el artículo y su página del original →
EMPLASTO. m. Medicamento dispuesto en forma sólida pero muy blanda, que se aplica sobre la parte enferma con algun paño que lo sujete. Emplastrum, malagma. Ull met. El que es un mueble inútil ó no puede servir para nada por sus achaques y delicadeza. IIl ESTAR HECHO UN EMPLASTO. fr. mel y fam. Estar cubierto de emplastos y medicinas, ó estar muy delicado y falto de fuerzas. Ægrá valetudine esse.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Emplasto, pág. 274 · el artículo y su página del original →
EMPLASTO. m. Medicamento dispuesto en forma sólida, pero muy blanda, que se aplica sobre la parte enferma con ed paño que lo sujete. Emplastrum, malagma. || ESTAR HECHO UN EMPLASTO. fr. met. y fam. Estar cubierto de emplastos y medicinas, ó estar muy delicado y alto de fuerzas. Egra valetudine esse.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Emplasto, pág. 302 · el artículo y su página del original →
EMPLASTO. m. Medicamento dispuesto en forma sólida, pero muy blanda, que se aplica sobre la parte enferma con algun paño que lo sujete. [| estar HECHO UN EMPLASTO. fr. met. y fam. Estar cubierto de emplastos y medicinas, ó estar muy delicado y falto de fuer- ZAS.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Emplasto, pág. 856 · el artículo y su página del original →
s. m. met.: la persona en estremo achacosa y delicada. =Farm.: nombre de ciertas preparaciones farmacéuticas, sólidas, pero que se ablandan por el calor y se pegan a las partes sobre que se aplican. Generalmente tienen por base, grasas, resinas, jabones, etc., y a estas sustancias se añaden polvos, jugos vejetales y otros remedios que conviene aplicar al esterior por cierto tiempo. =Med.: pedazo de piel, lienzo o tafetan sobre el cual se estiende una composicion farmacéutica para aplicarla despues a alguna parte del cuerpo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Emplasto, pág. 368 · el artículo y su página del original →
Emplasto. Masculino. Medicamento dispuesto en forma sólida, pero muy blanda, que se aplica sobre la parte enferma con algún paño que lo sujete. ESTAR HECHO UN EMPLASTO. Frase metafórica y familiar. Estar cubierto de emplastos y medicinas, ó estar muy delicado y falto de fuerzas. ETIMOLOGÍA. Griego 2uRAαgτooν (émplastron); de ev (èn), en, y rlágoer (plássein), formar: latín, emplastrum; italiano, empiasto; francés del siglo XII, emplastre; moderno, emplâtre; provenzal, emplastre, empastre, emplaut, emplaust; catalán, emplastre; walón, emplûse; namurés, eplause.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Emplasto, pág. 418 · el artículo y su página del original →
Emplasto. (Del lat. emplastrum: del gr. Suzhazzgnzo m. Medicamento externo. sólido, glutinoso, que se ablanda por el calor y se adhiere á la parte del cuerpo sobre la cual se aplica. ! Estar uno hecho un emplasto. fr. fig. y fam. Estar cubierto de emplastos y medicinas. ] fig y fam. Estar muy delicado y falto de fuer zas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Emplasto, pág. 66 · el artículo y su página del original →
Emplasto. Masculino. Medicamento dispuesto en forma sólida, pero muy blanda, que se aplica sobre la parte enferma con algún paño que lo sujete. I ESTAR HECHO UN EMPLASTO. Frase metafórica y familiar. Estar cubierto de emplastos y medicinas, ó estar muy delicado y falto de fuerzas. ETIMOLOGÍA. Del griego Aro (émplastron); de èv (en), en, y RAdccety (plássein), formar: latin, emplastrum; italiano, empiasto; francés, emplâtre; provenzal, emplaatre, empastre, emplaut, emplaust; catalán, emplastre.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Emplasto, pág. 387 · el artículo y su página del original →
Emplasto. (Del lat. emplastrum; del gr. EuxMagtpov.) m. Preparado farmacéutico sólido, cuya base es el sebo y las resinas, y cuyas propiedades glutinosas se consiguen calentando los magdaleones del medicamento antes de aplicarlo. !! Estar uno hecho un emplasto. fr. fig. y fam. Estar cubierto de emplastos y medicinas.! fig. y fam. Estar muy delicado y falto de fuerzas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Emplasto, pág. 645 · el artículo y su página del original →
EMPLASTO. (de emplastro). m. Preparado farmacéutico, sólido, cuya base es el sebo y las resinas, y cuyas proad glutinosas se consiguen caentando los magdaleones del medicamento antes de aplicarlo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →